УКАЗАТЕЛЬ СОБСТВЕННЫХ ИМЕН И ГЕОГРАФИЧЕСКИХ НАЗВАНИЙ - Летопись - Смбат Спарапет - Древняя история - Право на vuzlib.org
Главная

Разделы


История Киевской Руси
История Украины
Методология истории
Исторические художественные книги
История России
Церковная история
Древняя история
Восточная история
Исторические личности
История европейских стран
История США

  • Статьи

  • «все книги     «к разделу      «содержание      Глав: 8      Главы: <   3.  4.  5.  6.  7.  8.

    УКАЗАТЕЛЬ СОБСТВЕННЫХ ИМЕН И ГЕОГРАФИЧЕСКИХ НАЗВАНИЙ

     

    А

    Абага-хан 91, 93, 134, 143, 145

    Абас I — брат Ашота Железного 1, 6

    Абегян М. 28, 31

    Абел-Харпик — армянский князь, владетель Аркна 28, 31

    Аблгариб — владетель Пира 74, 81

    Аблгариб — владетель Форноса 116

    Аблгариб Арцруни — полководец из Васпуракана III, IV

    Аблгариб — владетель Гутафа 116

    Аблгариб — евнух 106

    Аблгариб — спарапет Дереника 9, 10

    Аблгариб — владетель Тарса 51

    Аблхачан — сельджукский эмир 9

    Абул-Бекир — владетель Урхи 18

    Абу-Каба — греч. полководец

    30, 36, 50

    Абуль Фарадж — сирийский историк XIII, XVIII

    Абхазия 46

    Авсл — река 6

    Агвания 4, 20, 55, 69

    Аглян Серопэ XXXV

    Агснгур — владетель Халеба 88

    Агусиан — владетель Антиохии 57, 61

    Адан — армянский князь, владетель Баграса 116

    Адана IV, 2, 59, 88, 89, 102, 105,

    117, 124, 126, 129, 133

    Ажарос — владетель Молевона 116

    Аззун — город 82, 83, 87

    Азртин Кай-Каус — султан 121

    Айас 87

    Айжутап 117

    Акка 8, 68, 111, 112, 114, 122, 123, 146

    Акнер — город — 125, 133

    Акоп Карапнеци— армянский

    вардапет 38, 39, 53

    Акоп — раввин Анарзабы 137

    Акоп — католикос Киликийской Армении 144

    Акопян В. А. VI, VII

    Акра 114

    Алагутик — см. Торос-патриарх

    Ала-ед-дин — иконский султан 127, 128

    Алаз — город 126

    Алара — крепость 117

    Алекс — эмир 106

    Алексей I Комнин IV, 50, 55, 58, 59, 64, 66, 67, 69, 83

    Алелуац — долина 48

    Алиса — дочь Рубена II V, 110, 113, 114

    Алишан Гевонд IX, X, XI, XIII, XIV, XVI, XVIII XXVI, XXVII

    Алосиан — король Болгарии 11, 13, 44

    Алп-Арслан — сельджукский султан 35, 36, 39, 41, 43, 47, 54, 57

    Алгматин — владель Аревндана 101 {181}

    Алфи 141

    Амаик — город 89

    Аманос — владетель Атароса 117

    Амид — 6, 7, 35, 41, 43, 80, 117, 128

    Амирфафр — эмир 48

    Амуд 116

    Анаварза — см. Анарзаба

    Анания Мокаци — армянский католикос 1, 4, 10

    Анарзаба 2, 59, 72, 75, 81, 90,95, 96, 102, 115, 137

    Анасян А. ХХХIII

    Ангел — Исаак Ангел II — император 100

    Андзевацик 9

    Андрамит 121

    Андре 146

    Андрей — венгерский король 123

    Андрианополь — город 26

    Андриун — крепость 50

    Андроник — византийский полководец 93, 106

    Ани 1, 3, 4, 5, 14, 19, 20, 21, 22 24, 25, 28, 35, 49, 52, 56, 64, 69, 86, 88, 101, 122

    Анкурия 95

    Антап 89, 97, 128, 139

    Антиохия IV, VI, XXVII, 12, 15 29,37,38, 49, 50—59, 61 — 69, 71, 74, 75, 77, 78 80, 82, 83, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 95, 96, 98, 99, 106, 110, 111, 112, 114, 115, 120. 121, 122, 123, 126, 127, 131, 133, 137, 138, 140. 142, 144

    Анэ 115

    Апагуник — область 10, 11

    Апират — отец Нерсеса Шнорали 4, 5, 49. 70

    Апласат — армянский князь 71, 72, 73, 74

    Апластан — город 80, 96, 101

    Апусахл — персидский полководец 4

    Апусахл — сын васпураканского царя Сенекерима 16, 33, 34, 38, 45, 51

    Апусуар — эмир Двина 20, 45

    Арагойн — владетель Хамуса 116

    Аракли 124. 131, 133, 138

    Арап — сельджукский эмир 52

    Арванданос — греческий полководец 41

    Аргун — персидский эмир Хорасана XVIII

    Аргучик — монгольский чиновник 138

    Арджук — князь 52

    Ардух — сельджукский князь 80, 82

    Ардух — отец Сукмана 65—70

    Арегойна — город 116

    Аепатан — долина 57

    Аржиасу — долина 51

    Ариган 115

    Аристотель XXVI

    Арки — город 28, 29, 31, 34

    Армения IV, XI, XVIII, XXII, XXVII, XXXI, XXXV, 1, 4, 6, 10, 12, 15, 18, 21, 22, 24, 26, 30, 33, 45, 54, 72, 86, 91, 104, 114, 125, 127, 144

    Арта — дочь Татула 63

    Арп-Арслан — 39

    Арутюнян Б. XXXII

    Арцн — город 26, 27

    Арцхан 101

    Арчеш — город 25, 30

    Арюцатиль — город 44

    Арюц-Берд 91

    Аскалон 97

    Аскурос 97, 103, 116

    Аствацатур — епископ Мец Кара 115

    Астрсай 140

    Атарос 117

    Атом — сын васпураканского царя {182} Сенекерима 16, 18, 21, 33, 34, 38, 45, 51

    Атрнерсех — владетель Багреванда 40

    Ахматил — курдский эмир 75

    Ахусян — персидский полководец 59

    Ахсиан — владетель Дамаска 54, 55

    Ахснгойр — персидский полководец 55, 57

    Ахурян — река 22

    Ашмушат — город 48

    Ашот — царь Армении 1, 2, 3

    Ашот,— брат царя Ованеса 3, 4, б 7, 9, 10, 15, 20

    Ашот — владетель Канча 116

    Ашраф — султан Египта 123

    Б

    Багарат — царь Грузии 16, 83

    Багдад 7, 10, 132

    Багеш 30

    Баграс 116, 127

    Багратиды 1, 4, 21, 22, 25, 52

    Багреванд 40

    Баен — сын Сруча 78

    Байен Пудлер 117

    Бак — деревня 10

    Бакуран — владетель Паперона 102, 103, 105, 106, 114, 116, 137, 145, 146

    Балдак — см. Багдад

    Балдуин—гундстабль 110

    Балдуин — сын Хери 120, 122

    Балдуин — владетель Мараша 89, 90, 91

    Балдуин — владетель Андошцина 117

    Балдуин— владетель Энкузута 116

    Балдуин — брат Гундуфрэ 60, 61, 64, 65, 69, 72, 73, 74, 77, 78, 81, 62, 83, 84, 86, 98, 132

    Балдуин — король Иерусалима 67, 75, 80

    Балдуин — брат Гетума I, 133

    Балдуин Тпорг 65

    Бамбакадзор 139

    Барсег — племянник Григора

    Вкаясера 49, 52, 55, 56, 63, 69, 70, 71, 78, 79, 91

    Барсег — инок 130

    Бардзраберд IX, 94, 116, 131, 145

    Бату-хан XVI, XVII, XXI

    Бачу-нойон VII, XIV, XV, XVI, 130

    Бейбарс (Пундуктар) — султан Египта XII, XIII, 140, 142, 143, 145

    Бейрут 74

    Бердкан 74, 75, 116

    Бердран — дук Триполя 71, 74, 75

    Бердус — город 96, 116, 120.

    Березин И. Н. XVIII, XXI

    Беркри — город 18, 39.

    Бехесни — город 68, 85, 92, 96, 100.

    Бжни — крепость 5, 22

    Ближний Восток VII, XII, XXXVII

    Болгария 12, 13, 20

    Брегин — эмир Мосула 57

    Брзух — персидский спасалар 79, 80, 86.

    Броссе М. XXXIII

    Бурзав 8

    Бутания — область 52

    Бухара 128

    Бэмунд IV Одноглазый VI, 120, 121, 127

    Бэмунд — граф Антиохии V, 59, 61, 62, 64, 65, 68, 69, 70

    Бэмунд — греческий князь 88, 89

    Бэмунд III — 90, 91, 98, 106, 117, 131

    Бюритон 8 {183}

    В

    Вавилон 8, 57, 59, 61, 132

    Ваган — агванский патриарх 10

    Вагаршапат 22

    Ваграм Пахлавуни,

    Вкаясер 21, 25, 37

    Ваграм Рабуни — летописец VIII, XI, XVIII

    Ваграм Хамусеци 134

    Ваграм — владетель Тарса 125

    Ваграм-шах 118

    Ванера 116

    Варажнуни 12

    Вардан Айгекци — баснописец XII в. VIII.

    Вардан — архиепископ Ламброна 115

    Вардени 79, 130

    Вардкун 80 Васак Пахлавуни — IV, 5, 22, 37, 50

    Васак — владетель Аскуроса 116

    Васак — брат Бакурана 81, 103, 116

    Васак — владетель Чанча 43, 143, 144

    Васак — сын Торника 49

    Васакаван 3, 9

    Василак — армянский князь 46, 126

    Василь Таронский 126

    Василь — брат Григора Шнорали 81, 92, 34, 116

    Василь — армянский священник, дипломат XVI

    Василь Мараджахт 116

    Василь Камсаракан по прозвищу «Гох» 68, 70, 71, 72, 73, 74 77, 78

    Василь Тга, Камсаракан IV, 72. 78, 81

    Василь Кероненц — грек 135

    Василь — сын Алосиана 44

    Василь — сын Абу-Каба 30, 31, 36, 50, 52

    Василь-Татар — сын Смбата Спарапета X, XXI, 140, 141, 142, 145

    Василь — владетель Бардзраберда 94.

    Василь — сын Константина Пайла IX

    Василь — владетель Урхи 44.

    Василий II — сын византийского императора Романа 1, 9—16, 21, 30. 67

    Васпуракан III, 6, 10, 13, 14, 18, 23, 78, 80

    Вахик 118

    Вахка — крепость IV. 56, 77, 89, 91, 102, 119

    Венеция IX, XIII, XXV, XXXV, XXXVI, 120

    Ветин 117

    Вильгельм де Рубрук XIV

    Вотаниат — византийский император 49, 50

    Врарион — греческий епископ 11

    Г

    Габриел — владетель Мелитинэ IV, 58, 64

    Габун — город 8

    Гагик — Багратид — см. Ашот, царь Армении

    Гагик II Багратуни — сын Ашота XXXVII, XL, 20, 24, 25, 34, 38, 39, 40, 42, 45, 51, 52, 54, 56, 59, 64, 76. 77

    Гагик — царь Карса 36. 37

    Гагик — сын Гургена 47

    Гайтон — см. Гетум Патмич Галатия 135

    Гангра 95

    Гандзак 55, 69, 82, 83, 85, 88

    Гандзи — армянский князь 18 {184}

    Гасан Джалал — армянский князь, влад. Хачена XIV

    Гасан — сын Апирата 4

    Гасан — князь из Васпуракана 23, 49

    Гдлмыш — сельджукский султан 52, 53

    Гевонд — армянский вардапет 2, 7

    Геворг — армянский католикос 2, 7, 42, 47

    Геворк — владетель Бардзраберда 116

    Геворг Мегрик — вардапет 80, 116

    Геворк — епископ Андриасанц 116

    Генри — Антиохийский князь X

    Генрих Лузиньян — король Кипра XVIII

    Георг Чертуанел 5

    Георгий — король Албании 4,6

    Георгий — царь Грузии 14, 15, 16, 101, 102, 122

    Гер — город 9, 16, 23, 26, 30

    Гетум I — царь Армении, родоначальник Гетумидов X, XI, XIV, XV, XVI, XVII, XVIII, XXII, XXIII, XXXIX, 130—137

    Гетум — сын Смбата Спарапета X

    Гетум II — царь Киликийской

    Армении XVII, 127

    Гетум — владетель Ламброна 118,

    121.

    Гетум — владетель Мараша 116

    Гетум — зять Рубена II 110, 114

    Гетум — владетель Ламброна 90, 94, 95, 104, 116, 121

    Гетум — сын Ошина I 104, 117, 118

    Гетумиды III, V, VI, VII, VIII, 104, 119, 137

    Гехон — река 128

    Гильом Де Тлил 117

    Гияс-ед-дин Кей-Хосров — султан Иконии XV, 129

    Голгофа 64, 81

    Гомштик — персидский эмир 41

    Георгия — царь Грузии 14, 15, 16, 102

    Горпаран — персидский полководец 61, 62

    Горг — город 121

    Гох Василь — см. Василь Камсаракан

    Греции 10, 23, 24, 33

    Григор Акнерци —  летописец VIII, IX, XIII, XVI, XVII, XXI, XXII, XXIII

    Григор Просветитель 42

    Григор — сын Бакурана 35

    Григор — епископ Филиппосанц 116

    Григор Магистр Пахлавуни 5, 22, 25, 27, 28, 37, 42, 50, 105

    Григор — владетель Мазот-Хача 137

    Григор — вардапет при дворе Левона I 91

    Григор Нарекаци 39

    Григор Вкаясер — армянский патриарх 47, 48, 49, 59, 63, 68, 70, 89, 91, 92, 105

    Григор Курапалат Пахлавуни 62, 63, 64, 91, 92, 103, 105

    Григор Тга — армянский католикос XII в. VIII, 104, 110, 112, 113

    Григор — епископ Капана 115

    Григор — святой вардапет из Скевры 125

    Григор — епископ Бердуса 116, 120

    Григор — сын Апирата 70, 79, 113

    Григор — сын Васака Пахлавуни 25

    Григорьев В. XXI {185}

    Григорис — греческий епископ 65 Грузия XVIII, 4, 83, 85, 86, 87, 92, 101, 102, 122

    Гунгундлуз 61

    Гундсанджил 59, 66, 67, 71

    Гундуфрэ — командующий войсками первых крестоносцев 60, 62, 63, 64

    Гунтофер 65

    Гура (Гори) — город 85

    Гурген — владыка Андзевска 6

    Гуюк-хан X, XVI, XVII, XVIII, XXI, XXII, XXIV

    Д

    Даватанос — дук Эдессии 35

    Давид Курапалат — владетель апагунов 10, 11, 16, 18

    Давид — брат Абела-Харпика 28

    Давид — сын васпураканского царя Сенекерима 14—16, 18, 21

    Давид Безземельный 20, 21, 52

    Давид хорепископ 26

    Давид — царь Грузии, сын Декая XVIII, 83, 84, 85, 86, 87

    Давид — архиепископ Мамсусета 115.

    Давид— армянский католикос 122

    Дамаск 54, 57,59, 60, 68, 71, 79, 80, 86, 100, 107, 134, 140

    Данишман — владетель Себастии 64, 65, 67, 68, 69

    Дарбаин — шах Хорезма 128

    Двин — город 25, 26, 102, 107

    Ддуш — сельджукский султан 43, 54

    Ддуш — владетель Дамаска 57, 58, 87

    Демесклос — греческий полководец 6

    Деоскорос — греческий епископ 19

    Джапан — область 83

    Джахан — область 49, 53, 56, 96

    Джахан — евнух 106

    Джахун — река 128

    Джовли — эмир Мосула 71, 72, 73

    Джофри — князь Шогакана 116

    Джофри — князь франков из Мараша 85

    Джулиан — франк, зять Гетума I 130, 131

    Димитре — царь Грузии 87

    Динар — эмир 32

    Диоген — византийский император 34—39, 42

    Дмшх — см. Дамаск

    Долгорукий — эмир таджиков 12

    Дразарк — город 88, 112, 125, 145

    Дук — см. Михаил VII

    Дурн 141

    Дурц 71

    Е

    Евдокия — императрица Византии 42

    Евфрат 12, 18, 41, 49, 54, 59, 63, 67, 68

    Египет 12, 49, 54, 63, 67, 68, 81, 88, 107, 123, 132, 135, 136, 140, 142, 143, 144, 145

    Егише — епископ 14

    Екегецик — область 131

    Енелина — дочь Константина Пайла X

    Ереван VI, VII, XIII, XV, XVII, XVIII, XIX, XXX, XXXI, XXXII

    Ерзнка VII, XXXVIII, 25, 118, 128

    Ерутуарт 146

    Ехлин — город 80

    З

    Забел — дочь царя Левона I 123, 125, 126, 127, 128, 130 {186}

    Закаре — амирспасалар 122

    Занги — персидский эмир Халеба

    88, 90, 91

    Зорат — грузинский князь 28

    Зоят — см. Зорат 15

    И

    Иванэ— армянский князь X в. 7, 122

    Игнатиос — сирийский патриарх 146

    Иерусалим 7, 8, 59, 61, 63, 64—68, 70, 78, 80—82, 84, 86—89, 96—98, 100, 101, 106, 107, 110, 115, 122, 132, 134

    Изабел — жена Левона I 121

    Икония 92, 94, 95, 106, 110, 111, 124, 134, 135

    Индия XIX, XX, 63

    Иннокентий IV — папа римский XXIII

    Интимн — сын султана Египта 123

    Иоанн Креститель 9

    Иран XIV, XXXIV, 24

    Исавр — река 124, 128

    Исаврия 136, 145

    Ислампак — туркменский эмир 131

    Исмаил — персидский наместник

    в Армении 57

    Испаган 57, 82

    Ишхан — князь Васпуракана

    К

    Кагрдик — местность 30

    Кавказ VII, XIV, XXXV

    Кагзван 63

    Каире 132

    Кай-Кауз Изз-ед-дин 122, 124, 128

    Калан 24

    Каларан 81, 84, 85, 86

    Калетос — см. Мелитинэ

    Камах 34

    Камен Пахлавуни — армянский князь 27

    Канч 116, 140

    Калан — город 6, 39, 89, 106, 115, 124, 129

    Каппадокия — область III, IV, V, 76, 89, 130, 135, 138

    Капутру — город 28

    Караг— крепость 106

    Караглух — город 30

    Каракорум — резиденция монгольских ханов VII, X, XVI, XVII, XVIII, XXI, XXII

    Карин — см. Карс

    Каркар — город 84, 86, 92

    Кармир Ванк — крупный монастырь в Киликии 71, 78, 79, 105

    Кармракел 11

    Карпини Плано XIV, XXII, XXXIV

    Карс 4, 6, 14, 36, 118, 122, 128, 130

    Карст И. XXV

    Касталон — монастырь 71, 115

    Катаряц — крепость 146

    Керамари — сестра царя Гетума 138

    Кер Зоя — жена императора Романа 18, 22

    Керсак— владетель Мазвы 117, 124

    Кесар — брат императора Дука 42

    Кесария — город III, XV, XVI, 8, 16, 36, 40, 56, 64, 122, 124

    Кесарос — византийский император 22, 23

    Кесун — город IV, 68, 71, 72, 77, 80, 83, 90, 92, 100, 105

    Кеш 128

    Киликия III—VIII, XIV, XV, XXXV, XXXIX 1, 7, 41, 51, 53, 88—90, 93, 97, 102, 104, 110, {187}, 112, 115, 117, 122, 125, 128—131, 135, 138, 140, 143, 144, 145

    Кипр XVIII, 13, 96, 97, 111, 121, 132

    Киприан — греческий епископ 65

    Киракос вардапет 88

    Киракос Гандзакеци — арм. историк XIII в. VII, IX, XIII— XV, XVIII

    Кир-Вард — внук Атома Арцруни 117, 128

    Кир-Мануел — византийский император 90, 97, 99, 100, 101, 103, 106

    Кир-Степан — греч. полководец 26

    Кир-Феодор — византийский император 31

    Китбуга — монгольский полководец 134, 135

    Клитч Арслан — эмир Хандзита 53, 58, 59, 67, 71, 72, 86, 87, 92, 95, 96, 97, 100, 101, 106, 110, 111, 117, 119, 120

    Кокисон — город 34, 96

    Коман — греческий князь 31

    Команэ — дук 111

    Константин — император, сын визан. имп. Романа 1, 9, 16, 18, 22

    Константин—сын царя Васпуракана Сенекерима 16

    Константин — сын Рубена I 56, 59, 60, 64, 103

    Константин — сын Абела-Харпика 28

    Константин — сын Смбата Спарапета X

    Константин— епископ Овнанц 116

    Константин — влад. Сарвандикара, зять Гетума I 135

    Константин — владетель Мазот-Хача 124

    Константин — владетель Чанча 116

    Константин — владетель Копитара 116

    Константин — брат Смбата Спарапета 137 

    Константин— сын Левона II 75,

    76, 78, 81, 88, 89, 91

    Константин VIII — преемник императора Василия 16

    Константин Сомаеци — 137 Константин Пайл V, VI, VII, IX, X, XI, XIV, XVII, XX, 129

    Константин — владетель Ламброна 115, 124

    Константин Бардзрабердци — арм. католикос 126, 127, 140

    Константин — владетель Лакравена 117

    Константин Мономах — визант.

    император 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 31

    Константин — племянник царя Васака 119

    Константин — архиепископ Анарзабы 115

    Константинополь 2, 3, 8, 9, 11, 12, 13, 14, 16, 17, 20, 21, 23, 24, 26, 27, 28, 29, 31, 32, 33, 40, 42, 43, 46, 49, 55, 56, 58, 66, 67, 70, 81, 89, 90, 93, 97, 101, 103, 106, 114, 116, 119, 121

    Констанц — владетель Селевкии 117

    Констанц Кумартнос 120

    Копитар — крепость 116

    Корикос — крепость 117, 135, 140

    Кракк— город 77, 131, 133

    Куклка — крепость 116, 129

    Купа — крепость 117        

    Кура — река 85

    Курапага — см. Пакнарух Курапалат — см. Григор Курапалат {188}

    Курис — местность 17, 37, 87

    Кюрос 102

    Кюртян А. XXVIII, XIX

    Л

    Лавзат— крепость 117

    Лакравен— крепость 117

    Ламброн — резиденция Гетумидов III, IV, IX, 90, 93, 94, 102, 104, 106, 115, 116, 118, 124, 129, 138

    Ламос 103, 117

    Ларанд 124

    Ласкар 121, 124. 135

    Лаше — сын груз. царицы Тамары 122

    Левон Аблхаснанд 133

    Левон I — Рубенид V, VI, VIII, IX, 64, 78, 81, 82, 88, 89, 106, 107, 110, 112, 113, 114, 115, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 126, 127, 128, 130, 131, 132

    Левон II— сын Гетума I, царя Килик. Армении XV, 128, 131, 139, 140—143, 145

    Левон III — царь Киликийской Армении 78, 81, 82, 88

    Левон — сын Константина Пайла X, XIII, 132

    Левон — сын Смбата Спарапета X, XX

    Левон — сын Абела-Харпика 28

    Левон — владетель Капана 124

    Левон — дук Урхи 50

    Левон— Рубенид, отец Тороса II 96, 97, 101, 102, 103

    Левон — владетель Харунка 116

    Левон — владетель Бердуса 116 Лесун — гора 45

    Ленинград — XVIII, XXI, XXXV

    Ликос — сын Аблгариба 81

    Липарит — грузинский полководец 27, 28

    Липарит Пахлавуни — армянский князь 27

    Лулва 116, 124

    Лорэ 52

    М

    Маджад — см. Клитч Арслан Мазот-Хач 116, 124, 137

    Майцар — местность на юге Киликии 129

    Макрит — город 43

    Малая Азия VII

    Маленин XXIV

    Мамлан — персидский эмир 10, 11

    Мамтут — персидский эмир 74, 75, 77, 78, 79, 82

    Маназкерт — город IV, XXXVIII, 30, 31, 43, 45, 46, 101, 128

    Манандян А. XVII, XVIII, XXI

    Мангу-хан XVI, XVII, XXIII,

    XXXIX, 130, 131

    Маниак — владетель Самусата IX, 17, 23, 24, 38, 117

    Манион —крепость IX, 117, 136, 140.

    Манкрит 43

    Манталей — греческий князь 51, 76, 97

    Мануел — см. Кир Мануел

    Манучэ — правитель Анн 87, 88

    Мараш — город IV, XII, 17, 52, 54, 64, 65, 70, 72, 80, 87, 90, 96, 100, 116.

    Маргарита — дочь Константина Пайла X

    Мардмсур — городок 138

    Мари — местность 141

    Мариам — дочь Смбата Спарапета X

    Маркатей — монгол 130 {189}

    Марко Поло XIV

    Маркос — греческий митрополит 40

    Марпай — область 75

    Масут — султан Иконии 92

    Масут — султан Рума 92, 94, 95

    Матевос Ураеци — летописец VIII, XXXVII, XXXVIII

    Махи — дук Тулка 86, 89

    Махмут — персидский султан I, 88

    Махмут — сын Тапара 82, 88

    Машкевор — армянский вардапет 80

    Маштоц XXXI Мелесан — византийский катапан 31, 50.

    Мелиарх 26

    Мелек — сын Тапара 82, 83, 84

    Мелек Салех 105

    Мелик-шах — султан, брат Алп-Арслана 47, 54, 55, 56, 57, 70, 82

    Мелик Ахмад — персидский эмир 89

    Мелик Тахр 112

    Мелик Хази — сын Данишмана 70

    Мелитинэ — город в Киликии IV, 6, 11, 16, 18, 32, 58, 59, 61, 64, 65, 78, 85, 87, 90, 106, 128

    Мертин — город 69

    Мерване 125

    Мецкар 115

    Мжнкерт — город 118

    Мигран — армянский князь X века 5

    Микаел Асори — летописец VI, XXXVI

    Микаелян Г. Г. XV, XXVI, XXVII

    Минас — архиепископ Иерусалима 115

    Миран — брат Нур-ед-дина 100, 101, 102

    Митизон 140

    Михаил — владетель Алара 117

    Михаил VI—20, 23, 31

    Михаил VII—18, 20, 21, 22, 29, 42, 45, 46

    Михаил — сын императора Диогена 42, 46

    Михаил — сын Тукица 49, 50

    Михаил— владетель Бердкана 116

    Михаил — армянский князь 86

    Млех —арм. князь, брат Topoca II 102, 104, 105, 121

    Мнпич — город 42, 86

    Молевон— крепость 116

    Моманк Хази — сельджукский эмир 80

    Монголия XVI, XVIII, XXIII, 130

    Мосул 25, 56, 59, 69, 71, 72, 87

    Мсис — город IV, 2, 73, 80, 88, 89, 93, 94, 97, 102, 105, 110, 120, 126, 131, 139, 140

    Мугалк — монгольский чиновник 138

    Мундос— город XI, 133

    Муранд 131, 140

    Муш — 101

    Мушег владетель Сасуна 47

    Myшег — колдун 55

    Муфаргин — город 84

    Мхитар Айриванеци XXIII

    Мхитар — епископ Энкузута 116

    Мхитар Гош — арм. правовед и баснописец XII века XXX, XXXI, XXXII, XXXIII

    Мцбин— город 8, 33, 41, 56, 79, 81, 90

    Мшар — город 47

    Н

    Наглон 117

    Насонов А. XVII

    Нахичевань —36

    Нахшуб 128

    Нерсес I — армянский католикос 25 {190}

    Нерсес Шнорали — армянский католикос VIII, 90, 103, 104, 105, 113, 114, 115, 119

    Нерсес Ламбронаци V, VIII

    Нижита — город 59

    Никея 2, 52, 121

    Никисар — город 65

    Никифор — владетель Ветина 117

    Никифор — владетель Лакравена 117

    Никифор — византийский император 1, 2, 6, 9

    Никифор — по прозвищу Кривошей 15

    Никополь 141

    Никос — сын Константина Пайла X

    Нопик 63

    Норберд — крепость 117

    Нсепии — см Мцбин

    Нсртол — владетель Мцбина 33

    Нукракан — город 72

    Нур-ед-дин — эмир Халеба 91, 93, 97,99, 100, 101, 102, 104, 105, 107

    Ншап — монастырь 4, 32

    О

    Ованес — царь Армении 3,4, 10, 13, 14, 15, 18, 20, 21

    Ованес, по прозвищу Аркаехпайр, сын Константина Пайла VIII

    Ованес Дамаскеци (Нюсаци) XXVI

    Ованес — католикос Агвании 10,19

    Ованес Санвиланц 115

    Ованес — архиепископ Сиса 113, 114, 115, 118, 119, 120, 124, 125, 126

     Ованес Козерн — армянский вардапет 11 века 13, 15, 16, 18, 20, 21

    Ованес Ерзнкаци VIII

    Ованес — архиепископ 54

    Овнанян XXV

    Овсеп — архиепископ Антиохии 115

    Овсеп Андзевийский — армянский вардапет 13

    Овсеп (Тер-Овсеп) — вардапет 13, 19, 20

    Овсепян Г. IV

    Овнанц — крепость 116

    Озк — город 82

    Оласи — долина 67

    Орбели И. А. XIV

    Орбели Р. А.— XXXV

    Орбелян Степанос — историк XIII в. XXI

    Орманян М. XI

    Ост 16 Ошин — арм. князь первым оказал помощь крестоносцам 60

    Ошин — персидский эмир 41

    Ошин — владетель Сивила 116

    Ошин — сын Константина Пайла IX 140

    Ошин — сын Смбата Спарапета X

    Ошин — гетумид, владетель Ламброна 90, 93, 94, 102

    Ошин — сын князя Гетума I, 118

    Ошин — племянник царя Гетума I 144

    Ошин — брат царя Гетума I 135, 140.

    Ошин — греческий князь 41

    Ошин — крепость 41

    Ошнут — местность 69

    П

    Пагакцеак — (см. Сев-Лер)

    Пагат — город 24

    Пагин — 34

    Пагна — область 28

    Пакиарух — сын Мелик-шаха 56, 57, 61, 70

    Пакрас — город 110 {191}

    Палак — сельджукский спасалар 84, 85, 86

    Палапол 117

    Палестина — XV

    Палтах — эмир Самусата 58

    Пантелеон — вардапет 9

    Папатул 140

    Паперон — крепость IV, X, 93, 102, 105, 116, 129, 133, 140

    Папеос — 65, 73

    Паповян А. XXXII

    Парадно — река 77

    Паракаман — дук Урхи, греческий полководец 25, 54

    Парзман 32 68, 100

    Париж V, IX, XI, XXXIV,. XXXVII

    Парсам — дук Урхи 35, 54

    Патканов К. XXI, XXXV

    Пахлавунады 4

    Пацинак — греческий полководец 46

    Пеллио Поль XXIII

    Пеп — крепость 86

    Персинцакн — город 78

    Персия 22, 33, 38, 42, 45, 52, 57, 67, 70, 82, 87

    Перфюрожен — византийский император 83, 90

    Перхунит —дук Урхи 66, 67

    Петевин — персидский эмир 66, 67

    Петербург XXXV

    Петрос I Гетадарц — католикос X в. 15

    Петрос Саркис — отшельник 37, 38, 50

    Пехт — дук Антиохии 37,38,50

    Пехунит — дук Урхи 38

    Пзах — город 82

    Пигулевская Н. В. XIII

    Пиза — город 24, 40, 52

    Пилас — город 121

    Пир — город 74, 79, 81, 90, 139

    Пироз — 28, 29, 31

    Погос Таронаци 85 114

    Погос — настоятель монастыря Варага 54, 56

    Полтачи — сельджукский эмир 53

    Понсуз — брат Харамана 137

    Понт — город 89

    Потанд— ущелье 59

    Пракан — город 94, 110, 116, 129, 130

    Прехим — персидский эмир 87

    Преймин 101

    Прр — местность 135

    Пузан — эмир сельджуков 55—57

    Пундуктар — см. Бейбарс Путанде— местность XI, 129

    Р

    Равин — город 110

    Разтиз — город 78

    Раймонд— племянник Гетума I 144

    Ракка 110

    Рамлэ 8

    Рапан 68, 73, 77, 80, 81, 84, 86, 92, 97, 100

    Расас 139

    Расван — сын Ддуша 57

    Рат — грузинский князь 15, 28

    Ратин Пахлавуни — армянский князь 27, 28

    Ренальд 101

    Рим 34, 49, 59

    Рита — дочь царя Левона 109, 119, 122

    Рита — дочь царя Гетума I 135

    Ричард — предводитель крестоносцев 69, 71, 73, 64, 65

    Роберт — владетель Тиля 116

    Роберт — дук Венгрии 62

    Роджел де Мунд 9, 17, 50, 80, 82 83 {192)

    Роман IV Диоген — византийский император IV, 1, 3, 34, 39, 42

    Роман — императора Константина VIII 17

    Романос — владетель Амида 117

    Ромкла — замок 68, 79, 89, 90, 91, 93, 100, 103, 104, 118, 119, 120, 124

    Ростом 110, 112

    Рочел — владетель Антиохии 78, 79, 80, 82, 83

    Рубен I — родоначальник Рубенидов IV

    Рубен II — Рубенид 104, 105, 106, 107, 114

    Рубен — сын царя Гетума 130

    Рубен-Раймонд — сын Алисы 77, 107, 114, 118, 121, 122, 123, 124, 130

    Рубениды IV, V, VI, VII, 104, 117

    Рукн-ед-дин 118, 119, 133, 136, 138

    Рум XIV, XVIII, 117, 120, 129, 131, 138

    Ручеан 123

    Рют-Колленберг

    C

    Саак — марзпан 12

    Саби — персидский князь 4

    Сага 83

    Сайите 130, 131

    Саламаст 23

    Салар — Хорасан 37, 38

    Салах-ед-дин V, 107, 108, 110, 111, 112, 123

    Самарканд XVIII, 47, 128

    Самуел Анеци — летописец XXVI

    Самуэл — армянский вардапет

    XI века 11, 13

    Самусат — область 17, 52, 58, 60, 75, 78, 80, 92

    Санаин — город 19

    Санджил — дук Триполя 62, 71

    Сантеквант — см Самарканд

    Сарвандикар — Сарвандав XII, XIII, 66, 88, 89, 106, 110, 116, 135, 144,

    Саркис I Севанци — армянский католикос 12, 13, 15

    Саркис — полководец Аблгариба 9

    Саркис — армянский князь, предавший Гагика 24

    Саркис Пицак VIII

    Саркис — племянник Тер-Петроса 49

    Сарум — туркмен 133

    Сасун — город 32, 47, 85, 110, 114

    Сафед — крепость 140

    Себастия — город III, 14, 21, 28, 32, 33, 38, 43, 45, 46, 64, 95

    Себаст Хери 117

    Себаст Гетумид — 90

    Сев — местность на берегу Средиземного моря 54, 112

    Сев-Лер — гора 15, 36, 41, 60, 80, 144

    Северег — область Урхи 18, 35, 43

    Селевкия 110, 111, 115, 117, 125, 127, 128, 136

    Сенекерим Арцруни — царь Васпуракана III, 3, 6, 12, 14, 16, 18, 21, 28, 32, 33, 34, 38, 39, 51

    Серсим 108

    Сехун 8

    Сивил — крепость 16

    Сизар — город 89

    Сика 117, 124, 140

    Сикларос 10

    Симанаклай 91

    Симон — владетель Амида 116

    Симон — владетель Корикоса 117

    Симон — князь Мазот-Хача 116

    Синито (Синид) 117

    Синила — дочь Гетума I 131

    Сиратан — греческий князь 125 {193}

    Сирух — князь Сманкалика 116

    Сис — столица Киликийской Армении IX, XI, XVII, 105, 110, 112, 115, 125, 126, 135, 136, 140, 141, 143, 145, 146

    Скевра — монастырь 115, 125, 138

    Смбат — сын армянского царя Абаса Багратуни I

    Смбат Гундстабль — Смбат Спарапет III, V, VI, VII, VIII IX, X, XI, XII, XIII, XIV, XVI, XVII, XVIII, XX, XXI XXII, XXIII, XXV, XXVI, XXVIII, XXIX, XXX, XXXI, XXXII, XXXIII, XXXIV, XXXV, XXXVI, XXXVII, XXXVIII, XXXIX, XL 115, 121, 129, 130, 134, 136, 140, 145

    Смбат — владетель Куклки 116

    Смбат — зять Василия 52

    Смбат — отец Багарата 35, 36

    Смбат — владетель Сарвандикара 116

    Смбат — князь Сарвандава 116

    Смбат Гетумид — отец Риты 93, 102, 136, 137

    Смбатакал — крепость XXVI, 140

    Смирна 121, 135

    Смлмот 140, 141

    Снгурашхар 143, 144

    Сндже — город 84

    София — крепость 11, 14, 22, 27 39, 71, 145

    Спасалар Маниак — 58

    Средиземное море XV, 8, 54, 61, 145

    Сруч — город 65, 75, 77, 78, 81

    Степане — дочь Константина Пайла X

    Степане — сын Левона I 96, 102, 105

    Степанос — арм. католикос, брат Тер-Петроса 10, 11, 52

    Степанос — католикос Агвании 10, 19, 35, 69

    Степанос — епископ Урхи 73

    Степанос — настоятель монастыря Кесуна 71

    Степанос — епископ Бердуса 116

    Степанос — арх. Тарса 115

    Стефан — владетель Торника 116

    Сукиасян А. Г. XXVI

    Сукман — сельджукский эмир, сын Ардуха 58, 59, 65, 70, 75, 87

    Сулейман — сын Рукн-ед-дина Сулейман-шах — сын Хази 84, 119

    Сулейман — сын Гдлмыша, владетель Антиохии 52, 53, 54

    Сур — город 86

    Сырм 138

    Т

    Табор 8

    Тавблур — город 34

    Тавр — 56, 59, 60, 64, 72, 89, 91, 97, 102, 103, 131, 133, 136, 145, 146

    Таг — сын Давида 14

    Таджиккар 97

    Тамавица — мать Смбата Спарапета X

    Тамара — дочь грузинского царя Георгия 122

    Танкри — дук Антиохии 64, 65, 67, 69—71, 73—75, 77, 78

    Танкри — владетель Капнуна 116

    Тапар — сын Мелик-шаха 56,

    70, 79, 82, 83, 88

    Таптил — сельджукский князь 84

    Тарон — область 2, 7, 9, 32

    Тарс IV, V, VII, X, 2, 6, 47, 88, 105, 106, 115, 118, 122, 123, 125—127, 129, 133, 136, 140, 145

    Тарханиат — полководец 46

    Тарэ —123 {194}

    Татул — армянский князь, владетель Мараша IV, 64, 70

    Тачат 18, 46

    Тбхис 83—86

    Темиат 123

    Темурташ — эмир, сын Хази 84, 86

    Теодополь — город 35

    Теодор — см. Торос Курапалат

    Теодорос — см. Торос, сын Гетума

    Тер-Акоп — 137

    Тер-Григор — см. Григор Вкаясер

    Тер-Петрос — 15, 18, 19, 22, 24, 27, 32, 34, 49

    Тер-Саркис — 13, 15, 49, 50

    Тереп — город 87

    Тиберия 8, 78

    Тигран — владетель Пракана 94, 116

    Тигранакерт — см. Амид.

    Тизенгаузен XVI

    Тил 93, 95, 106, 116, 127, 139

    Тил Хамтин 139

    Тимитуполь 117

    Типл — эмир 110

    Тлкуран — город 75

    Тлпашар — город 60, 73, 75, 78, 83, 86, 90, 92, 93

    Тлхум — город 34, 35, 43

    Тманис — см. Дманис

    Товмасян А. XXX, XXXI, XXXVII

    Тогрул — сельджукским султан 26, 28, 29, 30, 34, 36, 43

    Тогутап 46, 101

    Томас Малпрун 117

    Тонавис — река 32, 36

    Торианэ — греческий мудрец 103

    Торник — владетель Сасуна 32, 47—49

    Торник — армянский полководец в Адрианополе IV, 26

    Торос — сын Левона II 57—59, 146

    Торос — епископ Селевкии 115

    Торос II 91, 93—98, 100, 101—104, 141

    Торос Курапалат — армянский князь, влад. Урхи 57, 58, 60—62, 80

    Торос Рослин — художник XIII века VIII

    Торос — католикос — 53

    Торос Себаст — см. Торос II

    Торос — сын Константина I 64, 70

    Торос— владетель Тлсапа 116

    Тострич — дук 123

    Трапезунд — город 15

    Триполи —город 8, 67, 70, 74, 75, 78, 101, 107, 108, 120, 126, 131, 133, 143

    Тугрил-шах 118, 122

    Тукиц — византийский император 32, 35, 37, 38, 39, 42, 45, 46, 49

    Тулк — город 86

    Тум — герцог 93

    Тумас Млпрун 104

    Тупни — город 96

    Туркменистан 128

    Турпа — бюрапет 139

    Туштикин — владетель Дамаска 60, 79, 80, 87, 88

    У

    Узн — греч. князь 46

    Уливер Джамбрлай 117

    Уремн — город 78

    Урха IV, 7, 12, 17, 18, 32, 35, 38, 41, 45, 50—61, 65, 68, 69, 70, 71, 73, 74, 75, 77, 78, 79, 81, 82, 83, 84, 87, 90, 91, 99, 100

    Ухтик— город 25, 101 {195}

    Ф

    Феодополь — см. Карс

    Феодосиополь — 25

    Филадельфия 121

    Филартос Варажнуни — владетель Мараша 47, 48, 49, 50—56

    Филипп — царь Армении 126

    Филипп — советник Балдуина 98

    Филиппа — король Капана 6

    Филипина — дочь Рубена II 110, 118, 124

    Филиппосеанц 116

    Фими — дочь Гетума I 130

    Фландрия 120

    Франгапол — греческий полководец 34, 35

    Фуга 138

    Фуджерн — граф Сруча 65

    Х

    Хаватанек — город 16, 33, 36, 39

    Хази-Палак — эмир Халеба 79, 82, 83. 84, 86, 87, 95

    Хазни — 82

    Халеб — город 8, 17, 45, 52—57, 59, 60, 71, 80, 82, 85—89, 92, 93, 95, 97—102, 104, 105, 107, 127, 132, 134, 136, 139, 141

    Халич 89

    Хали 107

    Халкам — греческий полководец 196

    Халкам —брат Васака и Бакурана 103, 114, 117         

    Хам 47, 59

    Хаман — таджикский эмир 7

    Хамс — город 8,.59

    Хамус 116

    Ханзит — город 3, 25, 32, 84, 92

    Хантап — город 61

    Харан — город 52, 69, 72, 73, 74, 75, 78, 100

    Хараман 136, 197

    Харберт — город 48, 84, 85, 128

    Харн 6, 90

    Харпик — 28, 29

    Харснмсур — город 47, 77, 80

    Хартан — город 77, 78

    Хатан — армянский князь

    Хачатур — армянский католикос 27

    Хачик I Аршакуни 11, 12, 32, 34 37

    Хачик — владетель Васпуракана 23

    Хери — дук Тлпашара и Рапана 86

    Хери Себастос 120

    Хери — владетель Акки 86, 116

    Херм — город 101

    Хетл — курд 107

    Хлат 46, 87, 101

    Хлатчапар

    Хозн 7

    Хонас 121

    Хорасан — город XVIII, 28, 77, 128

    Хорезм 128

    Хосров-шах 119, 120, 121

    Хохнук — армянский полководец 35

    Хрсофор — владетель Лавзата 117

    Хулагу-хан XXIX, 132, 134, 135, 138, 139, 142

    Хуреш — персидский эмир 45

    Ц

    Цамндав — город 16

    Цахут — город 83

    Цен 95

    Цканджур — город 76

    Цовк 89, 92, 93, 101, 128

    Цорой-ванк 19 {196}

    Ч

    Чамчян М. XIII, XVI, XVIII, XXXIII, XXXIV

    Чапар 87

    Чапгджур — местность 48

    Чармаган XIV

    Чекер 116

    Чепель 8

    Чзир 72

    Чингис-хан XVII 128, 132

    Чкер 106

    Чкрмыш — эмир Мосула 69, 71

    Чманкатук — город VII, XXXVIII

    Чмшкацак 7, 128

    Чмшкик 3, 6, 7, 9

    Чнчгук — армянский князь из Васпуракана 23

    Чортуанел — полководец 49, 110

    Чослин — телохранитель царя

    Гетума I 138

    Чослин — владетель Марата 72, 78

    Чослин — сын Хери 120, 122

    Чуаш — область 10

    Ш

    Шаки — город 85

    Шапуг 14

    Шарафтоль — царь арабов 53

    Шамб 59

    Шамкар — местность в Грузии 85

    Шахандухт 137

    Шахашдак 35

    Шахирмен — владетель Хлата 101

    Шахин-шах — зять Рубена II 110, 113, 114, 116

    Шахназарян К. XXXIV, XXXV

    Шех — местность 141

    Шизар — город 75, 84

    Шинав — город 75

    Ширак 9, 20, 50, 52, 53, 64

    Шнджрик — местность 84

    Шогакан — крепость 116, 124

    Шруан — город 85

    Шугр — монастырь 70, 79

    Э

    Эдессия см. Урха

    Эрнальд — дук Триполи 96, 108

    Этил — султан 123

    Эфес —121

    Эфиопия 63

    Ю

    Юзбашян К. XXVIII, XIX

    Юлиан 45

    Юсуф — см. Салах-ед-дин

    Я

    Язаз — город 17

    Якуб Арслан 95, 96, 101 {197}

     

     

    1 См. Г. Овсепян. Ишатакаранк (Памятные записи с V в. до 1250 г.). Антилиас, 1951, стр. 542 (на древнеармянском языке).

    1 Смбат Спарапет. Летопись (на арм. яз.), Париж, 1859, тср. 109.

    2 «Мелкие хроники XIII—XVIII вв.» (на арм. яз.), составил В. А. Акопян. Ереван, 1951, т. I, стр. 72.

    3 Микаел Асори. Летопись (на арм. яз.), Иерусалим, 1871, стр. 517.

    4 Смбат Спарапет. Ук. соч., стр. 121.

    5 «Мелкие хроники XIII—XVIII вв.» (на арм. яз.), составил В. Акопян. Ереван, 1956, т. II, стр. 104. Киракос Гандзакеци. История Армении (на арм. яз.), Тифлис, 1909, стр. 177.

    1 «Ишатакаранк», стр. 951.

    2 Киракос Гандзанеци, ук. соч., стр. 263.

    3 Г. Алишан. Сисван (на арм. яз.), Венеция. 1885. стр. 72.

    4 Г. Алишан. Айяпатум (на арм. яз.), Армянские летописи (на арм. яз.), Венеция, 1890, стр. 288.

    1 Журнал «Базмавеп» (на арм. яз.), 1876, стр. 389.

    2 Григор Акнерци «История народа стрелков» (на англ. яз. и арм. яз.) History of the nation of the Archers and Mongolia names and in the History of the nation of the Archers by Robert P. Blake and Richard K. Frye the mongolian names and terms in History of the nation of the Archers by Grigor of Akanc Franeis Wesdman Gleavas, Cambridge. 1954.

    3 Журнал «Андес амсория» (на арм. яз.), 1901, XVI, стр. 311.

    4 Смбат Спарапет. Летопись, Париж, 1859, стр. 116.

    5 Смбат Спарапет, ук. соч., стр. 110.

    6 Константин (умер в 1308 г.) — владетель Негара и Бардзрберда.

    7 Василь (Барсег) — архиепископ Сиса (1207/8—1275 гг.)

    8 Ованес Аркаегпайр (Рабуни) — архимандрит Сиса (1220/30—1289 гг.)

    9 Ошин — владетель Корикоса и Маниона (1210/13—1264 гг.) — Женился на дочери Константина Такадира, владетеля Ламброна (см. Рукопись Матенадарана № 4243, стр. 222б).

    10 Гетум — первый царь Гетумидов Киликийской Армении. Женился в 1226 году на дочери царя Левона I.

    11 Никос занимал должность сенескала (1220—1266 гг.).

    12 Левон — князь князей, мараджахт. Был регентом Маргариты.

    13 Енелина — жена кипрского короля Генриха I (1217—1273 гг.).

    14 А лишан Г. Сисван, стр. 519.

    15 Гетум умер в 1270 году.

    16 Ошин занимал должность сенескала, умер в 1307 году.

    17 Константин умер в 1267 году.

    18 Левон был владетелем Паперона, умер в 1296 году.

    19 Василь-Татар, сын от второй жены, монголки, которую подарил ему Гуюк-хан в 1246 году, когда он вел дипломатические переговоры в Каракоруме.

    20 Мариам стала женой армянского царя Константина III и многое сделала для спасения армянского государства от посягательств со стороны кипрского королевства крестоносцев.

    21 Рукопись Матенадарана, № 1900, стр. 51а.

    1 Рукопись Матенадарана, № 4337, стр. 66а.

    Мы полагаем, что упомянутый Ваграм — это известный философ Ваграм Рабуни, автор многих философских и исторических трудов.

    Орманян М. Азгапатум (на арм. яз.), т. 1, Константинополь, 1893, стр. 194; Алишан Г. Сисван, стр. 178.

    1 «Базмавеп», 1276, стр. 317; Алишан Г. Сисван, стр. 318., М. Чамчян История Армении, т. III, стр. 278.

    2 Абегян М. История армянской литературы (на арм. яз.), Ереван, 1946, стр. 206—208.

    3 «Мелкие хроники», т. 1, стр. 44, см. Г. Алишан, Айапатум, стр. 181

    4 Г. Алишан в своем труде «Айапатум» датой смерти Смбата считает 1254 г. (см. «Айапатум», стр. 48). Думается, это просто опечатка, так как автор в других местах говорит, что Смбат погиб в 1276 г. (см. «Сисван», стр. 225).

    5 Г. Алишан, Айапатум, стр. 181; «Мелкие хроники», т. I, стр. 44; А. Галстян, Смбат Спарапет (на арм. яз.), Ереван, 1961, стр. 35. «Армянские источники о монголах», стр. 47—64; Абуль Фарадж (Hist; dun. 320). Материалы с сирийского любезно перевела Н. В. Пигулевская.

    6 Киракос, Венеция, стр. 137.

    7 Киракос. Москва, стр. 234; Киракос. Тифлис, стр. 254; И. А. Орбели. Гасан Джалал, князь Хаченский («Известия АН» СПб, сер. IV, 1909, №.6, стр. 430); Г. Алишан, Айапатум, стр. 511.

    8 «Мелкие хроники», т. II, стр. 346.

    9 Киракос Гандзакеци, стр. 270.

    1 Смбат Спарапет. Ук. соч. стр. 129.

    2 Киракос Гандзакеци. Ук. соч., стр. 269.

    3 Г. Микаелян. История киликийского армянского государства. Ереван, 1952, стр. 298.

    4 Историк М. Чамчян пишет, что Смбат отправился в Монголию в 1247 году весною (см. М. Чамчян, ук. соч., т. III, стр. 219). О поездке Смбата в Монголию см. также Дардели, Летопись Армении (на арм. яз.) СПб, 1891, ук. соч., предисловие, стр. 62.

    5 М. Чамчян. Ук. соч., стр. 247.

    4 Г. Алишан. Ук. соч., стр. 460.

    5 Аспарапет означает то же, что и спарапет, главнокомандующий армией, которого в Киликии называли также гундстабль. Первым гундстаблем был отец Смбата, Константин Пайл, после него эта должность перешла к его сыну Смбату Спарапету.

    6 Григор Акнерци. Ук. соч., стр. 314.

    7 Тизенгаузен. Сборник материалов, относящихся к истории Золотой Орды, т. II, М.—Л., 1941, стр. 25, А. Насонов. Монголы и Русь (История татарской политики на Руси), М.—Л., 1940, стр. 19.

    1 А. Манандян. Критический обзор истории армянского народа (на арм. яз.), Ереван, 1952, стр. 220.

    2 Тизенгаузен. Сборник материалов, т. II, стр. 25.

    3 Рукопись Матенадарана, №663, стр. 249а, см. также «Мелкие хроники», т. I, стр. 81.

    4 Киракос Гандзакеци. Ук. соч., стр. 350.

    5 Алишан Г. Азгапатум, стр. 1638; Сисван, стр. 554, Айяпатум, ук. соч., стр. 460. Здесь говорится, что Смбат отправился в Монголию по совету своего отца Константина. См. также Чамчян, ук. соч., т. III, стр. 222—223. Ваграм Рабуни пишет, что Смбат провел в этом путешествии четыре года.

    6 См. Абуль Фарадж. Hist. gyn., стр. 328—329.

    7 В 1938 году это письмо мы обнаружили в Ленинграде в фундаментальной библиотеке в сборнике «Pierre Bergeron» Voyages en Asie. t. I.

    8 И. Н. Березин. Ханские ярлыки, т. II, Казань, 1851, стр. 102.

    9 Я. А. Манандян. Критический обзор истории армянского народа, стр. 220—221.

    1 В тексте письма не упоминается имени Смбата. Там указано только «Connetabl», то есть «Коннетабль Армении». Как известно, титул «коннетабля» носили только киликийские армянские главнокомандующие. Первым коннетаблем был отец Смбата — Константин Пайл при дворе армянского царя Левона, а вторым — Смбат Спарапет. Именно в 1246 году коннетаблем был Смбат Спарапет.

    2 См. Pierre Bergeron. Voyages en Asie.T. I, стр. 154—156, 1735.

    3 Участок земли, подаренный царем или ханом, который передается получателем по наследству (История монголов инока Магакия, XIII в., перв, и объясн. К. Патканова, СПб, 1871, стр. 80, прим. 36).

    4 Ярлык, т. е. указ, Г. Березин доказывает, что это слово не чисто монгольское, а монголо-тюркское (В. Григорьева — О достоверности ханских ярлыков, Москва, 1841, стр. 44).

    5 Пайза — металлическая доска, даваемая лицу, заслужившему ханскую милость. В Государственном Эрмитаже Ленинграда хранится много пайз, которые давали великие ханы монголов. По свидетельству С. Орбеляна, пайза — это высшая награда у татар. (С. Орбелян, стр. 302).

    6 Григор Акнерци. Ук. соч., стр. 314. От этой жены-татарки Смбат имел сына по имени Василь, который был так похож на монгола, что его называли Василь-Татар.

    1 Киракос Гандзакеци. Ук. соч., стр. 301—302.

    2 Григор Акнерци вместо «спарапета» называет «аспарапет», стр. 314.

    3 Тер-Казарян, журн. «Аревелк» (на арм. яз.), июль, 1957, стр. 11.

    4 Рукопись № 2075, стр. 561.

    5 Плано Карпини. История монголов. Вступ. ст. и прим. Н. П. Шестиновой, Москва, 1957, стр. 54.

    6 См. там же, стр. 54—55.

    7 Григор Акнерци. Ук. соч., стр. 314.

    8 М. Айриванеци. История Армении (на арм. яз.), СПб, 1882, стр. 7.

    9 Григор Акнерци. Ук. соч., стр. 324.

    10 Это мы доказали в нашей работе. См. «Смбат Спарапет» (на арм. яз.) Ереван, 1961, стр. 92—99.

    11 Этот договор впервые на арм. яз. переведен нами (Галстян А. «Армянская дипломатия монгольского периода», Ленинакан, 1945, стр. 21—22.

    12 См. Paul Pelliot. Les Mongols et la papaute, Extrait de la Revue de l'Orient Chretien, 3 serie, t. III, Paris, 1929, p. 11—22.

    1 См. Paul Pelliot. Les Mongols et la papaute, там же, стр. 19.

    2 См. там же, стр. 14.

    3 См. там же.

    4 См. там же.

    5 Плано Карпини и В. Рубрук, ук. соч., перевод Маленина, стр. 33. Об этом написано в «Истории дипломатии», где сказано: «По первому зову должны были беспрекословно являться в Орду, и уклонение от немедленного прихода рассматривалось как государственная измена» (История дипломатии, т. I, стр. 129).

    6 См. «Мелкие хроники», т. 1, стр. 84, Г. Алишан ук. соч., стр. 210.

    7 Журнал «Уйс» (на арм. яз.), 1870, стр. 43.

    8 Г. Овнанян. Исследования народных говоров наших предков (на арм. яз.), Венеция, 1897.

    9 См. «Historische Gramatik Kilikisch-armenischen» von Dr. Joseb Karst, Strassburg, 1901.

    10 «Ишатакаранк», стр. 951, 953 и 955.

    11 Рукопись № 7151, стр. 106а; «Айяпатум», стр. 481, Ф. М. Магистроса, № 37, папка 18; «Ишатакаранк», стр. 953.

    1 Рукопись 8444, 832, 3883, см. Алишан, ук. соч., стр. 481.

    2 Алишан. Сисван, ук. соч., стр. 74.

    3 Там же, стр. 76.

    4 Там же, стр. 73.

    5 См. «Assises ďAntioche reproduites en francais et publices par Alishan au Sixieme centenaire de la mort de Sempad le Connetable, leur ancien traducteur armenien. Venise, 1876.

    6 Следует отметить, что этот ценный юридический памятник до настоящего времени почти не исследован. В изданиях Ереванского университета при перечислении переводных материалов «Антиохийские Ассизы» по недоразумению были представлены как имя автора. См. «Матенадаран в его ценнейших уникумах», без дат, стр. 9.

    7 Рукопись Матенадарана им. Маштоца, № 487, стр. 6.

    8 Г. Микаелян, ук. соч., стр. 284.

    9 Рукопись Матенадарана № 487, стр. 3.

    10 А. Г. Галстян. «Антиохийские Ассизы» по переводу Смбата Спарапета, армянского историка XIII века — «Палестинский сборник» АН СССР, Российское Палестинское общество, вып. V/68, М.—Л, 1960, стр. 105—115.

    11 Г. Микаелян, ук. соч., стр. 284.

    12 Рукопись Матенадарана, № 487, стр. 20а.

    1 Смбат Спарапет. Судебник. Составление текста, перевод с древнеармянского, предисловие и примечания А. Г. Галстяна, Ереван, 1958, стр. 4.

    2 Журнал «Базмавеп», Венеция, 1956, январь—февраль, стр. 15—21.

    3 «Антиохийские Ассизы» для вассалов, предусматривающие от ношения между сеньором и вассалом, перевел с киликийского диалек-{XXVIII}та армянского языка К. П. Юзбашян («Вестник Матенадарана», №4. Ереван, 1958, стр. 371—375). П. Юзбашян находит, что «этот вариант представляет самостоятельный интерес» (там же, стр. 333). На наш взгляд, нового варианта здесь нет.

    4 А. Кюртм (Уничита, США), время перевода «Антиохийских Ассиз» (на арм. языке). (См. «Вестник Матенадарана», Ереван, 1962, № 6, стр. 263—269).

    5 «Судебник» Смбата Спарапета впервые переведен на русский язык нами (см. Смбат Спарапет «Судебник», составление текста, перевод с древнеармянского и примечания А. Г. Галстяна, Ереван, 1958).

    1 Смбат Спарапет. Судебник, стр. 5.

    2 А. Г. Сукиасян. История Киликийского армянского государства и права (XI—XIV вв.), Ереван, 1969, стр. 5.

    3 Там же, стр. 312.

    4 А. Товмасян. Армянское уголовное право древних и средних веков (на арм. яз.), Ереван, 1962, стр. 155.

    5 А. Товмасян, ук. соч., стр. 135.

    6 Смбат Спарапет. Судебник. Текст, перевод, предисловие и примечание А. Г. Галстяна, Ереван, 1958, стр. XXIV.

    1 А. Товмасян, ук. соч., стр. 43—50.

    2 «Армянский судебник Мхитара Гоша», перевод с древнеармянского А. А. Паповяна, ред., вступ. статья и прим. Б. М. Арутюняна, Ереван, 1954, стр. 141.

    3 Смбат Спарапет. Судебник, стр. 7.

    4 «Библия. Исход», XXII, стр. 5.

    5 «Армянский судебник» Мхитара Гоша, стр. 167—168.

    6 Смбат Спарапет. Судебник, стр. 135.

    1 М. Чамчян. История Армении, т. III, стр. 335.

    2 А. Анасян. «Матенадаран» (на арм. языке) («Армянская библиология, V—XVIII вв.), Ереван, 1959, т. I, стр. 45.

    3 Броссе издал их на русском и на армянском языках под общим заглавием «Каталог армянских историков».

    4 См. М. Brosset. Rapports sur un Voyage Archeologique dans la Georgie et dans l'Armenie. Petersbourg, 1849, 3-е Rapport, p. 42.

    5 Смбат Спарапет. Летопись, Париж. 1859, предисловие К. Шахназаряна, стр. 18.

    6 См. Extrait de la Chronique de Sempad, traduit pour la premiere fois de l'armenien, sur les editions de Moscou et de Paris par Victor Langlois, Peter., 1862.

    1 К. Патканов. История монголов по армянским источникам, вып. I, заключающий в себе извлечения из трудов Вардана, Степаноса, Орбелиана и Коннетабля Смбата. Пер. и объясн. К. Патканова, СПб, 1873, стр. 65—66.

    2 Ученые записки Института востоковедения, М.—Л., 1953, т. I, стр. 110.

    3 Смбат Спарапет. Судебник, стр. X—XIV.

    4 А. Г. Галстян. Смбат Спарапет (на арм. яз.), Ереван, 1961.

    5 А. Г. Галстян. Завоевание Армении монгольскими войсками. См. «Татаро-монголы в Азии и Европе», сборник статей, «Наука», главная редакция восточной литературы, Москва, 1970, стр. 158—179.

    6 «Армянские источники о монголах», извлечение из рукописей XIII—XIV пер. с древнеарм. пер. и прим. А. Галстяна, из-во Восточной литературы, Москва, 1962, стр. 47—64.

    7 Смбат Спарапет. Летопись. Париж, пред. К. Шахназаряна.

    1 Матевос Ураеци. (Хронология), Вагаршапат, 1898. стр. 281.

    2 Там же, стр. 112.

    3 Там же, стр. 280.

    * Далее в скобках даты даются по новому стилю.

    «все книги     «к разделу      «содержание      Глав: 8      Главы: <   3.  4.  5.  6.  7.  8.





     
    polkaknig@narod.ru ICQ 474-849-132 © 2005-2009 Материалы этого сайта могут быть использованы только со ссылкой на данный сайт.