КОММЕНТАРИИ - Римские историки IV века. Евтропий, Аврелий Виктор, Евнапий - Автор неизвестен - Исторические личности - Право на vuzlib.org
Главная

Разделы


История Киевской Руси
История Украины
Методология истории
Исторические художественные книги
История России
Церковная история
Древняя история
Восточная история
Исторические личности
История европейских стран
История США

  • Статьи

  • «все книги     «к разделу      «содержание      Глав: 21      Главы: <   16.  17.  18.  19.  20.  21.

    КОММЕНТАРИИ

    ЕВТРОПИЙ. КРАТКАЯ ИСТОРИЯ ОТ ОСНОВАНИЯ

    ГОРОДА

    На русский язык произведение Евтропия впервые было переведено в XVIII веке С.Воронцовым (Евтропия Сокращение римской истории до времен цесаря Валента и Валентиниана. М., 1759), однако данный перевод отличался рядом недостатков — он был сделан с неудовлетворительного по качеству издания оригинала (с пропусками); помимо того, книга не была снабжена научным аппаратом.

    Настоящий перевод сделан по изданию: Eutropii Breviarium ab urbe condita, recogn. Fr. Ruehl, Lipsiae, 1901.

    Комментарии составлены А. И. Донченко.

    ***

    1. Император Валент II (364—378). Управлял восточной частью Римской империи сначала вместе со своим старшим братом Валентинианом I (364— 375), а затем с его сыном Грацианом (375—378). Именно у Валента и служил Евтропий в качестве личного секретаря.

    2. Vir illustris — в императорскую эпоху почетный титул высших сановников и придворных.

    3. Здесь и далее Город с большой буквы означает Рим.

    4. Ромул — мифический основатель Рима. Современные исследователи склонны видеть в образе Ромула собирательный персонаж первых римских правителей.

    5. Рея Сильвия — мать Ромула и Рема. Весталкой ее насильно сделал Амулий, царь Альба Лонги, первого поселения потомков Энея, для того, чтобы у нее не было детей, которые могли бы его лишить престола. Однако она родила двух близнецов от бога Марса, за что, согласно одной версии мифа, ее убил Амулий, согласно же второй — заточил в темницу, откуда позже ее освободили сыновья, по третьей версии, она бросилась в Тибр, но была спасена богом Тиберином и стала его женой.

    6. Рем — брат-близнец Ромула. Убит последним при основании Рима.

    7. 21 апреля 753 г. до н. э.

    8. От senex — «старец».

    9. Этот известный эпизод с похищением сабинянок подробно описан у Тита Ливия (I,9,6—12).

    10. Ценины, антемнаты, крустумины, фиденаты, вейенты — италийские племена, проживавшие рядом с Римом. Сабины — италийское племя, обитало к северу от Рима. Занимались преимущественно скотоводством. В IX в. до н. э. населяли Квиринальский холм. От сабинов ведут свой род самниты.

    11. Первоначально полагали, что его убили сенаторы за широкие земельные раздачи в пользу народа. Поэтому прежде всего в сенатских кругах появилась версия о вознесении Ромула на небо.

    12. По мнению современных ученых, тоже собирательный образ. Согласно легендарной традиции, был сабином по происхождению.

    13. Согласно Титу Ливию, Нума разделил год на 12 месяцев (I, 19,6).

    14. Имеется ввиду Остия, морские ворота Рима.

    15. Этруск по происхождению. Подробнее см.: Тит Ливий (I, 34). {319}

    16. Первый исторически достоверный римский царь.

    17. Ценз — перепись всех граждан обоего пола. На основании результатов ценза затем производилось распределение налогов и набор в армию.

    18. Вольски — италийское племя, в конце VI в. до н. э. спустилось с Апеннин и обосновалось в Лации и Кампании. В течение почти 200 лет они представляли постоянную угрозу Риму. Подчинены были в IV в. до н. э.

    19. Ибо он был сыном дочери Тарквиния Гордого.

    20. Здесь Евтропий придерживается версии Тита Ливия (II, 2, 2-10). Однако Дионисий Галикарнасский приводит другую: Коллатин был изгнан за попытку оправдать проступки своих племянников.

    21. Точнее говоря, царя Клузия, одного из этрусских городов.

    22. Там жил его зять Мамилий Октавий.

    23. Диктатор — в эпоху ранней Римской республики должностное лицо с чрезвычайными полномочиями на срок не свыше 6 месяцев. Обычно назначался одним из консулов по предложению сената. Начальник конницы — помощник диктатора.

    24. Т. е. императора Валента II.

    25. Обе личности уже во времена Тита Ливия считались легендарными.

    26. Это был знаменитый уход плебеев на Священную гору. Подробнее об этом см.: Тит Ливий (II, 32—33).

    27. Согласно Титу Ливию, это событие относится к 493 г. (II, 33, 5—9).

    28. О причинах этого см.: Тит Ливий (II, 34—35).

    29. Милиарий — мильный столб, стоявший у дороги и отмечавший расстояние от Рима. Римская миля — 1,48 км.

    30. Неточность. Имя консула — Тит Вергиний.

    31. Вейи — богатый этрусский город к северу от Рима.

    32. Дионисий Галикарнасский считал эти сведения легендарными, полагая, что одному члену этой фамилии приписаны деянии многих предков.

    33. Один из самых популярных римских деятелей эпохи ранней Республики. Стал олицетворением храбрости и добродетели.

    34. Согласно Титу Ливию (III, 58), два наиболее ненавистных народу децемвира — Аппий Клавдий и Спурий Оппий, покончили жизнь самоубийством, не дожидаясь решения суда, остальные же 8 были отправлены в изгнание.

    35. Здесь у Евтропия произошло совмещение двух событий — 418 г. (начало войны с Вейями) и победное окончание ее (396 г.).

    36. Сеннонские галлы — кельтское племя, в то время жившее в Северной Италии.

    37. В эпоху ранней Республики военными знаками в римском войске служили пучок сена, насаживаемый на пику, а также разного рода металлические знаки животных: волка, вепря, коня, орла и др. Утрата военного знака была величайшим бесчестием для воинов.

    38. Согласно Титу Ливию (IV, 7), это событие имело место в 444 г.

    39. Согласно Титу Ливию (VI, 2, 8), речь идет о сражении у города Ланувии, после которого вольски были окончательно покорены.

    40. Имеется в виду город Болы.

    41. За победу над вольсками, эквами и этрусками, осаждавшими город Сутрий.

    42. Пренеста — город, расположенный восточнее Рима.

    43. Даже больше 5 лет (375—370). Это было связано с борьбой вокруг законов Лициния—Секстия, направленных на облегчение положения плебеев. Не имея возможности провести их в полном объеме через комиции, народ-{320}ные трибуны в свою очередь не позволяли избрать высших должностных лиц в государстве.

    44. У Ливия (VII, 6) дается иная цифра — 3 мили.

    45. У Ливия речь идет о Тите Манлии, Луций же — его отец.

    46. Torquis — ожерелье.

    47. Corvus — ворон.

    48. Обычно консулами становились в более зрелом возрасте. Со 180 г. до н. э. в законодательном порядке возраст консула определялся не моложе 43 лет. В императорскую эпоху это ограничение, естественно, отпало.

    49. Ростры — ораторская трибуна на форуме, украшенная носами трофейных кораблей. Впервые установлена консулом 338 г. Гаем Мением.

    50. Самниты — италийское племя, жившее в центре и на юге Италии. Основной соперник Рима в борьбе за Среднюю и Южную Италию.

    51. Этот крайне унизительный ритуал представлял собой прохождение колонны пленных через специально сооруженные из скрещенных копий ворота. Перекладина специально ставилась так низко, чтобы каждый проходящий был вынужден склонить голову.

    52. Неточность. Консула звали Публием.

    53. Луканы и брутты — южноиталийские племена, соседи самнитов, окончательно были покорены римлянами после Второй Пунической войны.

    54. Речь идет о будущем консуле 282 г. Гае Фабриции Лусцине.

    55. В это время Пирр воевал в Греции против Антигона II Гоната, царя Македонии, на стороне пелопонесских городов.

    56. Здесь Евтропий ошибся на 20 лет. Должен был быть указан 481 г.

    57. Это событие имело место в годы правления Птолемея II Филадельфа (282—246).

    58. Пицены — италийское племя, населявшее восточную часть Апеннинского полуострова. Язык и культура пиценов находились под сильным влиянием иллирийских и далматийских народов.

    59. Тит Ливий приводит другую цифру — 287 222 гражданина.

    60. Неточность. Имя консула — Марк.

    61. Речь идет о карфагенянах.

    62. Имеется в виду тиран Сиракуз Гиерон II (306—214). В 269 или 265 г. он принял титул царя Сицилии.

    63. Под этим годом известен консул Квинт Фурий Пацил.

    64. 10 марта 241 г.

    65. Неточность. В это время на престоле Селевкидов находился Селевк II Каллиник (246—225).

    66. Лигуры — племя, происхождение которого до сих пор точно не выяснено. Обитало на северо-западе Италии и о. Корсика.

    67. Сардинцы — неиндоевропейские племена, родственные континентальным иберам, жили на о. Сардиния.

    68. Неточность. Его cognomen — Бульб.

    69. Иллирийцы — большая группа индоевропейских племен, с XII в. до н. э. осевших на восточном побережье Адриатики и Италии. В нее входили: далматы, истры, либурны, япиги и дарданы.

    70. Имеется в виду Квинт Фабий Пиктор (III в. до н. э.), первый римский историк. Написал на греческом языке «Деяния римлян», где рассказал о событиях от Энея до сражения при Каннах (216 г.).

    71. См. прим. 69.

    72. Это был консул 217 г. Гемин Гай Фламинин.

    73. В 217 г. он во второй раз в своей жизни получил диктатуру. {321}

    74. Евтропий здесь не точен. Тит Ливий дает иную трактовку этого события (XXIII, 24).

    75. Консуляры — бывшие консулы. Преторы — лица, ответственные за отправления правосудия, подчинялись консулам.

    76. Речь идет о Филиппе V, царе Македонии (221—179).

    77. Проконсул — бывший консул, получивший в управление провинцию.

    78. Имеется в виду царь Пергама Аттал I Сотер (241—179).

    79. Неточность. Гней Фульвий был консулом предыдущего, 211 г.

    80. Имеется в виду Индибилис, царь племени илергетов.

    81. Неточность. Его имя — Гай.

    82. Неточность. Имя консула — Луций Валерий.

    83. Сифак был царем западных нумидийцев (масесулиев или масесилов).

    84. Масинисса (215—149) — царь восточных нумидийцев (мезулиев или масидиев).

    85. Тит Ливий говорит только о 6 кораблях (XXXIII, 30, 5).

    86. Набис — тиран Спарты (207—192). Пытался возродить былую мощь спартанцев за счет увеличения численности гражданской общины, для чего предоставил гражданские права периэкам и илотам. Однако встревоженные соседние пелопоннесские города с помощью Рима сумели нанести Набису ряд поражений, и его честолюбивые замыслы оказались нереализованными.

    87. Имеется в виду селевкидский царь Антиох III Великий (242—187).

    88. Неточность. Эвмен был старшим сыном Аттала и его преемником.

    89. Под Азией здесь понимается Малая Азия.

    90. Эвмен II был царем Пергама с 197 по 160 гг.

    91. Неточность. Это событие относится к 189 г. Этолия — область в Средней Греции. В 192 г. союз этолийских городов встал на сторону Антиоха III в его войне с Римом, за что римляне объявили войну этолийцам.

    92. Имеется в виду Прусий I (230—182).

    93. Царь Македонии Персей правил со 179 по 168 гг.

    94. Эвмен II Сотер — см. прим. 90; Ариарат IV Благочестивый, царь Каппадокии (220—ок. 162); Антиох IV Эпифан, царь Селевкии (175—163); Птолемей VI Филометор, царь Египта (180—145).

    95. Имеется в виду Прусий II (182—149).

    96. 3 сентября 168 г.

    97. Точнее говоря, царем Пергама в это время считался Эвмен II, а Аттал II Филадельф был его братом и преемником (160—139) .

    98. Разумеется, не между всеми, а только тремя старшими законными сыновьями — Миципсой, Гулуссой и Мастанабалом.

    99. Неточность. Это был еще один лже-Филипп.

    100. Имеется в виду Аттал III, царь Пергама (139—133). Эвмен II приходился ему не братом, а дядей.

    101. Галеки — испанское племя, проживавшее на юго-западе Пиренейского полуострова.

    102. Имеется в виду Никомед II Эпифан (149—127) .

    103. Неточность. На помощь Риму пришел Митридат V Эвергет (150—121/120), а знаменитые Митридатовы войны велись против Митридата VI Эвпатора (121/120—63).

    104. Имеется в виду Ариарат V Благочестивый Филопатор (163—130).

    105. Неточность. Имя консула — Квинт.

    106. Точнее говоря, это событие произошло благодаря активной деятельности народного трибуна Гая Гракха.

    107. Неточность. Имя консула — Гай Секстий. {322}

    108. Арверны — галльское племя, обитавшее в районе Аквитании.

    109. Имеется в виду консул 122 г. Гней Домиций Агенобарб.

    110. Речь идет о Гнее Домиций Агенобарбе и консуле 121 г. Квинте Фабии Максиме.

    111. Далматы — см. прим. 69.

    112. Скордиски — кельтское племя, проживавшее в нижнем течении Савы на территории современной Боснии и Сербии.

    113. Имеется в виду знаменитый, в основном благодаря Саллюстию, царь Нумидии Югурта (112—105).

    114. Брат консула, Авл Постумий, тоже принимал участие в этой войне в качестве легата. Воспользовавшись отъездом консула в Рим на очередные выборы, Авл решил блеснуть полководческим даром и на свой страх и риск зимой 109 г. совершил авантюрный поход к городу Сутулу, где находилась сокровищница Югурты. Нумидийский царь не замедлил воспользоваться моментом и нанес римлянам сокрушительное поражение, в результате которого был подписан унизительный для Рима мир. См. подробнее: Саллюстий. Югуртинская война, 37—38.

    115. Кимвры — германское племя, первоначально обитавшее в Ютландии. Около 120 г. до н. э. оно вместе с тевтонами и амбронами двинулось на юг и в 113 г. до н. э. они разгромили римлян в Норике, а в 105 г. до н. э. — в Южной Галлии. Евтропий ошибается, говоря о победе Силана над кимврами. Наоборот, в 109 г. до н. э. он потерпел от них поражение в Южной Галлии.

    116. Трибалы — крупное фракийское племя, жившее между Дунаем и Моравой.

    117. Лузитаны — крупное кельтское племя, жившее на территории современной Португалии.

    118. Неточность. Консулом этого года был Гай Манлий Максим. Квинт Цепион в 105 г. до н. э. был проконсулом.

    119. Марсы — италийское племя, жившее около Фуцинского озера. Пелигны — италийское племя, жившее в Центральной Италии.

    120. В шестой раз Гай Марий был избран консулом в 100 г. до н. э.

    121. Публий Сульпиций Руф (124—88 г. до н. э.) — выходец из знатной патрицианской семьи, но ради политической карьеры перешедший в плебеи. Известный оратор. Выступал за предоставление гражданских прав союзникам в Италии и хотел провести чистку сената. В 88 г. до н. э. был избран народным трибуном. Сторонник Мария. Убит вскоре после вступления войск Суллы в Рим.

    122. Имеется в виду Митридат VI Эвпатор (121/120—63).

    123. Имеется в виду Никомед IV Филопатор (94—62).

    124. Ариобарзан I Филоромей, царь Каппадокии (95—62).

    125. Аристон Афинский — грек, преподаватель эпикурейской философии. Будучи рабом, служил при дворе Митридата и стал его любимцем. Митридат не случайно послал Аристона в самом начале войны на родину. Обладая немалым ораторским даром, Аристон сумел убедить афинян пойти на союз с Митридатом и впустить в город его войска. Опираясь на понтийский гарнизон, Аристон провозгласил себя тираном. В результате осады Афин Суллой он был вынужден сдаться последнему в 86 г. до н. э.

    126. Меды — фракийское племя, жившее на берегу р. Стримона.

    127. Проскрипции — особые списки, на основании которых лица, попавшие в них, объявлялись вне закона. Всякий, кто убивал или выдавал этих людей, получал награду; имущество их подлежало конфискации, а рабы становились свободными. {323}

    128. Эдил — городской магистрат. В его обязанности входил надзор за строительством, состоянием улиц, рынков и храмов, а также раздача хлеба, проведение общественных игр и охрана государственной казны.

    129. Серторий Квинт (123—72) — римский полководец и политический деятель. Под руководством Мария воевал против кимвров и тевтонов. Являясь сторонником Мария, в результате интриг Суллы был удален из Рима и направлен в 83 г. до н. э. в качестве пропретора в Испанию. Там, в 80 г. до н. э., установил свой независимый от Рима режим правления, поддержанный марианцами и местной знатью. Подробнее см. биографию Сертория, написанную Плутархом.

    130. В то время ему было 28 лет.

    131. В I в. до н. э. такой провинции не было, с 44 г. до н. э. существовала провинция Фракия. Провинция же Родопы — это реалии IV в. н. э.

    132. Исавры — племя, обитавшее на юго-востоке Малой Азии.

    133. Марк Эмилий Лепид — консул 78 г. до н. э. Сторонник Суллы, но после его смерти, в целях продолжения политической карьеры, потребовал проведения демократических реформ. В 77 г. до н. э., собрав армию в Этрурии, двинулся на Рим, чтобы силой провести свои законопроекты. Был разгромлен своим сотоварищем по консулату Квинтом Лутацием Катулом на Марсовом поле, бежал на Сардинию и там вскоре умер.

    134. См. прим. 123.

    135. Имеется в виду Тигран I Великий (95—55), при котором Армянское царство на короткое время стало ведущим государством Ближнего Востока.

    136. Тигранокерт — новая столица Армянского царства, основанная Тиграном I в одной из долин восточнее Евфрата в 77 г. до н. э.

    137. Это был Помпей.

    138. Бессы — одно из крупных фракийских племен.

    139. Завещание было составлено Аппионом в год своей смерти, т. е. в 96 г. до н. э., но только в 74 г. до н. э. римляне вступили на территорию Ливии и образовали там новую провинцию.

    140. Имеется в виду Босфор Киммерийский, т. е. Керченский пролив.

    141. Точнее 58 или 57 лет.

    142. Артаксата — старая столица Армянского царства.

    143. Албаны — племя, жившее на территории современного Азербайджана.

    144. Иверия — государство кавказских племен, находившееся на территории современной Восточной Грузии.

    145. Галаты — галльское племя, проникшее в первой половине III в. до н. э. на территорию Малой Азии и осевшее в центральной ее части.

    146. Колхи — кавказские племена, обитавшие на территории современной Западной Грузии.

    147. Итуреи — племена, населявшие территорию Баальбекской долины.

    148. Дафны — пригород Антиохии, где находилось святилище нимфы Дафны. Согласно греческой мифологии, Дафна была обращена богами в лавровое дерево, дабы таким образом спастись от преследований влюбленного в нее Аполлона. Потому святилища Дафны были всегда окружены священной лавровой рощей.

    149. Имеется в виду Аристобул II (67—63).

    150. Неточность. Имя консула — Марк.

    151. Неточность. В начале Галльских войн у Цезаря было только 4 легиона. {324}

    152. Гельветы — крупное кельтское племя, в то время жившее между Женевским и Боденским озерами. В 58 г. до н. э. они вторглись в Южную Галлию, где с ними воевал Цезарь.

    153. Бритты — обширная группа кельтских племен, проживавшая на о. Великобритания с V в. до н. э.

    154. Имеется в виду Ород II, царь Парфии (58—39).

    155. Квестор — в римских войсках, один из помощников полководца, отвечающих за состояние армейской казны.

    156. Марк Кальпурний Бибул — консул 59 г. до н. э. Противник Цезаря, сторонник сенатской олигархии. Всячески препятствовал Цезарю в проведении его аграрного закона и других нововведений. Видя невозможность эффективно противодействовать Цезарю в его политической деятельности, демонстративно отошел от дел и заперся дома. В дальнейшем был одним из видных деятелей сенатской оппозиции Цезарю. В 50 г. до н. э. был назначен наместником Сирии, где показал себя весьма посредственным полководцем. С началом гражданской войны между Цезарем и Помпеем встал на сторону последнего и активно участвовал в боевых действиях — командовал флотом Помпея. Умер в 48 г. до н. э. в самый разгар гражданской войны.

    157. Марк Порций Катон Утический или Младший (95—46) — один из самых последовательных и принципиальных сторонников сохранения аристократической республики, а потому противник Цезаря. Влиятельный политик, один из лидеров сенатской оппозиции Цезарю. После начала гражданской войны бежал в Африку, где в 46 г. до н. э. после поражения от войск Цезаря покончил жизнь самоубийством.

    158. Имеется в виду Птолемей XIII (51—47), который правил совместно со своей сестрой, знаменитой Клеопатрой VII.

    159. Речь идет о Фарнаке, царе Понта (63—47).

    160. Неточность. Юба I (50—46) был царем Нумидии.

    161. Марк Антоний (82—30) — римский политический деятель и полководец. Сторонник и соратник Цезаря. В 49 г. до н. э. в качестве народного трибуна представлял интересы последнего в Риме. Позже, во время диктатуры Цезаря, был начальником конницы. Во время гражданской войны один из полководцев Цезаря. В 44 г. до н. э. был избран консулом и после убийства Цезаря пытался стать его преемником. Антонию удалось завладеть личным архивом Цезаря, получить доступ к государственной казне и провести в жизнь некоторые из законов, которые намечал сам Цезарь. Но на пути честолюбивых замыслов Антония стал Октавиан.

    162. Т. е. Возвеличенным.

    163. Марк Эмилий Лепид (90—12) — сторонник Цезаря. Будучи в 49 г. до н. э. претором, добился предоставления Цезарю диктаторских полномочий. В 46 г. до н. э. вместе с Цезарем был консулом. После смерти последнего примкнул к Антонию, который помог ему стать великим понтификом. Дальнейшая судьба Лепида в общих чертах представлена в следующих главах произведения Евтропия.

    164. Имеется в виду Октавиан Август, поскольку, как уже было сказано в предыдущей главе. Цезарь усыновил Октавиана и повелел носить ему свою фамилию.

    165. Сексту Помпею была оставлена в управление Сицилия и он был признан ее наместником.

    166. Марк Випсаний Агриппа (64/63—12) — римский политический деятель и полководец, личный друг Октавиана Августа. Родился в Далмации, в незнатной семье. Во время гражданской войны сопровождал Октавиана. {325} Одержал ряд побед: над Луцием Антонием в 40 г. до н. э. и Секстом Помпеем на Сицилии в 36 г. до н. э., а также над Марком Антонием и Клеопатрой в знаменитом сражении у мыса Акций в 31 г. до н. э. Консул 37, 28 и 27 гг. до н. э.

    167. Кантабрия — территория современной Северной Испании.

    168. Салассы — альпийское племя, жившее в долине Дурия. Винделики — кельтское племя, обитавшее между Гельвецией, Нориком, Альпами и Дунаем.

    169. Даки — фракийская группа племен, жившая на территории современной Румынии.

    170. Альба — современная Эльба.

    171. Последний царь Каппадокии, правил с 36 г. до н. э. по 17 г. н. э.

    172. От caliga — сапог. Имеется в виду солдатская обувь, ибо с детских лет Калигула часто бывал со своим отцом, полководцем Германиком, в военных лагерях и поэтому ему специально сшили детскую форму легионера.

    173. Свевия — в данном случае синоним к слову «Германия».

    174. Оркады — ныне это Оркнейские и Шетландские острова.

    175. В 61 г. в Британии разразилось восстание Боудикки, в ходе которого были разрушены такие крупные города, как Комулодун и Веруламий.

    176. Неточность. Эта провинция появилась только после административной реформы Диоклетиана в конце III в. н. э. При Нероне была образована только одна новая провинция — Эпир (67 г.).

    177. Неточность. Эта провинция уже существовала с 8—7 г. до н. э.

    178. Неточность. Всего только один раз до своего восшествия на престол.

    179. В 34, 43 и 47 гг.

    180. Ср. Светоний, Вителлий, 11,2: «И чтобы не оставалось никакого сомнения, кто будет его (т. е. Вителлия — А. Д.) образцом в управлении государством, он средь Марсова поля, окруженный толпой государственных жрецов, совершил поминальные жертвы по Нерону...».

    181. о. Вектис — ныне о. Уайт.

    182. Имеется в виду «оскорбление величия богов римского народа». Первоначально под эту формулировку подпадали богохульственные дела и речи, что считалось открытым вызовом римскому народу. В императорскую эпоху под эту формулировку подводилось любое действие или слово, направленное против достоинства и величия императора, который считался олицетворением римского народа.

    183. Сарматы — обширная группа племен иранского происхождения. В I в. н. э. проживали на территории Южной Украины и низовьях Дуная.

    184. Хатты — германское племя, жившее между реками Фульдой и Эдером.

    185. Торжественное триумфальное шествие заканчивалось церемонией поднесения трофеев и даров Юпитеру Капитолийскому. В данном случае Домициан ограничился только символом победы, наверное, ввиду тяжелых потерь, понесенных в этой войне.

    186. Имеется в виду Одеон.

    187. Исида — первоначально египетская богиня, супруга Осириса. В эллинистическую эпоху приобрела многие черты греческих богинь плодородия и материнства, что обеспечило ей широкую популярность среди населения Римского государства.

    188. Серапис — синкретическое египетско-эллинистическое божество плодородия, подземного царства, моря и здоровья. Часто его культ объединялся с культом Исиды. {326}

    189. Неточность. Консулом этого года был Клавдий Антистий Вет.

    190. Известен больше под именем Марка Ульпия Траяна.

    191. Децебал — царь даков, на время правления которого приходится возвышение этого племени. Провел глубокие внутренние реформы с целью укрепления централизованной власти, перевооружил армию. Будучи разгромлен в ходе Второй Дакской войны, убит в 106 г.

    192. Тайфалы — германское племя, жившее на Среднем Дунае; виктоалы — часть квадского союза племен, жившие у Карпатских гор; тервинги — часть готского союза племен, в III—IV вв. жившие на территории современной Румынии.

    193. Партамасир, царь Армении (113—114).

    194. В данном случае имеется в виду Персидский залив.

    195. 39м. 83см.

    196. Имеется в виду подавление восстания Бар-Кохбы в Иудее (132—135).

    197. Т. е. Благочестивым.

    198. Более известен под именем Марка Аврелия.

    199. Правильно Саллентинскому. Саллентины — племя, жившее в Южной Калабрии, юго-восточнее Тарента.

    200. Более известен под именем Луция Вера.

    201. Луций Вер.

    202. Маркоманны — германское племя, входившее в состав свевского племенного союза. В I в. н. э. жили на территории современной Чехии и находились в зависимости от Рима, но к концу II в. усилились и предприняли ряд походов в пределы Империи.

    203. Квады — западногерманский союз племен. В I в. н. э. жили на территории современной Нижней Австрии, Моравии, Западной Словакии и Северной Венгрии. Играли активную роль в Маркоманнских войнах. Вандалы — восточногерманское племя. В I в. н. э. населяли территорию между Одером, Вислой, Судетами и Карпатами. Принимали активное участие в Маркоманнских войнах. Сарматы — см. прим. 183. Свевы — обширный союз западногерманских племен. В него входили: маркоманны, квады, алеманны, гермундуры и др. В I—II в. населяли территорию Северной и Южной Германии вплоть до среднего Дуная.

    204. После смерти Октавиана Августа имя «Цезарь» стало отождествляться с понятием «император», а потому все последующие правители Римского государства носили это имя.

    205. Префект Города — высшее должностное лицо Рима в императорскую эпоху. Обычно этот пост занимал член сената. Он контролировал порядок в Риме и осуществлял правосудие.

    206. Более известен под именем Дидий Юлиан.

    207. Сальвий Юлиан — римский юрист II в., родом, по-видимому, из Африки. Консул 148 г. По поручению императора Адриана составил вышеупомянутый эдикт, который стал образцом составления преторского эдикта. Автор многих юридических трудов, сохранившихся лишь во фрагментах.

    208. Здесь Евтропий явно путает события. Описанный эпизод на Мульвиевом мосту относится к войне Константина I против Максенция в 312 г. Дидий же Юлиан был лишен власти сенатом и убит на Палатине, не оказав никакого сопротивления подходившим к Риму войскам Севера.

    209. Неточность. Он правил 2 месяца и 5 дней.

    210. Неточность. Во II в. Лептис находился в составе провинции Африка. Провинция Африка и Триполитания — это реалии IV в. {327}

    211. Адвокат фиска — со времен Адриана чиновник, остаивающий интересы государства в суде.

    212. Песценний Нигер — легат римской армии в Сирии. Провозглашен императором в апреле 193 г., убит — в октябре 194 г.

    213. Неточность. Север приказал укрепить уже существующий вал Адриана.

    214. Каракалла — прозвище императора Бассиана, из-за его пристрастия к длинному галльскому плащу с капюшоном, в котором он часто появлялся в общественных местах.

    215. Больше известен под именем Гелиогабала.

    216. Гелиогабал или Элагабал — сирийско-эллинистическое божество солнца.

    217. Неточность. Гелиогабал правил 3 года 9 месяцев и 3 дня.

    218. Известен больше под именем Александра Севера.

    219. Такого царя не было ни в Парфии, ни в Сасанидском Иране. Скорее всего, речь идет о походе 232 г. против основателя Сасанидского государства Ардашира I (224—240).

    220. Ульпиан Домиций (конец II в.—228) — известный римский юрист. Входил в число ближайших советников Севера. Его обширное литературно-юридическое наследие дошло до нас лишь во фрагментах.

    221. Точнее, это был Гордиан III.

    222. Янус — римское божество дверей и ворот, входов и выходов, вообще всякого начинания и окончания, почему и изображался двуликим (одно лицо его обращено в прошлое, другое — в будущее). Ворота его храма в Риме закрывали только в мирное время, что было весьма нечасто, ибо римляне постоянно вели войны.

    223. В целях стабилизации политического положения в Империи и предотвращения частых государственных переворотов императоры, начиная с середины III в., начали при своей жизни назначать (а не усыновлять, как это было раньше) своих преемников и соправителей, даруя им титул Цезаря, правящий же император оставлял себе титул Август. В наиболее четком виде эта система будет представлена во время правления Диоклетиана.

    224. Имеется в виду персидский царь Шапур I (240—272).

    225. Это была неслыханная удача персов. Шапур подверг Валериана многочисленным унижениям. Так, например, закованный в золотую цепь Валериан служил Шапуру подставкой при посадке в седло. Даже после смерти императора бесчестия не прекратились. Набальзамированное и выкрашенное в красный цвет тело Валериана было выставлено напоказ в одном из храмов.

    226. Это не так. В 253 г. Галлиену было уже 35 лет.

    227. Ингенуя провозгласили императором паннонские и мезийские легионы в 258 г.

    228. Неточность. Преемником Ингенуя в этих же местах был Регалиан.

    229. Алеманны — германское племя, жившее в это время в верховьях Рейна и Дуная.

    230. Готы — обширный союз германских племен, в то время обитавших вдоль Нижнего Дуная.

    231. Он был кузнецом.

    232. Судя по обилию дошедших до нашего времени монет с его именем, он правил гораздо дольше.

    233. Оденат Септимий — управлял Пальмирой с 250 г. После пленения Валериана был назначен Галлиеном верховным главнокомандующим на Востоке. {328}

    234. В то время данная провинция называлась Верхняя Мезия. Провинция Прибрежная Дакия — это реалии IV в.

    235. Вергилий. Энеида. VI, 365.

    236. Зенобия Септимия — вторая жена Одената. После смерти мужа в 267 г. объявила Пальмирское царство независимым от Рима, провозгласив царем своего юного сына Вабаллата. При ней Пальмира превратилась в один из знаменитейших культурных центров Востока. В 272 г. потерпела поражение от Аврелиана и попала в плен. Однако война с ней отнюдь не была такой легкой, как об этом пишет Евтропий.

    237. Корректор — экстраординарная государственная должность, появившаяся при Траяне. Означала наместника какой-либо области на короткий срок.

    238. В биографии Аврелиана (SHA, Аврел., XXXVIII, 2—4) дается иная трактовка этого события.

    239. Точнее, вольноотпущенника.

    240. Разумеется, тогда этого города еще не существовало и он фигурировал под своим привычным названием Византий.

    241. Агриппина — город в провинции Нижняя Германия (ныне Кельн).

    242. Согласно Светонию, это было запрещено еще при Домициане (Домиц. 7).

    243. Т. е. в сторожевой башне, обшитой железом.

    244. Такие подозрения имели место потому, что Диоклетиан в то время был начальником императорской охраны.

    245. Т. е. «мятежники».

    246. Но на этом с багаудами не было покончено, ибо их отряды перебрались в Испанию и там еще долгое время вели борьбу против римских властей.

    247. Каравзий — галл из племени менапиев, правил Британией с 287 по 293 г.

    248. Франки — впервые это название упоминается в 291 г. Сначала это имя служило для обозначения морских и прибрежных пиратов, живших в устье Рейна, но начиная с последней трети IV в. франки несомненно германское племя. Саксы — германский союз племен, живший по берегам нижнего Рейна и Эльбы.

    249. Жители городов Киренаики.

    250. Нарсес, царь Ирана (299—302).

    251. Больше известен под именем Галерия.

    252. Неточность. У Константина было 3 сестры и 3 брата.

    253. Возможно, его казначей.

    254. Префект претория — начальник императорской гвардии. Учитывая огромное влияние преторианцев на избрание и смещение императоров в III в., эта должность была очень почетной и влиятельной.

    255. Лингоны — галльское племя, жило по соседству с секванами.

    256. Нарсес — см. прим. 250; Гормизд II (302—309) и Шапур II (309—379) его преемники.

    257. Бастарны — племя, происхождение которого точно не установлено. Жили в нижнем течении Прута и Дуная.

    258. Это не совсем так, ибо до Диоклетиана Луций Корнелий Сулла также добровольно сложил с себя диктаторские полномочия в 79 г. до н. э. и ушел на покой.

    259. Здесь имеется в виду время правления Констанция с того момента, когда он получил титул Цезаря (293 г.).

    260. Известен больше под именем Максимина Дазы. {329}

    261. Известен больше под именем Флавия Севера II.

    262. Точнее, в Равенне он попал в плен, затем был доставлен в Рим и там его принудили к самоубийству.

    263. «Новый человек» — первоначально в среде римской знати презрительное название каждого выходца из более низких сословий, первым в своей семье занявшего должность консула и соответственно этому сумевшего подняться до правящих слоев. Позднее вообще всякий выскочка.

    264. Это были будущие императоры Константин II (317—340), Констанций II (324—361), Констант (333—350).

    265. Криспа, своего старшего сына в 326 г.

    266. Лициния Младшего. Он погиб одновременно с Криспом.

    267. Фаустой.

    268. Имеется в виду Константинополь, основанный в 330 г.

    269. См. прим. 265. Племянник — Далмаций Младший, носивший титул Цезаря.

    270. Имеется в виду Шапур II, современник Евтропия.

    271. 26 июня 363 г.

    272. Имеется в виду император Марк Аврелий.

    273. Согласно договору с Шапуром II, мир заключался на 30 лет и римляне отказывались от Месопотамии и Армении.

    274. 16 февраля 364 г.

    СЕКСТ АВРЕЛИЙ ВИКТОР. О ЦЕЗАРЯХ

    Тексты сочинений Секста Аврелия Виктора и приписываемых ему по традиции произведений публикуются по изданию: Вестник древней истории, 1963, №4, с. 214—257; 1964 № 1, с. 227—252; № 2, с. 197—240.

    Комментарии составлены М. Ф. Высоким.

    ***

    1. Рим, согласно традиции, был основан в 753 г. до н. э. Здесь имеются в виду события 31 г. до н. э., когда Август победил в морской битве при Акции последнего противника, Антония, и стал единоличным римским властителем.

    2. Октавиан Август был сыном Гая Октавия и Атии, дочери сестры Гая Юлия Цезаря. В 44 г. до н. э. был усыновлен Цезарем.

    3. 16 января 27 г. до н. э. сенат удостоил Октавиана почетного титула Август (лат. возвеличенный).

    4. Умер Август 19 августа 14 г. н. э. в Ноле, городе на юге Кампании, области в центральной Италии.

    5. Реций — альпийская область (совр. северо-восточная Швейцария, юго-западная и юго-восточная Австрия); в 15—13 гг. до н. э. была завоевана пасынками Августа, Друзом и Тиберием, однако императорской провинцией стала только при императоре Клавдии (41—54 гг. н. э.). Иллирик — первоначальное название средней части Адриатического побережья около Шкодера (Сев. Албания), распространившееся затем на весь северо-запад Балканского полуострова от побережья Адриатики до Моравии и от Эпира до среднего течения Дуная. В 168 г. до н. э. была создана римская провинция Иллирик, однако внутренние области были подчинены только Августом. После подавления иллирийского восстания 6—9 гг. н. э. провинция была поделена на Нижнюю Иллирию — Паннонию, и Верхнюю Иллирию — Далмацию. {330}

    6. Завоеванию Германии положила конец битва в Тевтобургском лесу в 9 г. н. э., когда германское племя херусков во главе с Арминием одержало победу над римскими войсками под командованием Квинтилия Вара, в результате чего все три легиона и вспомогательные войска, из которых состояла армия Вара, были практически полностью уничтожены.

    7. Нума Помпилий, согласно римской традиции, второй царь Рима. Он посвятил Янусу построенную двойную арку на Форуме, крытую бронзой и опиравшуюся на колонны, образовывавшую таким образом ворота, которые должны были отпираться во время войны и запираться во время мира.

    8. Янус — древнеримское божество дверей и ворот, входов и выходов, изображавшееся двуликим. При Августе храм Януса запирался трижды, первый раз — в 29 г. до н. э., в честь окончания гражданской войны.

    9. Время правления Августа известно расцветом науки и искусства. Императора и его время прославили в своих произведениях Гораций, Вергилий, Проперций; Тит Ливий создал монументальную римскую историю; ученый Гигин стал главой основанной на Палатинском холме библиотеки. Учителем красноречия Августа был Аполлодор Пергамский. Был он близок и с философом Ареем и его сыновьями, Дионисием и Никанором (см., Suet., Aug., 89, 1).

    10. В июле 27 г. до н. э. Августу была пожизненно передана власть трибуна.

    11. Август был еще в молодости помолвлен с дочерью Публия Сервилия Исаврика. Однако в 43 г. до н. э., после первого примирения с Антонием, когда их воины потребовали, чтобы оба полководца вступили в родственную связь, Август взял в жены Клавдию, падчерицу Антония; но поссорившись со своей тещей Фульвией, он развелся с ней (рассказ о ссоре с тещей — версия Светония; очевидно, что брак с Клавдией носил чисто политический характер, и он был расторгнут, когда политическая необходимость его существования отпала). Вскоре Август женился на Скрибонии, которая до того уже была замужем за двумя консулярами и от одного имела детей; этот брак также носил политический характер: он должен был скрепить мир Августа с Секстом Помпеем, женатым на племяннице Скрибонии. От Скрибонии у него родилась дочь Юлия. В 39 г. до н. э., в самый день рождения Юлии, Август развелся со Скрибонией, и уже в январе 38 г. до н. э. женился на Ливии Друзилле, которую он беременной отнял у ее мужа, Тиберия Нерона. У Ливии уже был сын, Тиберий, а через три месяца после свадьбы с Августом она родила второго сына, Друза Старшего, который официально считался сыном ее первого мужа. Однако от Августа у Ливии детей не было. Юлия Старшая, дочь Августа от Скрибонии, своим распутным поведением вызвала гнев Августа, и во 2 г. до н. э. он расторг ее брак с Тиберием и выслал ее из Рима. Однако с ее детьми он сохранил хорошие отношения: в 17 г. до н. э. Август усыновил двух ее сыновей от Агриппы, Гая и Луция. Однако Гай умер во 2 г. н. э., а Луций — в 4 г. Тогда в 4 г. Август усыновил еще двоих — Агриппу Постума, младшего сына Юлии и Агриппы, и Тиберия, старшего сына Ливии Друзиллы от первого мужа, бывшего мужа Юлии Старшей. Но в 7 г. Август выслал Агриппу Постума из Рима за жестокий и буйный нрав. Родную внучку Юлию Младшую, дочь Юлии Старшей и Агриппы, Август в 8 г. н. э. выслал за развратное поведение из Рима (см. Suet., Aug., 63—65).

    12. Скифы — собирательное название племен, обитавших у Черного моря, на Дону, Днепре и Дунае. Гараманты — берберийское племя внутренней Ливии; в результате ряда походов (впервые в 21—19 гг. до н. э.) они были покорены римлянами. Бактры — племена в Средней Азии.

    13. Август усыновил Тиберия в 4 г. н. э. Усыновление через аррогацию утверждалось народным собранием. {331}

    14. Эти обстоятельства, по-видимому, — Агриппа Постум, который был убит сразу после смерти Августа по приказу Тиберия или Ливии (см. Suet. Aug., 22).

    15. Намек на начавшиеся с 15 г. н. э. судебные процессы по обвинению в нарушении закона об оскорблении величия, которые были направлены против представителей оппозиции сената, результатом чего стали бесчисленные ссылки, конфискации имущества и казни.

    16. Капри — остров, расположенный юго-западнее совр. Сорренто, на кампанском побережье. В 27 г. н. э. Тиберий навсегда удалился на этот остров, где провел последние 10 лет жизни.

    17. В 14 г., сразу после смерти Августа, вспыхнули мятежи в римских войсках в Германии и Паннонии (Tac., An., I, 16—30; 31—49). В 21 г. вспыхнули мятежи во Фракии и в Галлии (Tac., An., III, 38—39; 40—46).

    18. Каппадокия (область в Малой Азии между реками Галисом и Евфратом) стала римской провинцией в 18 г., когда Тиберий изгнал каппадокийского царя Архелая, вскоре умершего в Риме, т. к. Тиберий ненавидел Архелая за то, что тот не оказал никакого внимания Тиберию в бытность того на Родосе (Tac., An., II, 42). В том же году умер Антиох, царь Коммагены (области в северо-восточной Сирии), и Коммагена также была провозглашена римской провинцией (Tac., An., II, 42; 56).

    19. Гетулы — ливийское племя, обитавшее во внутренних районах Ливии. Здесь речь идет о событиях 17—24 гг. в Нумидии, когда Такфаринат, нумидиец родом, который служил в римском лагере во вспомогательном войске, дезертировал оттуда и подбил к мятежу против римлян крупное нумидийское племя мусуламиев, причем свое войско Такфаринат вооружил и обучил на римский лад. Кроме того, он привлек к союзу против Рима соседние племена мавританцев и кинифиев. Основной тактикой восставших были нападения на небольшие римские укрепления и отряды. Такфаринат был несколько раз разбит римлянами, но покончить с ним удалось лишь в 24 г., когда сам предводитель восстания погиб в битве (Tac., An., II, 52; III, 20—21; 73—74; IV, 23—25).

    20. Укрепляя свою власть, Тиберий в 21—22 гг. построил на окраине Рима военный лагерь, в котором разместил все преторианские когорты.

    21. Префектом претория при Августе был Сей Страбон. В 14 г. Тиберий назначил вторым префектом претория Элия Сеяна, сына Страбона, поскольку Сеян имел большое влияние на Тиберия (см. Tac., An., I, 7; 24).

    22. Тиберий умер 16 марта 37 г. Светоний утверждает, что он умер от болезни (Suet., Tib., 72, 2—73, 1), а Тацит сообщает, что уже умирающего Тиберия удушили, набросив на него ворох одежды, по приказу префекта претория Макрона (Tac., An., VI, 50).

    23. Единственная дочь Августа Юлия была замужем за Марком Випсанием Агриппой. Одной из их дочерей была Агриппина Випсания Старшая (14 г. до н. э.—33 г. н. э.), которая в 5 г. н. э. вышла замуж за Германика, и родила будущего императора Калигулу.

    24. Марк Випсаний Агриппа (64/63—12 г. до н. э.). Родился в Далмации, незнатного происхождения. Во время гражданской войны сопровождал Августа и одержал многочисленные победы: при Перузии в 40 г. до н. э. над войсками Антония, в морских сражениях над Секстом Помпеем при Милах и Навлохе в 36 г. до н. э., в морском сражении при Акции над Клеопатрой и Антонием в 31 г. до н. э. В 39—38 гг. до н. э. был наместником в Галлии, и вел успешные войны с германцами. Был консулом в 37, 28 и 27 гг. до н. э. В 21 г. до н. э. женился на дочери Августа Юлии Старшей. Агриппа считался лучшим пол-{332}ководцем Августа, был другом принцепса и до самой своей смерти определял военную политику Августа и являлся его полномочным представителем в Риме и провинциях.

    25. Друз Нерон Клавдий (14 января 38 г. — 14 сентября 9 г. до н. э.). Младший брат Тиберия, второй сын Ливии Друзиллы от первого мужа, Тиберия Клавдия Нерона. В 15—13 гг. до н. э. вместе со старшим братом Тиберием покорил Реций. В 12 г. до н. э. был назначен наместником провинции Галлия и верховным главнокомандующим на Рейнской границе, и начал ряд завоевательных походов в Германии. При Друзе римские войска впервые достигли Эльбы в 9 г. до н. э. На обратном пути, между реками Заале и Рейном, Друз погиб в результате несчастного случая. Посмертно он получил почетное имя Германика, которое в его семье стало наследственным.

    26. Германик Юлий Цезарь (24 мая 15 г. до н. э. — 10 октября 19 г. н. э.). Сын Друза Старшего и Антонии Младшей, младшей дочери Марка Антония и Октавии Младшей, родной сестры Августа. В 4 г. н. э. он по приказу Августа был усыновлен своим дядей Тиберием. В 5 г. н. э. Германик женился на Агриппине Старшей, дочери Агриппы и Юлии Старшей. В 13 г. н. э. Германик был назначен главнокомандующим силами на Рейне, после смерти Августа отклонил провозглашение себя императором, исходившее от легионов, и в 14—16 гг. предпринял большие походы против германцев. В 16 г. он был отозван Тиберием и в 17 г. был отправлен с чрезвычайными полномочиями в восточные провинции. В 19 г. в возрасте 34-х лет Германик пал жертвой козней со стороны наместника Сирии Гнея Кальпурния Пизона и его жены Планцины. Он был отравлен в Антиохии, предполагают, что по поручению Тиберия.

    27. У Германика и Агриппины Старшей было 3 сына: Нерон Цезарь, Друз Цезарь, Гай Цезарь Калигула. После смерти Германика Тиберий, который недолюбливал Агриппину, возвел на нее клевету и сослал ее на остров Пандатерию (в Тирренском море), где она уморила себя голодом в 33 г. Двух ее старших сыновей, Нерона Цезаря и Друза Цезаря, по приказу Тиберия объявили врагами государства и уморили голодом (одного на Понтийских островах в 30 г., другого в Риме в 33 г.).

    28. Солдатские сапоги именовались калигами (caligae), а прозвище «Калигула» — уменьшительно-ласкательное от «калига», что означает «сапожок», поскольку Калигула с детства носил военную одежду, в том числе и специально сшитые маленькие калиги, которые особенно умиляли воинов.

    29. Имеются в виду казнь в 37 г. по приказу Калигулы его двоюродного дяди Тиберия Гемелла, сына Друза Младшего, сына императора Тиберия и Випсании Агриппины, дочери Агриппы; а также Марка Силана, которого он заставил покончить с собой, на дочери которого, Юнии Клавдилле, Калигула был женат, однако ко времени вступления Калигулы на престол она умерла от родов (см. Suet., Cal., 23, 3). Птолемея, сына мавританского царя Юбы, Калигула также казнил, услышав о его несметном богатстве (Dio, 59, 25), хотя Птолемей был также родственником Калигулы: он был внуком Марка Антония от его дочери Селены, а Калигула был внуком Марка Антония от его дочери Антонии Младшей. Та же судьба постигла и префекта претория Макрона с женой Эннией Невией, который активно способствовал приходу Калигулы к власти: Макрон был назначен префектом Египта, а потом принцепс принудил его к самоубийству (Dio, 59, 10).

    30. У Калигулы было 3 сестры: Агриппина Младшая, Друзилла, Юлия Ливилла. В оправдание своей связи с ними Калигула ссылался на пример Юпитера, с которым себя отождествлял, но, скорее всего, он брал пример с восточных эллинистических царских домов, где подобные связи были в поряд-{333}ке вещей. Став императором, он особо благоволил к Друзилле, а после ее смерти осудил остальных сестер по делу Эмилия Лепида за разврат и соучастие в заговоре против него, и сослал их на Понтийские острова (они были возвращены только Клавдием). Что касается расторжения браков, то первую после вступления на престол свою жену Ливию Орестиллу, выходившую замуж за Гая Пизона, он отнял прямо на свадебном пиру, а через несколько дней развелся. Затем он Лоллию Павлину, жену консуляра и военачальника Гая Меммия, развел с мужем и взял в жены, но вскоре и с ней развелся. Затем он взял к себе Цезонию, уже бывшую замужем и имевшую 3 дочерей. Он объявил ее супругой только когда та родила ему дочь, Юлию Друзиллу.

    31. Либер — древнеиталийский бог, отждествляемый с греч. Дионисом.

    32. Организатором заговора был преторианский трибун Кассий Херея. Кроме него в заговоре участвовали преторианский трибун Корнелий Сабин и преторианские центурионы (известен некий Аквила), богатый вольноотпущенник Калигулы Каллист, сенаторы Аппий Минуциан, Ватиний, Клувий, Аспрен, Норбан, Антей. Параллельно с этим существовал заговор во главе с Эмилием Регулом (см. Suet., Cal., 56, 2—58; Ios. Flav., Ant. Jud., XIX, 1,3—15).

    33. Тарквиний Гордый был последним царем Рима. Его сын изнасиловал Лукрецию, жену Л. Т. Коллатина, что послужило причиной выступления римлян в 510 г. до н. э. под предводительством Луция Юния Брута против Тарквиния, и закончилось изгнанием царя и установлением республики. Брут в 509 г. был избран консулом вместе с Коллатином, а позднее был убит в поединке с Арунсом, сыном Тарквиния.

    34. Квириты — название римских граждан, объединенное одной формулой с собирательным названием «римский народ».

    35. По приказу Кассия Херея преторианский трибун Юлий Луп убил жену Гая Цезонию и их дочь.

    36. Грат, солдат преторианской гвардии. Эпир — область на Балканском полуострове, на побережье Ионического моря, северо-западнее Греции.

    37. Здесь явно ошибка переписчика: имеется в виду Клавдий.

    38. После обнаружения Клавдия преторианцы унесли его к себе в лагерь. Однако в это время консулы, сенат и городские когорты, подчиненные префекту Рима, собрались на Форуме и Капитолии, чтобы провозгласить республику. На следующий день Клавдий на сходке воинов принял присягу преторианцев и пообещал воинам по 15000 сестерциев (5000 драхм). Тогда Клавдию присягнули и городские когорты. Сторонники республики остались без защиты и признали власть Клавдия. Таким образом, согласно замечанию Светония, Клавдий был первым из императоров, купивший за деньги преданность войска (см. Suet., Claud., 10; Ios. Flav., Ant. Jud., XIX, 2,1—4,4).

    39. Друиды — кельтские (галльские) жрецы. Их культ ужасал римлян обычаем человеческих жертвоприношений. Но поскольку зачастую друиды поддерживали антиримские настроения, то это запрещение могло носить также и политический характер.

    40. Сложно сказать, что именно здесь имеется в виду. Либо это события 43—44 гг., когда царь Иудеи Ирод Агриппа без разрешения легата Сирии собрал у себя правителей зависимых от римлян мелких государств. Однако явившийся легат Сирии Вибий Марс, опасаясь договоров против римлян, приказал им разъехаться. Кроме того, Агриппа начал строить новые крепостные стены вокруг Иерусалима, и прекратил строительство только получив личный приказ императора. Когда Агриппа умер в 44 г., Клавдий, чтобы избежать напряженности в этом районе, дал Агриппе II только часть владений отца, а большую часть царства с Иерусалимом превратил в провинцию Иудею под {334} управлением провинциальной администрации (Ios. Flav., Ant. Jud., XIX, 5, 1—9, 2; Bell. Jud., II, 11, 6). Либо во фрагменте речь идет о событиях 47 г., когда Клавдий вернул из ссылки Митридата VII Иберийского и объявил о восстановлении его на трон Армении. Пользуясь династическими усобицами в Парфии, Митридат с помощью римских и иберийских войск утвердился в Армении, подчинив ее фактически Риму (Tac., An., XI, 8—10).

    41. Области Реция и Норик (территория совр. Австрии) были захвачены римлянами еще в 16—13 гг. до н. э., но в римские провинции были преобразованы лишь при Клавдии.

    42. Юба — сын нумидийского царя Юбы (Юба I покончил с собой после поражения при Тапсе в 46 г. до н. э.), вырос в Риме. Впоследствии римляне возвели его на мавританский трон. После казни его сына Птолемея по приказу Калигулы (см. прим. 29), римские войска под командованием будущего императора Клавдия оккупировали Мавританию. Она была разделена на 2 провинции: Мавританию Тингитанскую (совр. Марокко) и Мавританию Цезарею (совр. Зап. Алжир).

    43. Мусаламии (мусуламии) — племя в Нумидии, обитавшее во внутренних районах страны, близ пустыни Сахары.

    44. В 44 г. римские войска захватили южные области Британии и провозгласили их римской провинцией.

    45. Остия — город в устье Тибра, крупнейшая торговая гавань. Во времена империи — база римского флота и главная гавань Рима.

    46. Ценз — перепись всех граждан обоего пола, производившаяся каждые 5 лет цензором. На основании переписи осуществлялось налогообложение и набор в армию. Цензоры имели большие права, в частности, могли вывести сенатора из состава сената, причем в расчет принимались не только политические и административные соображения, но и личная жизнь каждого гражданина.

    47. Валерия Мессалина (ок. 25—48 гг.), дочь Мессалы Барбата, правнучка Октавии Младшей. Была третьей женой Клавдия и имела от него двоих детей, Октавию и Британника.

    48. Среди вольноотпущенников особым расположением Клавдия пользовались: евнух Посид; Феликс, который был назначен командующим войсками в Иудее; Гарпократ; Полибий, советник Клавдия по ученым делам; Нарцисс, советник по делам прошений; Паллант, советник по денежным делам; Каллист, известный богач.

    49. Известен заговор Азиния Галла и Статилия Корвина с участием множества императорских отпущенников и рабов (Suet., Claud., 13, 2; Dio, LX, 27), а также покушения на жизнь императора представителей всаднического сословия: в 43 г. (Dio, LX, 18) и в 47 г. (Tac., An., XI, 22), а также, вероятно, и в другие года (Suet., Claud., 13, 1; Ot., 1, 3). В Далмации легат Фурий Камилл Скрибониан поднял мятеж против Клавдия, но через 4 дня был убит своими солдатами (Suet., Claud., 13, 2).

    50. Вольноотпущенник Нарцисс выдвинул обвинение против Мессалины, обвинив ее в разврате и в том, что она вышла замуж за другого, будучи женой императора. Клавдий не сказал ни «да», ни «нет», и Нарцисс своею властью приказал ее убить.

    51. Гай Силий, красивый знатный молодой человек; был убит по приказу Нарцисса одновременно с Мессалиной

    52. Агриппина Юлия Младшая (15—59 гг. н. э.), старшая из дочерей Германика и Агриппины Старшей. Тиберием была выдана замуж за сенатора Гнея Домиция Агенобарба, внука Марка Антония и Октавии Младшей. От {335} него у нее родился сын Нерон. После гибели Мессалины в 48 г., Агриппина обольстила Клавдия. Хотя римские законы запрещали брак дяди и племянницы, но для Клавдия сделали исключение, и в 49 г. Агриппина Младшая вышла замуж за Клавдия.

    53. В 54 г., воспользовавшись тем, что Нарцисс, ближайший советник Клавдия, уехал из Рима для восстановления здоровья.

    54. После смерти четвертого легендарного римского царя, Анка Марция, по его завещанию, Тарквиний Старший был оставлен опекуном детей Анка. Однако он собрал народное собрание, на котором уговорил римлян выбрать себя царем, и стал пятым царем Рима. Через 38 лет царствования сыновья Анка решили вернуть себе трон и наняли убийц, которые успешно исполнили задание. Умирающий Тарквиний объявил своим наследником зятя Сервия Туллия. Народу же объявили, что Тарквиний легко ранен и скоро покажется народу, а пока следует оказывать повиновение Сервию Туллию, который будет исполнять все царские обязанности. Смерть Тарквиния скрывали в течение нескольких дней, и это помогло Сервию Туллию упрочить положение и стать шестым царем Рима.

    55. Нерон был усыновлен Клавдием в 50 г., а в 53 г. он женился на дочери Клавдия Октавии.

    56. В конце I в. до н. э. значительная часть Понтийского царства была присоединена к провинции Галатия. При Августе прибрежная часть Понтийского царства была отдана вассальному царю Полемону I. После смерти Полемона в 8 г. н. э. его вдова Пифодорида наследует его владения и, выйдя замуж за Архелая, царя Каппадокии, расширяет подвластную ей территорию, включив в нее области Архелая. При Тиберии эта часть Понта была аннексирована Римом, однако Калигула в 38 г. вновь отдал ее в управление Полемону II, внуку Полемона I и Пифодориды. В 64 г., при Нероне, Полемоновский Понт был окончательно аннексирован Римом.

    57. Коттийские Альпы — горная цепь, отделяющая совр. Дофинэ во Франции от совр. Пьемонта в Италии. Коттий — царь племени лигуров, живших в Альпах. Известен царь Коттий, сын Донна, вассал Тиберия (Suet., Tib., 37, 3; Strab., IV, 1, 3; 6, 6). Упоминаемый в отрывке Коттий — его сын и наследник.

    58. Это Спор — евнух, приближенный Нерона, а потом Нимфидия Сабина и Отона.

    59. Нерон изнасиловал весталку Рубрию, хотя весталки, жрицы богини Весты, и были обязаны блюсти строгий обет целомудрия, при нарушении которого их заживо закапывали в землю.

    60. В 59 г. отношения Нерона и Агриппины окончательно испортились и император решился на ее убийство. Было решено замаскировать это под несчастный случай, и в корабль Агриппины был вставлен механизм, посредством которого в море корабль развалился на части. Но Агриппина чудом спаслась, и ее убили на вилле в Байях солдаты по приказу Нерона.

    61. Известен заговор 65 г. во главе с Гаем Пизоном, в который входили трибуны преторианских когорт Субрий Флав, Гавий Сильван, Стаций Проксум, преторианские центурионы Сульпиций Аспер, Максим Скавр, Венет Павел, префект претория Фений Руф (коллега Тигеллина), сенаторы Флавий Сцевин и Афраний Квинциан, всадники Клавдий Сенецион, Церварий Прокул, Вулкаций Арарик, Юлий Авгурин, Мунаций Грат, Антоний Натал, Марций Фест, а также Анней Лукан и Плавтий Латеран (Tac., An., 48—70). {336}

    62. Летом 64 г. разразился сильнейший пожар, уничтоживший 10 из 14 районов города. Чтобы отклонить от себя возникшее подозрение в поджоге, Нерон обвинил в нем евреев и христиан (первое гонение христиан).

    63. Имеется в иду Тиридат, брат парфянского царя Вологеза, который в 64 г. прибыл в Рим, чтобы Нерон утвердил его царем Армении, и в 66 г. стал им.

    64. Сервий Сульпиций Гальба (24 декабря 3 г. — 15 января 69 г. н. э.). Происходил из старинного патрицианского рода. В 31 г. был назначен наместником в Аквитании. В 33 г. был консулом. С 37 г. — наместник провинции Верхняя Германия. При Клавдии 2 года был проконсулом провинции Африка. С 60 г. — наместник провинции Испания Тарраконская. В 68 г. поднял мятеж против Нерона.

    65. Речь идет о Споре, — см. прим. 58.

    66. Нерон был последним представителем династии Юлиев — Клавдиев.

    67. Гальба был бездетен, и 10 января 69 г. на солдатской сходке усыновил своего любимца Пизона Фругия Лициниана.

    68. Курциево озеро — колодец на Форуме с алтарем над ним на том месте, где, по преданию, бросился в пропасть Марк Курций, чтобы этой жертвой заслужить грядущее величие Рима (см. Liv., VII, 6).

    69. Марк Сальвий Отон (28 апреля 32 г.— 16 апреля 69 г.). Происходил из этрусского рода, был другом Нерона. С 58 по 68 гг. был наместником Лузитании. Отон поддержал мятеж Гальбы, но затем интриговал против него, т. к. Гальба не назначил его наследником. 15 января 69 г. он сверг Гальбу и провозгласил себя императором.

    70. Верона — город в Северной Италии. В действительности битва произошла при Бедриаке, близ Кремоны, города в Северной Италии, западнее Вероны.

    71. Авл Вителлий (7 сентября 12 г. — 21 декабря 69 г.). В 48 г. был консулом. Два года был проконсулом провинции Африка, а затем попечителем общественных построек. В 68 г. Гальба поручил ему командование рейнскими легионами. 3 января 69 г. легионы провозгласили Вителлия императором.

    72. Тит Флавий Веспасиан (17 ноября 9 г. — 24 июня 79 г.). Веспасиан был сыном откупщика и стал первым императором несенаторского происхождения. Он происходил из города Реате в стране сабинов — области в центральной Италии севернее Рима. При Тиберии Веспасиан вошел в состав сената. Служил войсковым трибуном во Фракии, затем был наместником провинции Крит и Кирена. При Клавдии командовал одним из рейнских легионов, а затем участвовал в завоевании Южной Британии. В 51 г. Веспасиан стал консулом, а затем 2 года был проконсулом Африки. В 67 г. Нерон поручил Веспасиану подавление иудейского восстания. 1 июля 69 г. легионы восточных провинций провозгласили его императором; на его сторону встали и дунайские легионы, что позволило ему победить Вителлия.

    73. Мезия — провинция, включавшая территорию в районе Нижнего Дуная, в которой дислоцировалось 2 легиона. Паннония (провинция Верхний Иллирик) включала земли по среднему течению Дуная. Здесь было дислоцировано 3 легиона.

    74. В октябре 69 г.

    75. Тит Флавий Сабин, старший брат Веспасиана. При Тиберии стал сенатором, в 45 г. был консулом. При Нероне занимал должность префекта Рима, и в 69 г. был повторно избран на нее. В это время ему было ок. 61 года. Когда стало известно о провозглашении Веспасиана императором, он интриговал в его пользу. {337}

    76. Ступени Гемоний — естественный сход к реке Тибру по неровным камням.

    77. Имеется в виду форум Нервы, строительство на котором при Веспасиане только началось.

    78. Веспасиан начал строительство Колизея.

    79. Фламиниева дорога названа по имени построившего ее в 220 г. до н. э. цензора Гая Фламиния. Проходила от Рима на север, через Умбрию до Аримина (совр. Римини).

    80. По-видимому, речь идет о событиях 73 г., когда Веспасиан, проводивший политику ликвидации вассальных царств, превратил в провинцию царство горной Киликии. Тогда царь Коммагены Антиох и его сын Эпифан попытались заключить союз с Парфией. Наместник Сирии Цезенний Пет по приказу императора вторгся в Коммагену, однако в бою потерпел поражение. Но Антиох с Эпифаном все равно бежали: Антиох в Киликию, где был арестован римлянами, а Эпифан в Парфию. Вологез вступился за коммагенскую династию и прислал Веспасиану письмо с просьбой за них. Император освободил Антиоха, к которому приехал из Парфии Эпифан, и оставил их жить в Риме (см. Ios. Flav., Bell. Jud., VII, 7, 1—3). Либо речь идет о событиях 74—76 гг., когда аланы разгромили северные области Парфии и грозили вторгнуться во внутренние районы страны. Вологез обратился с просьбой о помощи к Веспасиану, но император отказал ему, ограничившись посылкой войск в Сирию и зависимую от Рима Иберию. В отместку Вологез, справившись с аланами, напал на Сирию, но был отбит наместником Траяном, отцом будущего императора (Suet., Dom., 2, 2; Dio, LXVI, 15). Упоминаемый во фрагменте Вологез — парфянский царь Вологез I (51/52— 79/80гг.).

    81. Тит Флавий Веспасиан (30 декабря 39 г. — 13 сентября 81 г.), старший сын и наследник Веспасиана. Вместе с отцом служил в должности войскового трибуна в Германии и Британии. Во время Иудейской войны был назначен командиром легиона в армии отца. В 69 г., после провозглашения Веспасиана императором, принял от него командование в Палестине. В 70 г., подавив восстание иудеев, захватил и разрушил Иерусалим. В 71 г. Тит возвращается в Рим, становится префектом претория и соправителем отца, а в 73—74 гг. — цензором. Был консулом в 72, 74—77, 79 гг.

    82. Т. е. в IV в. н. э., когда жил Аврелий Виктор.

    83. Константин Великий учредил 4 должности префектов претория в четырех частях империи, что, конечно, уменьшило их значение по сравнению с должностью префекта претория всей империи.

    84. В 80 г. Тит освятил заложенный Веспасианом Колизей.

    85. Были слухи, что Тит отравлен Домицианом (Dio, LXVI, 26), однако по другим источникам (Suet., Tit., 10—11), Тит умер от болезни.

    86. Тит Флавий Домициан (24 октября 51 г. — 18 сентября 96 г.), младший сын Веспасиана. В 69 г. он вместе со своим дядей Флавием Сабином укрывался на Капитолии, и во время пожара сумел бежать. После того, как сенат в декабре 69 г. признал власть Веспасиана, Домициан был провозглашен наместником отца в Риме. В 70 г. он принял должности претора и консула (т. к. оба консула 70 г., Веспасиан и Тит, находились в Иудее). В отсутствие императора занимался активной административной деятельностью и отправился даже в поход в Галлию и Германию для подавления вспыхнувшего восстания Цивилиса на Нижнем Рейне. Однако он достиг лишь Лугдуна, когда восстание было подавлено Цереалом.

    87. До того императоров именовали принцепсами. Домициан также восстановил императорский культ. {338}

    88. В 83 г. Домициан победил хаттов — одно из крупнейших германских племен, обитавших на территории между реками Рейном и Везером. В ходе этой кампании император организовал строительство лимеса для обеспечения безопасности завоеванных Декуматских полей и основал провинции Нижняя и Верхняя Германии. В 85—92 гг. Домициан вел борьбу на Дунае против дакского царя Децебала, а также против маркоманов, квадов и сарматов.

    89. Искусственно составленное слово, означающее нечто вроде борьбы на постели. («Постельная борьба»).

    90. В заговоре участвовали: спальник императора Парфений, его вольноотпущенник Максим, декурион спальников Сатур, корникуларий (помощник центуриона) Клодиан, а также Стефан, управляющий Флавии Домициллы, дочери Флавии Домициллы, внучки Веспасиана, — Стефан был в это время под судом за растрату, — и несколько гладиаторов.

    91. Домиция Лепида. У нее была любовная интрига с актером Парисом. Домициан развелся с женой, а Париса велел убить, и казнил даже тех, кто приносил цветы на его могилу. Однако через некоторое время не вынес разлуки с женой и взял ее к себе вновь, якобы по требованию народа (см. Suet., Dom., 3, l; Dio, LXVII, 3).

    92. Тарквиний Старший был родом этруск, и прославился своим блестящим царствованием, во время которого одержал победу в борьбе против сабинян и латинов, построил в Риме Большой сточный канал, храм Юпитера и Большой цирк.

    93. Марк Кокцей Нерва (8 ноября 30 г. — 27 января 98 г.) происходил из сенаторского рода из города Нарнии, находившимся в Умбрии, области в Италии севернее Рима.

    94. Секваны — крупное кельтское племя, обитало на территории Галлии в бассейне р. Дубис (совр. Ду), притока Арара (совр. Сона).

    95. Нерва был провозглашен императором сенатом 18 сент. 96 г.

    96. Осенью 97 г. преторианцы подняли в Риме мятеж, и Нерва срочно усыновил Траяна, который вел войска на Рим.

    97. Нерва закончил строительство Проходного форума или форума Нервы, который был начат еще при Домициане.

    98. Минерва — римская богиня искусств и талантов, покровительница ремесел.

    99. Консуляр — бывший консул. Траян был консулом в 91 г.

    100. Город в Южной Испании.

    101. Истр — древнее название Дуная. В 101—102 гг. Траян начал войну с даками и подчинил их (1-я Дакийская война), а в 105—106 гг. еще раз напал на Дакию (11-я Дакийская война). После безнадежного сопротивления восьми легионам царь даков Децебал попытался спастись бегством, но был настигнут и убит. Согласно Диону Кассию (XVIII, 9), у даков шапки носили только представители знати. Под саками, скорее всего, имеются в виду язиги, могущественное сарматское племя, родственное сакам (саки — восточноиранские кочевые племена в Средней Азии; сарматы — иранское племя), которое обитало по соседству с даками, между реками Дунаем и Тиссой. В 107 г. Траян сделал Дакию римской провинцией.

    102. В 106 г. Набатейское царство было превращено Траяном в провинцию Аравия. В 114 г. он начал войну с Парфией, двинув сначала войска в Армению, и в том же году официально провозгласил Армению римской провинцией. В 115 г. Траян захватил Месопотамию и создал провинцию Месопотамия, а в 116 г. римские войска дошли до Персидского залива и захватили Ктесифон, столицу Парфии. Во фрагменте упоминается парфянский царь Хосрой (109—128/9 гг.). {339}

    103. Понтийское море — это Понт Эвксинский, т. е. Черное море.

    104. Под Турну-Северином Аполлодор Дамасский построил для Траяна первый постоянный мост через Дунай, длина которого составила 1 км.

    105. Коллегии — объединения отдельных профессиональных групп. В I в. до н. э. они участвовали в социальной борьбе городского плебса, и потому подвергались преследованиям со стороны сената и Цезаря: частично они были распущены. В императорскую эпоху коллегии находились под строгим контролем государства.

    106. Анатолий был префектом Иллирика при императоре Констанции II (правил в 337—361 гг.). Еще во II в. н. э. был введен налог на общественные работы, в частности, на содержание почтового ведомства и ремонт дорог. Этот налог был весьма обременителен. Анатолий же значительно его уменьшил (см. Amm. Marc., XIX, 11, 2—3).

    107. Лициний Сура, друг и правая рука Траяна. Он был членом группировки, которая поддерживала Траяна, а позже Адриана. Начинал Сура с адвокатуры. Затем был наместником в Белгике, трижды консул; являлся искусным дипломатом и политиком; занимался естественной историей.

    108. Секст Аттий Субуран Эмилиан, консул 101 и 104 гг.

    109. Случилось зимой 115 г. Пострадали некоторые районы Греции, и также провинции Азия и Галатия в Малой Азии. Но особо сильными разрушения были в Сирии, в Антиохии, где зимовал император с войском. Траян спасся, выпрыгнув из окна, а многие из его приближенных погибли (Oros., VII, 12; Dio, LXVIlI, 25).

    110. В 115—117 гг. Траян продолжал операции на Востоке, однако уже весной 117 г. римская армия, ослабленная войной и рядом мощных восстаний в восточных провинциях империи, начала отход из захваченных районов Месопотамии. Траян выехал в Рим, и по дороге умер в Киликии в августе 117 г.

    111. Элий Адриан (24 января 76 г. — 10 июля 138 г.) происходил из южноиспанского города Италика и являлся родственником Траяна, который был опекуном Адриана и в 100 г. женил его на своей внучатой племяннице Сабине. Адриан принимал участие в Дакийской и Парфянской войнах Траяна, в 108 г. был консулом, наместником в Паннонии, а затем в Сирии. Уезжая в Рим в 117 г., Траян передал командование войсками Адриану, а в киликийском городе Селинуса, за несколько дней до смерти, объявил об усыновлении Адриана. После смерти Траяна Адриан отказался от завоевательной политики, закончил в 117 г. Парфянскую войну, отказавшись от Армении и Месопотамии.

    112. В честь греческой богини Афины, которая, будучи богиней мудрости и разума, покровительствовала наукам.

    113. Церера — древнеиталийская богиня полей, земледелия и хлебных знаков, мать Прозерпины, которая отждествлялась с греческой Персефоной, богиней подземного царства и плодородия.

    114. Тибур — город близ Рима (совр. Тиволи).

    115. Луций Цейоний Коммод Вер был усыновлен Адрианом в 136 г., и получил имя Цезарь Элий Вер (в официальных документах он именовался Луций Элий Цезарь). Адриан поставил Вера наместником Паннонии и назначил консулом в 137 г. Его же Адриан наметил в консулы на 138 г., но Вер был слаб здоровьем и 1 января 138 г. он умер.

    116. Антонин Пий (19 сентября 86 г.— 7 марта 161 г.), происходил из галльского сенаторского рода крупных землевладельцев из Немауза (совр. Ним). В 120 г. был избран консулом; был среди четырех консуляров, которым Адриан поручил управление Италией; являлся проконсулом Азии. Был усы-{340}новлен Адрианом 25 февраля 138 г. в качестве преемника. Отцом Антонина был консуляр Аврелий Фульвий, а тестем — Анний Вер.

    117. Адриан сместил с должности и казнил Катилия Севера, префекта Рима; Юлия Сервиана, который был женат на его сестре, Адриан принудил умереть. Однако многих, кого Адриан приказал убить, Антонин спас.

    118. Антонин Пий родился в родовом имении близ Ланувия, города в Италии (совр. Чивита Лавинья).

    119. После усыновления Антонина Адриан потребовал, чтобы он усыновил Марка Аврелия и Луция Вера, что тот в том же 138 году и сделал. После усыновления Антонин женил Марка Аврелия на своей дочери Фаустине Младшей в 145 г., и в 146 г. провозгласил его своим соправителем. До вступления на трон Марк был намечен Антонином в консулы в 140 и 145 гг.

    120. Марк Аврелий (26 апреля 121 г. — 17 марта 180 г.) родился в Риме, и происходил из сенаторской семьи испанского происхождения.

    121. Антонин Пий умер в Риме.

    122. Луций Аврелий Вер (15 декабря 130 г. — февраль 169 г.) происходил из сенаторской фамилии выходцев из Этрурии, и был сыном Элия Вера. В 138 г. был усыновлен Антонином Пием. Марк Аврелий сделал Вера 7 марта 161 г. своим соправителем. Командовал кампанией против парфян в 163—166 гг., и участвовал в Маркоманской войне 168—169 гг.

    123. Парфянский царь Вологез III (147/48—192 гг.), с которым воевал Луций Вер. Эту кампанию Вер вел через легатов, хотя сам находился на Востоке. В результате успешных операций римляне захватили большую часть Месопотамии с парфянской столицей Ктесифоном. Однако в 166 г. в римской армии вспыхнула эпидемия чумы, а на северной границе началась война с маркоманами. Соправители пошли на заключение мира: римляне оставляли себе северо-западную часть Месопотамии и контроль над Арменией.

    124. Маркоманы — германское племя, относящееся к свевам. Маркоманские войны начались в 166—167 гг., когда маркоманы и квады вторглись на территорию империи, что вылилось в затяжную оборонительную войну на дунайской границе. В 168—172 гг. римские войска под командованием Марка вытеснили германские и сарматские племена с территории империи. В 172-175 гг. римляне активизировали наступательные действия, однако смогли лишь ненадолго установить контроль над частью территории совр. Чехии и вост. Венгрии. Своего сына Коммода Марк провозгласил соправителем в 176 г. Маркоманские войны продолжались до 180 г. включительно.

    125. Это сведение ошибочно: согласно большинству источников, этот закон был издан Каракаллой в 212 г.

    126. В 358 г.

    127. Совр. Вена.

    128. Квады — германское племя, ветвь свевов, размещалось между Карпатами и Средним Дунаем в совр. Богемии (Моравии).

    129. В гладиаторских школах гладиаторы обычно упражнялись с безопасным оружием, деревянным или затупленным свинцовым.

    130. Речь идет о заговоре 192 г., в котором участвовали спальник императора Эклект, префект претория Квинт Эмилий Лет и наложница Коммода Марция (SHA, Com., XV, 2; XVII, 1).

    131. Вольноотпущенник Нарцисс. Впоследствии он был казнен по приказу Септимия Севера за убийство Коммода (SHA, Sev., XIV, 1).

    132. Публий Гельвий Пертинакс (1 августа 126 г. — 28 марта 193 г.), сын вольноотпущенника. При Марке Аврелии служил на офицерских должностях во время Парфянской и Маркоманских войн, а также занимал администра-{341}тивные всаднические должности., затем член сената. В 175 и 192 гг. был консулом. Был наместником провинций Верхняя и Нижняя Мезии; Дакия. При Коммоде он был наместником провинции Сирия, Британия, проконсулом Африки. В 192 г. стал префектом Рима. Римский император с 1 января 193г.

    133. Имеется в виду Маний Курий Дентат, консул 290, 275, 274 гг. до н. э. Он победил в войне самнитов, и когда самнитские послы пришли к нему для заключения мира, Курий варил в глиняном горшке репу. Когда самниты предложили ему золото, он ответил, что предпочитает не иметь золото, а повелевать теми, кто им обладает. Гай Фабриций Лусцин, консул 282 г. до н. э. Будучи послом римлян к Пирру, он отказался от золота, даров и от предложения перейти на службу к Пирру.

    134. Дидий Юлиан (30 января 133 г. — 1 июня 193 г.), происходил из миланской сенаторской семьи, ок. 175 г. был консулом. В ходе своей карьеры являлся наместником многих провинций: Белгики, Далмации, Нижней Германии, Вифинии, Проконсульской Африки. После убийства Пертинакса купил преданность преторианцев, обещая им по 30 тыс. сестерциев (впоследствии не смог им выплатить, т. к. казна была пуста), и был провозглашен императором 28 марта 193 г.

    135. Дидий Юлиан не был префектом Рима. Префектом Рима был Флавий Сульпициан, тесть Пертинакса, который выступил перед преторианцами с просьбой признать его императором, однако Юлиан «перекупил» преторианцев (SHA, Did. Jul., II, 6—7).

    136. Здесь имеется в виду обычай, согласно которому каждый новый городской претор при вступлении в должность объявлял эдикт, которым он будет руководствоваться в своей деятельности, но уже при Адриане все подобные эдикты были объединены в общий edictum perpetuum. Эту работу выполнил прадед Дидия, знаменитый юрист Сальвий Юлиан. Аврелий Виктор спутал эти два имени.

    137. Убийство Пертинакса.

    138. Септимий Север (11 апреля 146 г. — 4 февраля 211 г.) происходил из романизированной пунийской семьи из Африки. При Марке Аврелии стал сенатором, управлял несколькими провинциями (Бетика, Сардиния, Испания Тарраконская, Сицилия, Верхняя и Нижняя Паннония, Галлия Лугудунская), в 190 г. был назначен консулом. Коммод поставил его наместником Верхней Паннонии. Легатом же Сирии в то время был Песценний Нигер.

    139. Когда стало известно, что Север идет с войском на Рим, Юлиан не смог собрать войско, и, всеми покинутый, был убит в Палатинском дворце по приказу сената.

    140. Намек на африканское происхождение Аврелия Виктора, Септимия Севера и Сальвия Юлиана (как и его правнука Дидия Юлиана).

    141. Песценний Нигер, происходил из италийского всаднического рода, был наместником провинций Египет и Палестина, в 191 г. стал консулом, легат Сирии при Коммоде, провозглашен восточными войсками императором (апрель 193 — октябрь 194 гг.). Он проиграл гражданскую войну Северу, и в последней битве у Кизика был убит.

    142. Клодий Альбин, выходец из знатного аристократического рода. При Коммоде он был назначен наместником Британии. В 193 г. был избран местными легионами императором, став соперником Дидия Юлиана. Преемник Юлиана Септимий Север сначала признал Альбина цезарем (в конце 195 г.), но затем разбил его в битве при Лугдунуме (совр. Лионе). Альбин покончил с собой 19 февраля 197 г. {342}

    143. Pertinax — упорный, настойчивый.

    144. Север казнил многих сторонников Нигра и Альбина, как взятых в плен в сражениях, так и бывших в Риме.

    145. Здесь имеется в виду Абгар IX, сын Фраата, царь Осроены, который был низложен Каракаллой, а Осроена была включена в состав соседней провинции. Вероятно, что он действовал и в 195 г., когда Север захватил Осроену. Персидским, т. е. парфянским царем был Вологез IV (191/92—207/8 гг.), который в ходе войны с Севером 197—199 гг. не успел организовать сопротивление, и римляне захватили северную Месопотамию, взяли Ктесифон.

    146. Имеется в виду Хатра, арабский город-государство в Месопотамии. Античные авторы (SHA, Sev., 9; Dio, LXXV, 1) смешивали северную Месопотамию и Аравию, считая Хатру аравийским городом, а поход Севера — как поход в Аравию, так что речь идет, по-видимому, о провинции Аравия. Хатру же Север осаждал дважды, в 197 и 199 гг., и оба раза неудачно.

    147. Адиабена — царство восточнее реки Тигр, в совр. Курдистане, которое Север захватил в 195 г..

    148. В 208—211 гг. Север предпринял в Британии поход против каледонцев, по его указанию был укреплен Адрианов вал.

    149. Триполитанией назывались многие античные города (Tripolis — трехградье). В Северной Африке это были города: Сабрата, Эа (совр. Триполи) и Лептис Магна на южном побережье Малого Сирта (зал. Габес). При Диоклетиане из этих трех городов была образована провинция Триполитана, каковое название сохранилось до времени Аврелия Виктора.

    150. Это Юлия Домна, уроженка финикийского города Эмесы в Сирии, была второй женой Септимия Севера. Эта красивая и образованная женщина была знакома с философией и покровительствовала интеллектуалам, но не проявляла склонности к добродетели.

    151. Бассиан Каракалла был удостоен титула цезаря в 196 г.

    152. Отца Септимия Севера звали Гета. Антонин Гета был убит по приказу Каракаллы 26 февраля 212 г.

    153. Эти галльские плащи назывались по-галльски — caracalli.

    154. Аламанны — группа германских племен, жили на территории совр. Эльзаса, Восточной Швейцарии и Юго-Западной Германии. Вторжение в Римскую империю они начали при императоре Каракалле. Он в 212 г. вел на границе между Верхней Германией и Рецием войны против аламаннов и хаттов.

    155. Юлия Домна была матерью Каракаллы.

    156. Священнодействия в честь Исиды. Были повсюду построены многочисленные храмы.

    157. Антониновы термы.

    158. Император был убит 8 апреля 217 г. близ города Карры в Сирии по приказу префекта претория Опилия Макрина, который вовлек в заговор большинство высших офицеров: Трикциана, начальника второго «Парфянского» легиона, стоявшего во главе отряда отборных всадников; Марция Агриппу, стоявшего во главе флота и др. Убийство совершил конюший императора Марциал.

    159. Макрин был первым императором, не принадлежавшим сенатской аристократии. Выходец из сословия всадников, по происхождению мавр из Кесарии, он сделал карьеру в административном аппарате. В 212 г. был назначен префектом претория. Легионы провозгласили его императором 11 апреля 217 г. {343}

    160. Против Макрина выступили войска под предводительством Антонина Гелиогабала. 8 июня 218 г. в 33 км. от Антиохии произошло сражение, войска Макрина перешли на сторону Гелиогабала, Макрин бежал, был пойман и убит.

    161. Гелиогабал (204 — 11 марта 222 г.) происходил из сирийской крупнопоместной аристократии, рода жрецов города Эмес. С 217 г. он стал верховным жрецом бога солнца Гелиогабала, от него и получил свое прозвище. Благодаря влиянию своей бабки Юлии Мезы, сестра которой Юлия Домна была женой Септимия Севера, Гелиогабал стал императором: Меза распускала слухи будто ее внук, которого тогда звали Варий Авит Бассиан, в действительности сын Каракаллы, а также она давала деньги для привлечения симпатий солдат.

    162. Т. е. сенатом.

    163. В 221 г. Александр был усыновлен Гелиогабалом, а затем провозглашен цезарем.

    164. В 232—233 гг. Александр вел оборонительные войны против персидского государства в Армении и Месопотамии. Его противником был Арташир I (правил в 227—243 гг.), первый иранский царь из династии Сасанидов.

    165. В 234—235 гг. Александр вел войну против алеманнов на Рейне.

    166. Severus — суровый, строгий.

    167. По другим источникам, Александр погиб в Галлии, близ совр. Майнца (Herod.,VI. 7, 6).

    168. Юлия Амита Мамея, дочь Юлии Мезы. Она оказывала очень большое влияние на сына и была убита в 235 г. вместе с сыном.

    169. Фактически Меза и Мамея правили государством с помощью совета, в котором большим влиянием пользовались юристы Ульпиан и Павел.

    170. Гай Юлий Вер Максимин Фракиец (172/73 — 10 мая 238 г.). Родился в семье фракийского крестьянина и прошел путь от рядового воина до высших чинов. Во время войны на германской границе войска после смерти Александра Севера провозгласили в марте 235 г. Максимина императором.

    171. Продолжая войну, Максимин нанес несколько поражений аламаннам в 235 г., сарматам и дакам в 236—237 гг.

    172. Марк Антоний Гордиан I (159—238 гг.) Происходил из малоазийской провинциальной аристократии (по другим сведениям — из римской аристократии). В 222 г. был консулом, в 237—238 гг. — проконсулом Африки. Был римским императором в апреле — мае 238 г. Гордиан I сделал соправителем Гордиана II (191/192—238 гг.), своего сына. Когда Гордиан II погиб в битве против нумидийского легиона, верного Максимину, Гордиан I покончил с собой.

    173. Были убиты префект претория Виталиан, префект Рима Сабин, друзья Максимина в Риме и его сторонники в других городах, — по приказу сената.

    174. Клодий Пупиен был незнатного происхождения, сделал типичную военную карьеру: командовал в Иллирике, на Рейне, был наместником в провинциях Вифинии, Азии, Греции, Нарбонской Галлии; затем исполнял должность префекта Рима. Цецилий Бальбин был знатного рода, дважды становился консулом. Его карьера развивалась в области административного управления, — он был наместником многих провинций. 7 июля 238 г. сенат провозгласил их императорами.

    175. Претекста — белая тога с пурпурной полосой, — отличительный признак всех магистратов с преторской и консульской властью. {344}

    176. Аврелий Виктор здесь соединяет в один образ портреты двух императоров: Гордиана II, сына Гордиана I, который находился всегда при отце в Африке и был его легатом, т. е. префектом претория, и который был провозглашен солдатами в Африке соправителем отца, и Гордиана III (20 января 225 г. — 11 февраля 244 г.), который был сыном Гордиана II и внуком Гордиана I, жил вместе с матерью в Риме, и был избран императором в июле 238 г. вместе с Пупиеном и Бальбином.

    177. Пупиен находился в Равенне, где готовился к войне с Максимином, а Максимин осадил Аквилею, но взять не смог, и был убит вместе с сыном своими солдатами.

    178. Летом 238 г.

    179. В 241 г. римляне начали войну с Персией, а в 242 г. Гордиан III сам выступил в поход.

    180. Филипп Араб (ок. 200 — сентябрь 249 г.). В 243 г. стал префектом претория Гордиана III, а с марта 243 г. — римский император.

    181. В апреле 243 г. Граница осталась прежней, но поскольку римляне были побеждены в битве при Месиху, Филипп выплатил персам 500 тыс. денариев контрибуции.

    182. В 346 г.

    183. Т. е. в частных домах, после запрещения публичных домов терпимости.

    184. Сирмий — город в Паннонии, совр. Митровица. Гай Мессий Квинт Деций Траян (195—251 гг.), в 249 г., будучи сенатором и главнокомандующим в Паннонии и Мезии, был провозглашен своими войсками императором в противовес Филиппу.

    185. Вероятно, игра слов: Деции погибли в Мезии, в битве у поселка Абрутии.

    186. Гостилиан был римским императором в 251—252 гг.

    187. Требониан Галл (206 — август 253 гг.), сенатор в Перузии, в 245 г. — консул, в 250—251 гг. наместник Мезии. После смерти Деция Галл провозглашается императором (июнь 251 г.). Волуциан был его соправителем в 252—253 гг.

    188. «Они» — это Галл и Волуциан. Интерамна — город в Умбрии (совр. Терни).

    189. В 253 г. См. Epit., XXXI, где сказано о насильственной смерти Эмилиана.

    190. Публий Лициний Валериан (ок. 193 г. — после 260 г.), происходил из италийской сенаторской фамилии. В Реции своими войсками был провозглашен императором в сентябре 253 г.

    191. Этрурия — местность в средней Италии, между Тибром и горами севернее Арно, совр. Тоскана.

    192. Шапур I (243—273 гг.), царь Персии.

    193. С 257 г. Валериан на восточных границах, где в том же году добился некоторых успехов. Но позже проиграл сражение у Эдессы (осень 259 г.), попал в плен к персам и впоследствии в плену умер.

    194. Публий Лициний Эгнаций Галлиен (218 г. — весна 268 г.), сын Валериана, с 253 г. соправитель его. В 254—259 гг. оборонял рейнско-дунайскую границу, в 259 г. нанес поражение продвинувшимся до Медиолана аламаннам. После плена отца стал единоличным правителем.

    195. Ингеб (Ингенуй) был наместником Паннонии, в 258 г. в Сирмии был провозглашен императором легионами своей провинции Мезия. Галлиен не-{345}медленно отправился против Ингеба, и его полководец Авреол победил войска Ингеба в битве при Мурсии, а сам Ингеб был убит во время бегства.

    196. Регалиан был родом из Дакии, из знатного рода. Валериан его назначил легатом Иллирика, где он успешно воевал против сарматов. В 260 г. войска провозгласили его императором, но был побежден Галлиеном и убит.

    197. В 267—268 гг. Ахея (Ахайя) — римская провинция, охватывающая всю территорию Греции.

    198. Т. е. персы. После поражения у Эдессы персидская армия в 259— 260 гг. взяла приступом 36 городов и крепостей, опустошила и захватила Сирию, Киликию, Каппадокию.

    199. Кириад, член городского совета Антиохии, бежал к персам, участвовал в 255 г. в походе Гормизда, сына и преемника Шапура на Сирию, закончившимся взятием Антиохии персами, после чего Кириад был провозглашен императором, а после прибытия на Восток Валериана был убит. Марк Фульвий Макриан в 259 г. был провозглашен войсками императором вместе с сыновьями Макрианом и Квиетом; Квиета вместе с префектом претория Баллистой Макриан направил на Восток; однако когда Макриан был побежден Авреолом, полководцем Галлиена, в 262 г., Оденат, царь Пальмиры, действовавший от имени Галлиена, одержал победу над Квиетом и Баллистой и убил их. В Египте в 261 г. префект этой провинции Эмилиан провозгласил себя императором, и дислоцированные в Египте войска его поддержали. В 262 г. в Египет прибыл с войском Теодот, полководец Галлиена, назначенный префектом Египта вместо Эмилиана; он разбил войска Эмилиана, захватил его в плен и отправил его к Галлиену; по приказу Галлиена Эмилиана удавили.

    200. Септимия Зенобия, вторая жена царя Пальмиры Одената, после убийства которого в 267 г. объявила Пальмирское царство независимым. Зенобия была регентшей при своем сыне Вабаллате; она расширила пределы своего царства вплоть до Малой Азии, Аравии и Египта. В 270 г. приняла титул Августы. Войска Зенобии потерпели поражение от войск императора Аврелиана под Антиохией и Эмесой. В 272 г. Зенобия попала в плен. В 274 г. в числе других пленников прошла в триумфальной процессии. Остаток жизни провела в поместье в Тибуре.

    201. В 259 г. Галлиен нанес им поражение у Медиолана.

    202. Из-за вторжения варваров отпали Дакия (в 255 г.), Декуматские поля (в 259 г.), временно была потеряна также Реция.

    203. Маркоманнов.

    204. Марк Кассиан Постум Латинский. Ему Валериан поручил охрану рейнской границы, и был правителем Галлии в 259—269 гг. Ему Галлиен поручил жившего в Галлии сына Салонина; в 258 г. Постум вытеснил из Галлии с правого берега Рейна германцев, а когда вспыхнул спор по поводу добычи, Постум был провозглашен императором, а Салонин убит. Постум, принявший власть осенью 260 г., основал сепаратную Галльскую империю (259—274 гг.). Он смог выстоять против Галлиена и в 260 г. подчинить Британию и Испанию. Постум был убит под Майнцем осенью 268 г. во время восстания солдат.

    205. Гай Ульпий Корнелий Лелиан поднял восстание в Майнце весной 268 г. Был осажден Постумом в Майнце и, по-видимому, убит своими солдатами, либо Викторином (SHA, Trig.tir., V, 3—4).

    206. Марий захватил власть в 269 г.

    207. Гай Марий (156—86 гг. до н. э.), талантливый полководец: одержал победу над Югуртой в Африке, разбил тевтонов и кимвров в Галлии. {346}

    208. Марк Пиавоний Викторин происходил из влиятельной трирской семьи. При Постуме он был трибуном преторианцев и вместе с ним консулом в 267 г. После смерти Постума был провозглашен императором.

    209. В 269 г. Колония Агриппина — ныне Кёльн.

    210. Жена Викторина. Ее сын от Викторина, тоже Викторин, был убит вместе с отцом. Она способствовала приходу к власти Тетрика, и во время его правления была убита или, по другой версии, умерла своей смертью.

    211. Гай Пий Эзувий Тетрик (Тетрик I) был наместником в Аквитании; его провозгласили императором весной 271 г. В 272 г. дал своему сыну Гаю Пию Эзувию Тетрику (Тетрику II) титул цезаря, а затем и Августа. В 274 г. войска Тетрика I были разбиты Аврелианом в битве на Каталаунских полях (совр. Шалон-на-Марне), и он сдался в плен Аврелию. Тот провел его в триумфальной процессии вместе с сыном, однако после Тетрик занимал при Аврелиане видные административные посты.

    212. Авреол происходил из Дакии: пройдя последовательно все должности, он дослужился до начальника конницы, и этом качестве участвовал в свержении Ингенуя. В 260 г. Галлиен послал Авреола против Макриана, вступившего в Иллирию, которого тот победил в 261 г. Авреол поднял восстание в 268 г. в Майланде, и Галлиен сразу же выступил против него, т. к. тот открыто перешел на сторону Постума. В сражении победил Галлиен, Авреол бежал, провозгласил себя императором, но был убит собственными солдатами.

    213. Марк Аврелий Клавдий Готский. Род. в 219 г. в Далмации, император в 268—270 гг.

    214. Тицин — город в северо-западной Италии.

    215. Фиск — императорская казна и финансовое управление.

    216. Теллус — древнеиталийская богиня земли и растений, в культе была тесно связана с Церерой.

    217. В 262—263 гг. в ходе армейской реформы Галлиен закрыл сенаторам доступ в армию в пользу всадников.

    218. Имеются в виду Деции периода республики, см. «О знаменитых людях», 26—27.

    219. Собрания предсказаний на греческом языке (sibylla — женщина-пророк). Они хранились в Риме, находясь под государственным контролем в храме Аполлона, и могли изыматься только специальной коллегией по решению сената в случае крайней необходимости.

    220. Клавдий одержал победу над готами при Наиссе (отсюда и прозвище Готский), а после этого, в 270 г., во время реорганизации дунайских провинций и принудительного заселения готами безлюдных римских территорий, он умер от чумы в Сирмии.

    221. Констанций I Хлор (250—306 гг.), римский император с 1 мая 305 г.; Константин I Великий (272—337 гг.), сын Констанция Хлора, римский император с 25 июля 306 г. Среди «наших императоров» — Константин II, римский император в 337—340 гг., Констанций II, римский император в 337—361 гг., Юлиан Отступник, римский император в 361—363 гг.

    222. Луций Домиций Аврелиан (214—275 гг.), родом из Мезии, происходил из незнатной семьи. Вступив в римское войско, при Клавдии стал начальником конницы. После смерти Клавдия в 270 г. был провозглашен солдатами дунайских легионов в Сирмии императором.

    223. В 272—273 гг. Аврелиан покорил Пальмирское царство, а затем остановил и разгромил у границ Пальмиры персидскую конницу, корпус, шедший на помощь Зенобии. {347}

    224. В 271 г. аламанны вторглись в Италию, но были остановлены у Павии.

    225. Войсками Тетрика.

    226. Лукания — область в Южной Италии, омываемая Тирренским морем и Тарентским заливом.

    227. Один из семи холмов Рима.

    228. Аврелиан отдал распоряжение о строительстве дополнительных укреплений вокруг Рима, а также т. н. Аврелиановой стены, которую начали строить еще при Деции, длинной 18,8 км.

    229. Доносчики, получавшие четвертую часть имущества, конфискованного у обвиненных по доносу людей.

    230. Это вольноотпущенник Аврелиана Мнестий, у Зосимы (I, 62, 1) он именуется Эросом. Убийство Аврелиана произошло осенью 275 г.

    231. После смерти Ромула сенаторы не смогли выбрать нового царя, т. к. сабиняне хотели царя из своей среды, а коренные римляне — из своей. Тогда 100 сенаторов разделились на десятки, и в каждой десятке выбирали главного. Эти десять человек правили в течение 5 дней, затем власть переходила к следующей десятке. Подобное междуцарствие длилось год (см. Liv., I, 17, 1—6).

    232. Марк Клавдий Тацит, римский император в 275—276 гг. Богатый сенатор из Умбрии, в 273 г. был консулом, стал императором в возрасте 75 лет. В Малой Азии он разгромил готов, захвативших территорию от Черного моря до Киликии. Умер от болезни (Eutrop., IX, 16), либо был убит воинами (Zos., I, 63, 2; Zon., XII, 28).

    233. Тиана — город в Каппадокии.

    234. В 276 г. Сенат вскоре признал Флориана.

    235. Тарс — город в Киликии. Флориана солдаты убили, когда узнали о провозглашении Проба.

    236. Марк Аврелий Проб (19 августа 232 г. в Сирмии — 282 г.). Валерианом был назначен трибуном, и сделал военную карьеру, участвуя в войнах Валериана, Галлиена, Клавдия и Аврелиана. В июле—августе 276 г. был провозглашен войском императором.

    237. Ганнибал (247/246—183 гг. до н. э.), главнокомандующий карфагенскими войсками в Испании (Карфаген являлся аристократической республикой). Был известен как талантливый полководец.

    238. В 277—278 гг. Проб сражался против аламаннов, а его полководцы в это время вели войну против франков. В конце 278 г. Проб отправляется на восток. По дороге нанес поражение сарматам в Иллирии, а также подчинил часть гетов во Фракии.

    239. Юлий Сатурнин был родом галл (или мавр — Zos., I, 66, 1). Аврелиан назначил его наместником Сирии. В Палестине воины провозгласили его императором вскоре после провозглашения Проба. Осажденный войсками Проба в одной из сирийских крепостей, был убит своими солдатами.

    240. Боноз происходил из испанского незнатного рода. Сделал военную карьеру, и при Аврелиане уже был начальником рецийской конницы. По желанию Аврелиана женился на готской принцессе. Императором провозгласил себя, по-видимому, после смерти Аврелиана. В сражении с войсками Проба Боноз был побежден, и покончил с собой.

    241. См. выше, XXXIII, 34.

    242. Манипула — подразделение в легионе. Начиная со II-ой Пунической войны легион состоял из 10 когорт и 30 манипул. Но в результате военной реформы Адриана манипула как низшая тактическая единица была ликвидирована, ее заменила центурия. {348}

    243. Марк Аврелий Кар, римский император с сентября 282 г. по июль 283 г. Выходец из Южной Галлии; при императоре Пробе занимал должность префекта претория; провозглашен императором норикскими и рецийскими войсками. Усмирил германцев и сарматов на Дунае, а затем двинулся на восток и одержал победу над персами в Месопотамии.

    244. Марк Аврелий Нумериан, римский император с лета 283 г. по осень 284 г. После смерти Кара стал августом на Востоке. Возвращаясь после войны с персами, был убит в Малой Азии.

    245. Гай Аврелий Валерий Диоклетиан (245 г. — 3 декабря 316 г.). Происходил из Далмации, сын вольноотпущенника. Носил имя Диокл. При Каре был командиром дворцовых войск. Провозглашен римским императором 17 ноября 284 г. Став императором, Диокл изменил свое имя на римский манер — Диоклетиан. Впоследствии, поощряя культ Юпитера, он сам назвался Иовием (т. е. происходящий от Юпитера).

    246. Первым официально стал именоваться господином и богом Аврелиан.

    247. Марк Аврелий Карин, римский император с июля 283 г. до лета 285 г.; был провозглашен Каром в 282 г. цезарем и регентом западных провинций. После смерти Кара и Нумериана Карин выступил против Диоклетиана, одержал над ним победу в Мезии, но в решительной битве при Марге был разбит и убит.

    248. Венеты — группа племен, населявших северное побережье Адриатического моря, к северо-востоку от р. По.

    249. Марг — река в Иллирии (совр. Морава).

    250. Нарбонна — римская провинция Галлия Нарбонская (совр. Южная Франция).

    251. Багауды — кельт. «мятежные»; восстание началось в 283 г. при Карине; в 286 г. их возглавили Элиан и Аманд. Несмотря на поражение от Максимиана, движение продолжало развиваться, и продолжалось в течение более 150 лет.

    252. Марк Аврелий Валерий Максимиан (ок. 250—310 гг.), римский император (1 апреля 286 г. — 1 мая 305 г.), по происхождению иллириец. В 285 г. своим другом Диоклетианом провозглашен цезарем, в 286 г. получил титул августа и полномочия соправителя. Максимиан управлял западной частью империи из резиденции в Медиолане. В 286 г. он подавил восстание багаудов.

    253. В 286 г.

    254. «Народы пяти племен» (квинквегентаны) — жители Северной Африки — киренцы.

    255. Флавий Валерий Констанций I Хлор (ок.250 г. — 25 июля 306 г.). Сын романизированного иллирийца; он был сначала наместником в Далмации, затем 1 марта 293 г. усыновлен Максимианом, провозглашен цезарем и соправителем, получил в удел Галлию, и основал свою резиденцию в Трире. Во фрагменте Аврелий Виктор спутал его с Юлием Констанцием — Флавием Юлием Констанцием II, римским императором в 337—361 гг.

    256. Гай Валерий Максимиан Галерий (250—311 гг.). Был человеком простого происхождения из местности Сердика (София), служил офицером при Диоклетиане, который усыновил его 1 марта 293 г., назначил цезарем и выдал за него свою дочь Валерию. В качестве соправителя проживал в Сирмии на Саве. В сферу его деятельности входила охрана границ на Дунае и управление балканскими провинциями.

    257. Т. е. Ромула, основателя Рима, который убил своего брата Рема. {349}

    258. В Месопотами и Армении воевал не Максимиан, а Галерий в 296—298 гг.

    259. Война началась с того, что из Армении был изгнан царь Тиридат III, который пользовался поддержкой римлян. В результате вспыхнувшей войны, персы были разгромлены под Нисибом, и был заключен договор, по которому Армения, на престоле которой был восстановлен Тиридат III, и пять провинций северной Месопотамии отошли к Риму.

    260. Царь Персии Нарсес (293—302 гг.).

    261. Речь идет, по-видимому, о войнах с персами Констанция II в 338—350 и 359—361 гг.

    262. В 298—299 гг. войсками под командованием Диоклетиана.

    263. В 297—298 гг. войсками под командованием Максимиана.

    264. Караузий правил до 293 г., а Аллект с 293 г. по 296 г., когда его сверг Констанций Хлор; Британия вошла в состав удела Констанция.

    265. Карпы — дакийское или славянское племя, размещалось юго-восточнее Буковины, вдоль Прута, до его впадения в Дунай. Домициан временами предпринимал походы для защиты границ у Рейна и Дуная: в 288 г. успешно воевал с аламаннами, в 289 и 292 гг. — с сарматами.

    266. Фрументарии добывали продовольствие для армии; agentes rerum — чиновники полицейской службы в провинциях.

    267. 1 мая 305 г., одновременно с Максимианом.

    268. Валерий Галерий Максимин Даза. Выходец из Иллирии, племянник Галерия. С 1 мая 305 г. цезарь восточной части империи; в 309 г. получил титул августа. Флавий Север, иллириец или далматинец, был любимцем Галерия; 1 мая 305 г. получил титул цезаря совместно с Максимином. После смерти Констанция Хлора в 306 г. Галерий дал Северу освободившийся титул августа.

    269. Флавий Валерий Константин I Великий (27 февраля 272 г. — 22 мая 337 г.), сын Констанция Хлора; при Диоклетиане и Галерии служил в армии.

    270. Констанций Хлор умер в июле 306 г. в Эборакуме (совр. Йорк) во время походов против пиктов и скотов. Уже 25 июля 306 г. Константин провозглашается августом войсками в Эборакуме.

    271. Марк Аврелий Максенций (ок. 280 г. — 28 октября 312 г.), сын Максимиана. При поддержке преторианской гвардии и плебса провозгласил себя императором 28 октября 306 г., и смог добиться поддержки италийских городов и временно провинций Испании и Африки.

    272. Север осадил Рим, но взять его не смог и отступил в Равенну. Максимиан, помогая сыну, осадил Равенну. Север сдался, его привезли в Рим и приказали покончить с собой, что он и сделал в апреле 307 г.

    273. Валерий Лициниан Лициний (ок. 265—325 гг.), выходец из семьи дакийского крестьянина, военачальник и друг Галерия, который провозгласил его 11 ноября 308 г. в Сирмии соправителем с титулом августа. Власть Лициния распространялась на Рецию и Паннонию.

    274. Согласно большинству источников, Галерий умер от болезни в мае 311 г.

    275. Совр. озеро Балатон.

    276. Провинция Нижняя Паннония была разделена на две — Вторую Паннонию и Валерию. Валерия, дочь Диоклетиана, вышла замуж за Галерия в 293 г. После смерти Галерия на ней хотел жениться Максимин Даза, но Валерия ему отказала, и Максимин держал ее и ее мать Приску под стражей. После его смерти в 313 г. Валерия и Приска бежали в Никомедию к Лици-{350}нию, но затем вынуждены были и оттуда бежать, но в 314 г. были пойманы и по приказу Лициния казнены.

    277. Кир II Великий (правил в 558—529 гг. до н. э.), основатель персидской державы Ахеменидов. Подобная слава его объясняется популярностью романа Ксенофонта «Киропедия» («Воспитание Кира»), где Ксенофонт представил Кира идеалом правителя.

    278. Викарий Домиций Александр выступил в 308 г.

    279. В 310 г.

    280. Максимиан рассорился со своим сыном Максенцием и был им выдворен из Италии, и в 308 г. вновь заявил о своем отречении от власти. После этого Максимиан вернулся к Константину, который был женат на падчерице Максимиана Феодоре. Однако в 310 г. он наскоро собрал войско и попытался захватить Южную Галлию. Константин осадил его в Массилии (совр. Марсель). Часть сторонников Максимиана предала его и открыла ворота Константину. Максимиан покончил жизнь самоубийством.

    281. Красные камни — место на Фламиниевой дороге в 9 км. к северу от Рима.

    282. 28 октября 312 г.

    283. Это Константин, поскольку он принадлежал к династии Констанциев и II-й династии Флавиев.

    284. Максимин Даза проиграл Лицинию битву под Адрианополем 30 апреля 313 г., обратился в бегство и вскоре умер: либо был отравлен, либо покончил с собой.

    285. Флавия Юлия Констанция, дочь Констанция Хлора и Феодоры, сводная сестра Константина (который был сыном Констанция от первой жены Елены). В 314 г. в Медиолане она вышла замуж за Лициния. Умерла в 330 г.

    286. Крисп был старшим сыном Константина и Минервины, простой женщины, с которой Константин жил до своего брака с Фаустой, дочерью Максимиана. Цезарем он стал в 17 лет, и получил в управление галльские провинции. Флавий Валерий Константин II (февраль 314 — 340 гг.), старший сын Константина и Фаусты; провозглашен цезарем вскоре после своего рождения.

    287. Флавий Юлий Констанций II (7 августа 317 г. — 3 ноября 361 г.), сын Константина I, римский император с 9 сентября 337 г.

    288. Во время войны Константина с Лицинием в 324 г. Крисп командовал частью войск отца, и победил флот Лициния в Геллеспонте. Вскоре Константин отобрал у него управление провинциями и стал держать при себе. В 326 г. Константин отправился в Рим и взял Криспа с собой. В Риме он приказал арестовать Криспа, увезти из города и убить. Вместе с ним был убит и Лициниан, сын Лициния и Констанции, сестры Константина.

    289. Флавий Юлий Констант (ок. 320—350 гг.), младший сын Константина I. Цезарем был провозглашен в 333 г.

    290. Это Далмаций Младший, старший сын Флавия Далмация Старшего, сына Констанция Хлора от второго брака с Феодорой. Став цезарем, Далмаций Младший получил в управление Фракию, Македонию и Грецию.

    291. 22 мая 337 г.

    292. Септимий Север был родом из города Лептис Магна, одного из городов африканской Триполитании, см. прим. 149.

    293. Т. е. Марк Аврелий Антонин.

    294. Гиппарх из Никеи (190—125 гг. до н. э.), один из выдающихся астрономов античности.

    295. В 337 г. после смерти Константина в результате заговора сыновей Константина от Фаусты и придворных, во главе которого стоял Констанций {351} II, было учинено избиение всех родственников Константина I. Были казнены Флавий Далмаций Старший со своими сыновьями Далмацием Младшим и Аннибалианом Младшим; сенатор Прокул Оптат, муж Анастасии, сводной сестры Константина I; Юлий Констанций, сын Констанция Хлора от Феодоры.

    296. Константин II при разделе империи в 335 г. получил Галльскую префектуру (Британия, Галлия, Испания) и западную часть Северной Африки. Попытка Константина II взять под опеку своего младшего брата Константа (получившего в удел Иллирию, Италию и Африку) и захватить Италию привела к возникновению войны между братьями, во время которой Константин II в битве при Аквилее в 340 г. проиграл сражение и был убит. В результате Констант завладел всем Западом.

    297. Флавий Магненций был варварского происхождения, служил в римской армии и прошел путь до комита. Он организовал заговор, который завершился свержением Константа 18 января 350 г. Констант бежал, но недалеко от Пиренеев был убит.

    298. Констант в 338 г. победил сарматов на Дунае, в 341—342 гг. одержал победы над франками на Рейне, в 343 г. — над пиктами и скотами в Британии.

    299. Магненций был британского происхождения.

    300. Ветранион командовал римскими войсками, стоявшими в Иллирии. В 350 г. стал императором в Иллирии благодаря стараниям Константины, дочери Константина I и Фаусты.

    301. Констанций II отверг предложение Магненция и Ветраниона о мирном разделе империи, но сумел привлечь Ветраниона на свою сторону, признав императором. Около Сердики (совр. София) состоялось официальное свидание Констанция и Ветраниона, на котором солдаты высказали поддержку Констанцию после его речи. Ветранион тут же отрекся от власти, и был сослан в город Прузу, где спокойно прожил 6 лет.

    302. Скорее всего, это Непоциан, сын Евтропии, дочери Констанция Хлора от Феодоры, т. е. сводный племянник Константина I. События относятся к 350 г.

    303. Магненций назначил цезарями своих братьев Деценция и Дезидерия. Деценций правил в Галлии и в 353 г., будучи разбит аламаннским царем Хонодомарием, покончил с собой.

    304. Галл, старший сын Юлия Констанция (сына Констанция Хлора и Феодоры) и Галлы, т. е. сводный брат Константина I. Галл имел резиденцию в Антиохии. В 351 г. он женился на Константине, дочери Константина I и Фаусты.

    305. После битвы у города Мурса в Паннонии 28 сентября 351 г., в которой Магненций был разбит. Он бежал в Северную Италию, а когда Италия признала власть Констанция II, в Галлию. 11 августа 353 г. Магненций покончил с собой.

    306. Констанций, возмущенный жестокостью Галла и Константины, и заподозрив их в стремлении к захвату власти, вызвал их осенью 354 г. в Медиолан. Константина по дороге умерла, а Галл по прибытии был арестован и казнен.

    307. Сильван, родом франк, проявил себя при Константине I в войне против Лициния. При Магненции был трибуном, но перед битвой при Мурсе перешел к Констанцию II, за что и был назначен магистром пехоты.

    308. Флавий Клавдий Юлиан (332 г. — 26 июня 363 г.), сын Юлия Констанция и Базилины, племянник Константина I. Был провозглашен цезарем в 355 г. и послан в Галлию для защиты рейнских границ. {352}

    309. Юлиан успешно воевал против франков и аламаннов, которых победил в битве при Аргенторате в 357 г.

    310. Имеется в виду Констанций II.

    311. Констанций II вел войны с персами в 338—350 и 359—361 гг.

    312. Помпей Великий (29 июня 106 г.—28 сентября 48 г. до н. э.), римский полководец и государственный деятель. Тигран II (95—55 гг. до н. э.), царь Армении, захватил часть Месопотамии, Сирию, Киликию, Каппадокию, и боролся против римлян, но в 66 г. до н. э. вынужден был сложить оружие перед Помпеем и отказаться от захваченных ранее земель. Помпей после этого признал Тиграна другом и союзником римского народа.

    ИЗВЛЕЧЕНИЯ О ЖИЗНИ И НРАВАХ РИМСКИХ

    ИМПЕРАТОРОВ

    1. В греко-римской мифологии сын троянца Анхиса и Афродиты. После захвата греками Трои бежал из горящего города и прибыл в Италию, в Лаций. Родоначальником рода Юлиев считался Юл (Асканий), сын Энея.

    2. В 30 г. до н. э., после победы над Антонием и Клеопатрой.

    3. Кантабры — иберизовавшееся племя, населявшее Центральную Испанию (при Августе в 29—19 гг. до н. э. были подчинены астуры и кантабры); аквитаны — жители одной из провинций Галлии; реты — кельто-иллирийские племена, жившие в долинах Западных и Центральных Альп (завоеваны в 15—13 гг. до н. э.); винделики — кельтское племя, обитавшее между Гельвецией, Нориком, Альпами и Дунаем (завоеваны в 16—15 гг. до н. э.); далматы — иллирийское племя, обитавшее в Далмации (восстание далматов 34— 33 гг. до н. э. было подавлено Августом и Далмация была присоединена к провинции Иллирик).

    4. Сикамбры — западно-германское племя, обитавшее между реками Зигом и Рейном. Войны с германцами полководцев Августа — 8—7 гг. до н. э.

    5. Геты — фракийские племена, обитали на побережье Понта и левом берегу Днестра. Бастарны — сармато-фракийские или германские племена, обитали по течению реки Прут и до дельты Дуная.

    6. В 20 г. до н. э. римские войска сконцентрировались на армянской границе, и над армянским царем Артаксом, враждебным Риму, нависла угроза вторжения. Но когда войска под предводительством Тиберия, будущего императора, пришли в движение, в Армении заговорщики убили Артакса и обратились к римлянам с просьбой предоставить им царя. Тиберий посадил на престол Тиграна III, брата Артакса, который был захвачен в плен Марком Антонием, а после победы Августа перевезен в Рим.

    7. Гая Юлия Цезаря; Август был внуком сестры Цезаря.

    8. Гай Цильний Меценат (ум. в 8 г. до н. э.), богатый римский всадник, выходец из знатного этрусского рода; не занимал государственных должностей, но как приближенный Августа, которому оказал поддержку в борьбе за единовластие, время от времени выполнял официальные поручения. В 31 — 30 гг. до н. э. даже замещал в Риме уехавшего на Восток Августа.

    9. Марк Випсаний Агриппа (64/63 г. — март 12 г. до н. э.), полководец и политический деятель, друг и влиятельный военачальник Августа. {353}

    10. Публий Вергилий Марон (15 октября 70 г. — 21 сентября 19 г. до н. э.), крупнейший римский поэт-эпик.

    11. Публий Овидий Назон (20 марта 43 г. до н. э. — ок. 18 г. н. э.). Имеется в виду его первое произведение, «Любовные элегии», состоящие из 3-х книг: «Героини», «Наука любви», «Средства от любви». Овидий был сослан в 8 г. н. э.

    12. Имеется в виду Агриппа Постум; по-видимому, это ошибка переписчика, и здесь должно стоять: «от сына своей падчерицы (т. е. Юлии Старшей, дочери Скрибонии, второй жены Августа) и Агриппы».

    13. Здесь игра слов: Calidus — горячий, Biberius — от bibere (пить вино), merum — чистое, не разбавленное водой вино.

    14. Путеолы (греч. Дикеархия), город в Кампании.

    15. Луций Камилл Аррунций Фурий Скрибониан, консул 32 г. н. э., легат Далмации, поднял мятеж в 42 г.

    16. Иудея после смерти царя Агриппы I в 44 г. вновь управлялась римскими прокураторами. Вступив в должность, Феликс был женат на дочери Агриппы I, а затем на дочери Юбы II мавританского.

    17. Он был советником Клавдия по ученым делам.

    18. Он получил их за инициативу одного декрета против рабов (Tac., Ann., ХII, 53).

    19. Богатство Нарцисса достигало 4 миллионов сестерциев, Палланта — 3 миллионов (Dio, LX, 34; Tac., Ann., XII, 53).

    20. Феникс — греческое название птицы, почитаемой египтянами в Гелиополе, которая, согласно легенде, на протяжении долгого периода времени (чаще всего, каждые 500 лет) в старости сжигала себя на костре и возрождалась из пепла молодой и обновленной.

    21. Был казнен муж третьей жены Нерона, Статилии Мессалины, Аттик Вестин.

    22. Гай Юлий Виндекс, пропретор Галлии, поднял восстание в 68 г.; был разбит войсками Нерона и покончил с собой.

    23. Тит Виний, легат Гальбы в Испании, Корнелий Лакон, бывший судебный заседатель, ставший префектом претория, Икел, вольноотпущенник Гальбы. Когда Гальба поднял мятеж, Икел, будучи в Риме, был брошен в тюрьму, и освобожден в день смерти Нерона. Впоследствии Гальба перевел его в сословие всадников.

    24. При Калигуле Гальба был назначен легатом провинции Верхняя Германия на место Гетулика.

    25. Плаценция — город в Италии на реке Пад (совр. Пьяченца).

    26. Согласно легенде, Вителлии происходили от Фавна, царя аборигинов, легендарного древнеиталийского племени, союзного с Энеем, и от Вителлии, которую чтут как богиню; они правили всем Лацием, а их отпрыски переселились от сабинов в Рим и были причислены к патрициям.

    27. Луций Вителлий был консулом в 34, 43, 47 гг.

    28. Муциан был наместником Сирии в 67—70 гг. и союзником Веспасиана; он был известным развратником, и поэтому Веспасиан намекал, что он, Веспасиан, не женщина, а потому с ним нельзя вести себя слишком вольно.

    29. В 74 г. из Италии были изгнаны стоические философы как носители оппозиционных настроений.

    30. Т. е. постройки, которые начал строить Клавдий.

    31. Меций Помпозиан был префектом казначейства при Веспасиане, астрологом; позже он был сослан и казнен Домицианом.

    32. Авл Цецина Алиен, консул 69 г., военачальник Вителлия, победитель Отона; потом примкнул к Веспасиану и был казнен по обвинению в заговоре против него. {354}

    33. Триклиний — столовая комната в римском доме.

    34. Береника — дочь Агриппы I, иудейского царя, правившего Кипром, жена царя Ирода Халкидского и потом Полемона Понтийского, любовница Тита со времен Иудейской войны.

    35. Извержение Везувия произошло 24—25 августа 79 г.; во время него были засыпаны пеплом и залиты лавой города Помпеи, Геркуланум, Стабии.

    36. Луций Антоний Сатурнин, консул 82 г., наместник Верхней Германии. Поднял восстание в Могонциаке (совр. Майнц) и рассчитывал на поддержку озлобленных на Домициана хаттов; Антония разбил наместник Реции Луций Аппий Максим Норбан.

    37. Стефан был управляющим Домициллы, дочери Веспасиана, и находился в это время под судом за растрату; Клодиан был корникулярием — младшим офицером, помощником центуриона.

    38. Тит Аррий Антонин, консул-суффект в 69 г., дед по матери императора Антонина Пия.

    39. Юний Маврик, сенатор (брат Юния Арулена Рустика, казненного Домицианом в 93 г.), отправлен в изгнание императором Домицианом и возвращен Нервой.

    40. Фабриций Вейетон был видной фигурой при Флавиях, трижды консул; и Плиний Младший (I, 5; IV, 22), и Ювенал (Sat., 3, 195; 4, 113—129; 6, 113) считали его тайным доносчиком.

    41. Луций Валерий Катулл Мессалин, консул 73 и 85 гг., назван у Тацита (Agr., 45, 1) в списке доносчиков. Подобную характеристику ему дают Плиний Младший (IV, 22) и Ювенал (4, 113—116).

    42. Вероятно, это Кальпурний Пизон Красс Скрибониан (брат Гая Кальпурния Пизона Лициниана, приемного сына императора Гальбы, назначенного им своим преемником и убитого вместе с ним в 69 г.), казненный предположительно при императоре Домициане или Нерве.

    43. Тарент — город и порт в Южной Италии на берегу зал. Таранто.

    44. Вероятно, это Марк Регул, знаменитый доносчик, занимавшийся этим делом при Нероне и Домициане. Он сильно разбогател на денежных наградах и процентах от продажи конфискованных имуществ обвиненных, а также на завещаниях — он уговаривал умирающих вставить туда себя (Plin. Sec., Epist., 11, 20).

    45. Имеется в виду Турдетания, область Испании, в которой находился город Италика, откуда был родом Траян.

    46. Отца Траяна тоже звали Марк Ульпий Траян, он занимал высокие военные и гражданские должности при Веспасиане: участвовал в Иудейской войне 66—73 гг., а затем, в 74—76 гг., был наместником Сирии.

    47. Греч. «Все будет хорошо».

    48. Пицена — область в Центральной Италии, на побережье Адриатического моря. Согласно данным Страбона (V, 1,8), название Адриатического моря происходит от города Атрия, расположенного в области Циспадана, недалеко от Равенны, на берегу Адриатического моря. Предки Адриана переселились в Испанию «во времена Сципионов» (SHA, Adr., I, 1), т. е. в III—II вв. до н. э.

    49. Поликлет — древнегреческий скульптор второй половины V в. до н. э., принадлежит к представителям высокой классики. Эвфранор из Истма, живописец и скульптор IV в. до н. э.

    50. Вибия Сабина, внучатая племянница Траяна (у Траяна была сестра Ульпия Марциана, дочь которой, Матидия Старшая, была матерью Сабины). К концу жизни отношения Адриана и Сабины резко ухудшились; в частности, Адриан сместил с должностей префекта претория Септиция Клара, государ-{355}ственного секретаря Светония Транквилла, и других, «за то, что они вели себя на половине его жены Сабины более свободно, чем это было совместимо с уважением к императорскому двору» (SHA, Adr., XI). Сабина умерла в 137/138 г.

    51. Т. е. до IV в. н. э.

    52. Гиркания — плодородная местность к юго-востоку от Каспийского (Гирканского) моря.

    53. Конкордия — город в Северной Италии, в области Циспадана, недалеко от Равенны.

    54. Греч. апоплексия, кровоизлияние.

    55. Авидий Кассий, римский полководец, происходил из сирийского аристократического рода в Киррестике. В 164 г. им была одержана победа над парфянским царем Вологезом III. В 172 г. Авидий подавил восстание в Египте. После получения сообщения о мнимой смерти Марка Аврелия в 175 г. Авидий, который был наместником Сирии, провозгласил себя императором, однако через несколько месяцев он был убит своими солдатами.

    56. Марция Аврелия Цейония Деметриада. Была унаследована Кодратом от Аннии Корнифиции (дочери Марка Аврелия), который, сделав Марцию своей любовницей, дал ей вольную (Dio, LXXII, 4, 6—7). После заговора Луциллы 182 г. и казни Кодрата его имущество было конфисковано, и Марция попала к императору. Впоследствии она была убита по приказу императора Дидия Юлиана.

    57. Евтропий (IX, 7) указывает длину вала в 132 мили.

    58. Л. Фабий Цилон, консул-суффект в марте—апреле 193 г., сенатор, один из лидеров просеверовской оппозиции в сенате при Дидии Юлиане. По прибытии Севера в Рим — командующий войсками в Италии, участвовал в войне против Песценния Нигера. В последние годы жизни Севера — префект Рима, один из наиболее доверенных друзей императора. После смерти Севера Цилон едва не стал жертвой репрессий Каракаллы, но был спасен вмешательством городских когорт. В 212 г. Цилон был казнен по приказу Каракаллы по обвинению в поддержке Геты.

    59. П.Корнелий Анулин, проконсул Африки в 193/194 г.; в 194 г. находился вместе с Севером на войне против Песценния Нигера в Малой Азии; позже, в 195 г., участвовал вместе с Севером в восточной кампании, был в Адиабене; затем был консулом-суффектом, а в 199 г. был назначен префектом Рима.

    60. Басс — префект Рима при Севере в июне—июле 193 г. Отправляясь на Восток, Север сместил Басса, — вероятно, взял с собой.

    61. Немезида — греч. богиня, олицетворение судьбы, воздает людям сообразно их вине наказание за гордыню и несправедливости. Вместо Диры здесь должны быть Эринии — богини мщения подземного мира, карающие за всякую несправедливость, особенно за убийство, наказывая виновного безумием.

    62. Юлия Соэмия Бассиана Августа, дочь Юлии Мезы и Юлия Авита, была замужем за Секстом Варием Марцеллом. Ее родной сестрой была Юлия Маммея, мать Александра Севера. По деду Юлию Бассиану, жрецу бога Солнца, была в родстве с Юлией Домной, женой Септимия Севера.

    63. Варий Авит был сам жрецом бога Солнца.

    64. Кибелы.

    65. Юлий Валент Лициниан поднял мятеж в Иллирике в 250 г.

    66. Менинг, остров в Малом Сирте, заливе в Ливии.

    67. Сполеций, Окрикл и Парна — города в Умбрии, области в Центральной Италии, на побережье Адриатического моря.

    68. Греч. укороченный. {356}

    69. Это Лолиан.

    70. Валент был назначен Галлиеном проконсулом Ахайи. Однако свой мятеж он поднял в Македонии (см. Amm. Marc., XXI, 16, 10 о его прозвище Фессалоникский, т. е., вероятно, в честь его резиденции в Фессалониках — городе в Македонии). Расширяя территорию своего влияния, Валент подослал убийц к Пизону, который провозгласил себя императором в Фессалии. Но вскоре сам Валент был убит своими воинами.

    71. В 258 г.

    72. События 271 г.

    73. Гераклея Понтийская, город в провинции Понт, на берегу Черного моря.

    74. Мятеж Прокула относится к 279—281 гг. Он происходил из племени альбингавнов, живущих в Приморских Альпах (граница Южной Франции и Италии), был знатным человеком. Он служил в римских войсках, был трибуном. По предложению жителей Лугудуна, которые опасались Проба, Прокул провозгласил себя императором. В борьбе с Пробом Прокул хотел опереться на франков, но те его предали. Проб разбил Прокула в битве и казнил его.

    75. Лабиканская дорога начинается от Эсквилинских ворот Рима и ведет к городу Лабику (совр. Монте Компатри).

    76. armentum — рогатый скот.

    77. Греческое слово trachala происходит, по-видимому, от слова trachus — шероховатый, неровный.*

    78. В кодексах разночтение: Dalmatiam или Dalmatius. Если Dalmatius, то дальнейший перечень стран указывает пределы власти Далмация.

    79. Вместе с Хонодомарием в плен сдалась вся свита царя — ок. 200 человек. Впоследствии Хонодомарий умер в плену в Риме.

    80. Вадомарий считался вассалом Рима и Констанций с ним заключил мир. Но Констанций поручил Вадомарию время от времени нападать на пограничные районы Галлии, чтобы воспрепятствовать Юлиану оставить охрану Галлии. Юлиан схватил его и отправил в Испанию. Впоследствии Вадомарий занимал видные посты в государстве: он был дуксом Финикии, при императоре Валенте командовал римскими войсками в войне против узурпатора Прокопия (365—366 гг.), и в войне с персами (371 г.).

    81. В 360 г. в Лютеции (совр. Париж).

    82. В греческой мифологии Радамант — мудрый и справедливый царь, после смерти ставший судьей мертвых. Горгоны — чудовища (Сфено, Эвриала и Медуза), первые две — нестареющие и бессмертные.

    83. В 363 г.

    84. Сражение при Маранге.

    85. Например, антиохийского ритора Либания, неоплатоника Максима, др.

    86. С точки зрения христианина, поскольку Юлиан был приверженцем язычества.

    87. Флавий Иовиан (ок. 331 г. — 17 февраля 364 г.), будучи начальником личной охраны императора, после смерти Юлиана был возведен на трон 27 июня 363 г.

    88. Иовиан заключил с персидским царем Шапуром II мирный договор на 30 лет, по которому римляне отказываются от Месопотамии и Армении. Умер Иовиан в Вифинии.

    89. Флавий Валентиниан I (321 г. — 17 ноября 375 г.), как и его отец, был офицером, опытным военачальником. К моменту смерти Иовиана Валенти-{357}ниан находился в Анкире (совр. Анкара), и был провозглашен войском, прибывшем в Никею, императором 25 февраля 364 г.

    90. Кибалы, Цибалы — город в Паннонии.

    91. Флавий Валент (328 г. — 9 августа 378 г.). Был провозглашен в Константинополе, куда прибыл Валентиниан, 28 марта 364 г. августом и соправителем Валентиниана. Правил восточной частью империи.

    92. Флавий Грациан (18 апреля 359 г. — 25 августа 383 г.), провозглашен соправителем отца в 367 г.

    93. События 372—375 гг. Фирм — мавританский царевич, сын царя Нубеля, убил своего брата Зама и поднял восстание против Рима. Своих братьев он поставил во главе местных племен (Масцизель был вождем тиндензиев, Дий — вождем масиниссензиев, Сальмаций владел городом Петрой). Для борьбы с Фирмом был прислан полководец Феодосий, который в нескольких сражениях разбил его войска; Фирм бежал и покончил с собой.

    94. Город и римский военный лагерь в провинции Паннония на правом берегу Дуная.

    95. Эквитий, будучи в звании трибуна, был одним из претендентов в императоры после смерти Юлиана. При Виталиане I он уже комит; был назначен командующим иллирийской армией, а затем возведен в сан магистра, участвовал в войне против Прокопия.

    96. Меробавд магистр армии Валентиниана I. После провозглашения Валентиниана II находился с войсками в Галлии, и был послан оттуда на помощь Валенту для борьбы с готами.

    97. Флавий Валентиниан II (2 июля 371 г. — 15 мая 392 г.), сын Валентиниана I и его второй жены Юстины. Объявлен августом в Аквинкуме 22 ноября 375 г.

    98. Готы — племена восточных германцев, жили на границах империи и в районе Приазовья. В III—IV вв. переселяются на территорию империи.

    99. В 377 г. готы, переселившиеся на территорию империи, подняли восстание. Валент, не дожидаясь вспомогательных частей Грациана вступил с ними в бой близ Адрианополя в 378 г. и погиб.

    100. В 365—366 гг. Прокопий был родственником Юлиана (его мать была сестрой Базилины, матери Юлиана). При Юлиане он стал комитом, и был оставлен в Месопотамии с войском, когда Юлиан отправился в Персию. Некоторое время при Валенте он скрывался, затем склонил к выступлению легионы в Константинополе. Однако один из командующих Прокопия Гуомарий сдался Валенту; Прокопий был выдан и казнен.

    101. В 378 г.

    102. Тайфалы — германское племя на Среднем Дунае.

    103. Гунны — племя, образовавшееся во II—IV вв. в Приуралье из тюрко-язычных хунну, местных угров и сарматов. Гунны возглавили мощный союз племен, куда входили германские и сарматские племена. Аланы — многочисленные ираноязычные племена сарматского происхождения. В IV в. вошли в состав гуннского союза племен.

    104. После смерти Валента в 378 г. Грациан провозгласил Феодосия августом в Сирмии 19 января 379 г.

    105. Контроверсии — особый род риторических упражнений, состоящий в отстаивании противниками двух противоречивых положений.

    106. В 383 г. в Британии вспыхнул мятеж, императором был провозглашен испанец Магн Максим. Грациан в это время находился в Паризиях (совр. Париж). Максим начал наступление на Галлию, галльские войска изменили Грациану, он бежал и вскоре был убит. {358}

    107. Флавий Феодосий I (11 января 347 г. — 17 января 395 г.), родился в Северной Испании, сын полководца армии Валента I, сам служил офицером.

    108. Феодор был нотарием и имел безупречную репутацию; на него было указано в гадании как на будущего императора. По обвинению в заговоре с целью захвата власти, сфабрикованному по приказу Валента в 371 г., Феодор был арестован и казнен. По этому делу было также казнено большое количество сановных и знатных лиц.

    109. В 378—383 гг.

    110. В 387 г. Рим и Персия заключили договор о разделе Армении. Часть областей была присоединена к владениям обеих держав, другая часть оставалась номинально под протекторатом той или другой державы. Номинальная власть армянской династии Аршакидов была упразднена в западной (римской) Армении еще при Феодосии, в 391 г., а ее правителей стал назначать император.

    111. В 388 г., и передал власть над Италией Валентиниану II, который в 387 г. бежал от Максима в Фессалонику и получил помощь от Феодосия.

    112. После 388 г. Виенна и Трир — резиденции Валентиниана II.

    113. Флавий Евгений, преподаватель риторики, занимал должность при дворе. При содействии франкского полководца Арбогаста, служившего у Валентиниана II и убившего его, был провозглашен 22 августа 392 г. императором Западной Римской империи, однако не был признан Феодосием. В битве при Фригидусе (Виппах) 6 сентября 394 г. Евгений потерпел поражение от Феодосия и был убит.

    114. Это cithara — кифара, струнный инструмент.

    115. Т. е. Грациан.

    116. Флавий Аркадий (377 г. — 1 мая 408 г.), император с 17 января 395 г. Уже в 383 г. был провозглашен августом и соправителем отца. После смерти Феодосия и окончательного раздела империи Аркадий стал первым императором Восточной Римской империи.

    117. Флавий Гонорий (9 сентября 384 г. — 15 августа 423 г.), младший сын Феодосия, с 393 г. август и соправитель отца. Император с 17 января 395 г., он стал императором Западной Римской империи.

    ПРОИСХОЖДЕНИЕ РИМСКОГО НАРОДА

    1. Марк Веррий Флакк, известный римский учитель и грамматик эпохи Августа. Кроме грамматических, он написал и культурно-исторические сочинения (об этрусках, о римских праздниках).

    2. Квинт Фабий Пиктор — римский историк. В 216 г. до н. э. возглавил римское посольство к святилищу Аполлона в Дельфах. Составил первое римское историческое описание от Энея до 11-й Пунической войны, разделенное на годичные отрезки, на греч. языке.

    3. Лициний Макр, плебейский трибун 73 г. до н. э., историк.

    4. Марк Теренций Варрон (116—27 гг. до н. э.), крупнейший и наиболее плодовитый римский ученый-энциклопедист. Основным его трудом были «Человеческие и божественные древности». {359}

    5. Гай Юлий Цезарь, дед диктатора, написавший раннюю историю Рима на греческом языке.

    6. Неотерики — кружок римских поэтов сер. I в. до н. э., которые культивировали малые литературные формы (эпиграмму, элегию, эпиллий).

    7. Сам Секст Аврелий Виктор.

    8. Публий Вергилий Марон (70—19 гг. до н. э.), крупнейший римский поэт-эпик. Сюжеты мифологической истории Рима изложены им в «Энеиде».

    9. Verg., Aen., VIII, 319.

    10. Янус — древнеримское божество дверей и ворот, а также бог-покровитель всякого начинания.

    11.Verg., Aen., I, 1.

    12. Антенор — один из вождей троянцев, во время войны призывавший примириться с ахейцами и возвратить Елену. После падения Трои вместе с энетами и ливенетами основал Патавию (совр. Падуя), город в Ломбардии, области в Северной Италии. У Вергилия север Адриатики назван Иллирийской бухтой, отсюда и смешение географических названий.

    13. Verg., Aen., I, 242.

    14.Verg., Aen., II, 262.

    15. Бог Янус.

    16. Яникул — один из холмов на правом берегу Тибра; уже в республиканское время соединялся с Римом при помощи моста.

    17. Verg., Aen., VIII, 314—318.

    18. Verg., Aen., VIII, 321—323; Лаций (Latium) получил название от слова latere — «скрываться, укрываться».

    19. Navia — испорченное navis — «корабль».

    20.Verg., Aen., VIII, 357.

    21.Verg., Aen., VII, 45.

    22. Sall., Con. Cat., 6.

    23. От латинского слова errare — «блуждать», с добавлением латинской приставки ab.

    24. Сатурний — древнейший римский стихотворный размер, встречается в надписях и у поэтов. Когда Энний ввел в римскую поэзию гекзаметр, сатурний был постепенно вытеснен.

    25. Квинт Энний (239—169 гг. до н. э.), выдающийся римский поэт архаического времени. Его главное произведение — «Анналы», в которых воссоздается история Рима начиная от бегства Энея из Трои до современности. «Анналы» являлись римским национальным эпосом до «Энеиды» Вергилия.

    26. Инуй — италийское божество, соответствующее греч. Пану; известен город castrum Inui в области рутулов, в Лации.

    27. Кармента — древнее италийское божество, отождествленное впоследствии с матерью Евандра. Почиталась как пророчица и родовспомогательница

    28. Аркадия — горная область в центральной части Пелопоннеса.

    29. Verg., Georg., III, 392.

    30.Verg., Ecl., IV, 58.

    31. Имя раба Как образовано от греч. слова κακός — «плохой».

    32. Один из семи холмов, на которых расположен Рим, находится в южной части города.

    33. Тит Макций Плавт (250—184 гг. до н. э.), выдающийся римский комедиограф.

    34. Кассий Гемина, автор середины II в. до н. э. {360}

    35. Алкмена, жена Амфитриона, царя Фив. Незадолго до возвращения Амфитриона из похода к Алкмене явился Зевс в образе Амфитриона. От него Алкмена зачала Геракла, а от вернувшегося мужа — Ификла, которые родились как близнецы.

    36. Герион — трехглавый неуклюжий великан, живший на острове Эрифейя; он владел стадом быков. Угон этих быков был десятым подвигом Геракла.

    37. Это не мужи, а роды, Петиции и Пинарии, самые знатные в тех местах (ср. Liv., I, 7, 12—13).

    38. В подлиннике π τοΰ πεινν от глагола «быть голодным, поститься». Петиции, вероятно, образованы от латинского глагола potare — «пить, напиваться».

    39. 312 г. до н. э.

    40. Царь Микен, стоял во главе греческого войска.

    41. Александр Эфесский, автор середины I в. до н. э. Написал книгу «О марсийской войне».

    42. Лутаций Дафнис, отпущенник Лутация Катула, консула 102 г. до н. э.

    43. Энея, город на западном побережье Халкидики.

    44. Полидор, младший сын Приама, последнего царя Трои, был убит царем Херсонеса Полимнестором, которому он был дан на попечение.

    45. Байи — город в Кампании, Авернское озеро также находится в Кампании, восточнее Кум.

    46. Мизены, мыс и город в Кампании у города Байи.

    47. Verg., Aen.,VI, 232.

    48. Евксинский в переводе с греч. — «гостеприимный» (ср. Евксинский Понт — Черное море); вероятно, подобное название залива происходит от первопоселенцев — греков.

    49. Кумы.

    50. Сибилла — ясновидящая. Наиболее известны эритрейская и кумская.

    51. Процида, остров напротив Мизены.

    52. Вукаций Сегидий, современник Мария и Суллы.

    53. Семпроний Тудитан, автор конца II в. до н. э.; написал книгу «Libri magistratuum».

    54. В подлиннике — π τοΰ  καίειν — от глагола «сжигать».

    55. Лаврент — город в Лации, к юго-востоку от Остии. Вероятно, название происходит от laurus — «лавровое дерево, лавр».

    56. Латинский вариант имени Одиссея.

    57. «Обмылся» на латинском языке — se lavit.

    58. 1 югер — 2523,30 квадратных метра.

    59. Марк Порций Катон Старший (234—149 гг. до н. э.), римский политический деятель. В области литературы ему принадлежит слава основоположника латинской прозы. Его сочинение «Origines» охватывало период, начиная от ранней истории Рима и италийских племен до времени автора.

    60. Аврелий Виктор спутал Турна Гердония из Ариции, современника последнего римского царя Тарквиния Гордого (см. Liv., I, 50—51), и современника Энея Турна, царя рутулов, который считался сыном Давна, царя Давнии (северная Апулия) и нимфы Венилии (см. Verg., Aen., VII, 409, слл.; 791; X, 108; Ovid., Met., XIV, 518—520; Strab., V, 3, 2).

    61. Рутулы — италийское племя, родственое латинам, локализуемые в области латинского города Ардеи, находившегося на расстоянии ок. 26 км. от Рима.

    62. Согласно Ливию (I, 2, 1—3), Турн после битвы остался жив и обратился за помощью к Мезенцию. {361}

    63. Агиллии — топоним жителей этрусского города Агиллы, позднее — Цере (см. Strab., V, 2, 3).

    64. Нумиций, река в Лации, впадающая в Тирренское море у Ардеи.

    65. Pater indiges — «местный покровитель, отец земли».

    66. Авл Постум — автор истории Рима на греческом языке, живший во II в. до н. э.

    67. Silva — «лес».

    68. Longus — «длинный», albus — «белый».

    69. Луций Цинций Алимент, историк конца III в. до н. э., автор летописи на греческом языке.

    70. Квинт Элий Туберон, племянник Сципиона Младшего, последователь стоиков, ученый юрист, претор 123 г. до н. э., консул 118 г. до н. э.

    71. И Юл и Сильвий были сыновьями Энея.

    72. Альбула, древнее название Тибра.

    73. Ауфидий, народный трибун 114 г. до н. э., писал историю по-гречески.

    74. Валерий Анциат, историк-анналист I в. до н. э.

    75. Венноний, историк, современник братьев Гракхов.

    76. Ficus ruminalis — смоковница; ruminalis — «жвачный, жующий жвачку».

    77. От lupa — «волчица».

    78. Город в Лации, к востоку от Рима.

    79. Луперкаль — посвященная Пану Ликейскому пещера у подошвы Палатинского холма в Риме.

    80. Окончание этой фразы см. в начале II главы сочинения «О знаменитых людях».

    О ЗНАМЕНИТЫХ ЛЮДЯХ

    1. Кокс — древнее наименование бога морей Нептуна.

    2. Один из участников похищения.

    3. Ценина — город в Лации к северо-востоку от Рима.

    4. Антемна — сабинский город у впадения Аниена в Тибр; Крустумерия — сабинский город к северу от Рима, на левом берегу Тибра; Фидены — сабинский город в Лации, к северу от Рима, на левом берегу Тибра; Вейи — город в Этрурии.

    5. Тарпейская скала расположена в юго-западной части Капитолия; с нее сбрасывали преступников.

    6. Командующий римлян.

    7. Stator — «остановитель». Первый храм Юпитеру Статору был возведен в 294 г. до н. э., когда консул Марк Атилий Регул в битве с самнитами при Луцерии повторил обет Ромула (см. Liv., X, 36, 11; 37, 15).

    8. Куры — древняя столица сабинян, к северо-востоку от Рима.

    9. Первое имя Луция Тарквиния Древнего, царя Рима.

    10. Озерцо или болото на Марсовом поле.

    11. Квиринал — один из семи холмов Рима. Расположен в северной части города и заселен сабинянами.

    12. Квирин был богом сабинов, пришедший в Рим. Почитался в триаде богов Юпитер-Марс-Квирин. В 293 г. до н. э. в его честь был возведен храм. Впоследствии под именем Квирина почитался вошедший в число богов Ромул.

    13. Традиционные даты правления Нумы — 715—672 гг. до н. э. {362}

    14. Фламин — жрец какого-либо божества.

    15. Тулл Гостилий правил, по преданию, в 672—640 гг. до н. э.

    16. Эпитет Элиций (от лат. elicere — «вызывать с помощью магических действий, заклинать») отражает почитание Юпитера как бога грома, молнии и дождя.

    17. Коллегия из двух судей, которые судили за уголовные преступления.

    18. Анк Марций правил, по преданию, в 640—616 гг. до н. э.

    19. Царь эквов. Эквы — италийское племя, размещалось по соседству с Лацием.

    20. Демарат — отпрыск царского рода, бежавший со своими людьми в Этрурию после свержения коринфских царей (655 г. до н. э.).

    21. Кипсел — коринфский тиран (род. ок. 600 г. до н. э.).

    22. Тарквинии, город в южной Этрурии, к северо-западу от Рима.

    23. Претекста — туника или рубашка, обшитая пурпурной каймой.

    24. Тарквиний Древний правил, по преданию, в 616—578 гг. до н. э.

    25. Корникул — город в Лации, разрушен Тарквинием Древним.

    26. Прекарий — лицо, получившее по своей просьбе какое-либо имущество во временное пользование.

    27. Сервий Туллий правил, согласно преданию, в 578—534 гг. до н. э.

    28. Диана — древнеиталийское божество женственности и плодородия, покровительница рожениц, божество света и жизни. Отождествлялась с греческой Артемидой, чей храм в Эфесе, городе на западном побережье Малой Азии, был построен в 600 г. до. н. э.

    29. Традиционные даты правления Тарквиния Гордого — 534—510 гг. до н. э.

    30. Вольски — италийское племя, обитавшее юго-восточнее Рима, на прибрежной равнине Лация и в Кампании. Свесса Помеция — город вольсков в Лации.

    31. Порсенна был царем Клузия, одного из самых крупных городов Этрурии.

    32. Коллаций, сабинский город на реке Аниен, к востоку от Рима.

    33. Brutus — «неуклюжий, тупоумный».

    34. Дельфы — святилище Аполлона в Фокиде, где находился знаменитейший оракул Греции.

    35. Отец Лукреции.

    36. В 509 г. до н. э.

    37. Сестра Вителлиев была замужем за Брутом, и Вителлии были дядьями Титу и Тиберию, сыновьям Брута.

    38. 508 г. до н. э.

    39. Вулканалий — храм бога Вулкана, римского бога огня.

    40. Писца.

    41. Кремера — приток Тибра в Этрурии.

    42. Первый раз Попликола был консулом в 509 г. вместе с Брутом; после гибели Брута в битве с Тарквинием, коллегой Попликоле был избран Триципитан, но он через несколько дней умер. Тогда консулом был избран Марк Гораций Пульвилл. Кроме 509 г., Попликола был консулом в 508, 507, 504 гг. Его прозвище происходит от лат. Populicola, Publicola — «почитатель народа».

    43. Примыкающая к Палатину высота в Риме, от которой вела к Форуму Священная дорога.

    44. 499 г. до н. э.

    45. Озеро в Лации.

    46. Диоскуры — близнецы, сыновья Леды и Зевса (Поллукс) и супруга Леды Тиндарея (Кастор). Удостоены бессмертия за свою дружбу. Когда Кас-{363}тор был убит, неразлучные братья стали жить попеременно, с разрешения Зевса, то в подземном царстве, то на Олимпе.

    47. Альгид — горная цепь в Лации, к юго-востоку от Рима.

    48. 458г. до н. э.

    49. 439 г. до н. э.

    50. От лат. глагола aequare — «сравнять» и Maelius — имя казненного. Позже Эквимелий — пустырь в Риме к юго-востоку от Капитолия.

    51. В 503 г. до н. э.

    52. В 494 г. до н. э.

    53. 493 г. до н. э.

    54. Город в Лации, захваченный Римом в 493 г. до н. э.

    55. Постум Коминий, консул-суффект 493 г. до н. э.

    56. Хлеб привезли в 491 г., однако Кориолан консулом не был.

    57. В 488 г. до н. э.

    58. Вольсками.

    59. Фасцы — пучки прутьев или розог — символ власти; их несли ликторы перед консулами.

    60. 493 г. до н. э.

    61. 451 г. до н. э.

    62. Солон (ок. 640—560 гг. до н. э.), афинский политический деятель и законодатель.

    63. Марк Клавдий.

    64. 449 г. до н. э. Согласно Ливию (III, 58, 6), Аппий Клавдий покончил с собой.

    65. Огульний — плебейский трибун 300 г. до н. э., курульный эдил 295 г. до н. э.

    66. В 394 г. до н. э., когда Камилл был военным трибуном.

    67. В 396 г. до н. э.

    68. Плебейский трибун 391 г. до н. э.

    69. Сеноны — кельтские племена. В IV в. до н. э. расселились по побережью Адриатического моря в Северной Италии, разграбили Рим в 390 г. до н. э.

    70. Аллия — левый приток Тибра к северу от Рима.

    71. Авл Корнелий Косс, консул 428 г., военный трибун с консульской властью 426 г., начальник конницы в 426 г. до н. э., понтифик.

    72. Ларт Толумний — царь Вей; фидены отпали в 438 г. от Рима и присоединились к Вейям. В 437 г. Толумний был убит.

    73. Феретрий («Податель добычи» или «Несущий победу»), эпитет Юпитера, которому полководец-триумфатор приносил в дар на носилках лучшую часть добычи.

    74. В 343 г. до н. э. Коллегой Авла Корнелия Коса был Марк Валерий Корв.

    75. Гавр — горный хребет в Кампании между Кумами и Путеолами.

    76. В 340 г. до н. э.

    77. Везерис, речка в Кампании у Везувия.

    78. В 312 г. до н. э.

    79. В 295 г. Его коллегой был Квинт Фабий Максим Руллиан.

    80. Самниты — италийское племя, локализовывалось в Средней Италии. Умбры — италийское племя, обитали в Северной и Средней Италии.

    81. Т. е. этруски.

    82. Марк Помпоний, плебейский трибун 362 г. до н. э.

    83. Гай Сульпиций Петик, диктатор 358 г. до н. э. А также консул 364, 361, 355, 353, 351 гг., интеррекс в 356, 351 гг. до н. э. {364}

    84. Тит Манлий Торкват.

    85. Марк Валерий Корвин, трибун в 390 г. до н. э. Консул 348, 347, 343, 335, 300, 299 гг. до н. э., диктатор в 342, 302—301 гг., интеррекс в 341, 333 гг.

    86. Corvus — лат. «ворон».

    87. Тит Квинкций. Имеются в виду события 342 г. до н. э. Плебеи из войска, воевавшего против самнитов, зимовали в Капуе и составили заговор с целью захватить город и переселиться туда. Тогда узнавший об этом консул Гай Марций Рутил стал потихоньку отсылать бунтовщиков из армии. Какая-то часть отосланных сконцентрировалась под Альбой Лонгой, взбунтовалась и силой заставила Тита Квинкция, старого полководца, быть их командующим в походе на Рим. Но на подходе к городу их встретил Валерий Корвин с войском и вместе с Квинкцием уговорил прекратить мятеж.

    88. В 321 г. до н. э. Коллегой Спурия Постумия был Тит Ветурий Кальвин.

    89. Луцерия — город в северо-западной Апулии.

    90. Кавдинское ущелье находится близ города Кавдия в западном Самнии.

    91. События 325 г. до н. э. Папирий Курсор был диктатором.

    92. У Ливия (VIII, 29) начальник конницы назван Квинтом Фабием Максимом Руллианом.

    93. В 314 г. до н. э., будучи диктатором.

    94. Нуцерия — город в южной Кампании, на реке Сарн.

    95. В 306 г. до н. э. в качестве проконсула.

    96. В 310—307 гг. до н. э. в качестве консула и проконсула (т. е. того, за кем после окончания консульского срока сохранили главнокомандование).

    97. Марсы — италийские племена Центральной Италии и юго-восточной части Сабины.

    98. 15 июля.

    99. В 290 г. до н. э. в качестве консула Дентат победил и самнитов и сабинов.

    100. Разбил Пирра в битве у Беневента в 275 г. до н. э.

    101. Аниен, приток Тибра (совр. Тевероне).

    102. Тифаты — гора в Кампании с храмом Дианы, к северо-востоку от Капуи.

    103. В 312 г. до н. э.

    104. В 306 г. Аппий Клавдий, будучи консулом, резко выступал против того, чтобы за Фабием Максимом Руллианом сохранили звание проконсула и отправили на войну с самнитами.

    105. В 296 г. до н. э., в качестве консула.

    106. Брундизий, портовый город в Калабрии.

    107. По другим источникам (Юстин, Плутарх), Пирр вел свой род по отцу от Ахилла.

    108. Потомок героя Эака.

    109. В 280 г. до н. э. Консул в 280 г., — Валерий Левин.

    110. Гай Фабриций Лусцин, консул 282 и 275 гг. до н. э.

    111. Битва при Ауксуле в Апулии в 279 г. Несмотря на тяжелые потери, Пирр одержал победу («Пиррова победа»).

    112. Локры Эпизефирийские, на юге области Бруттия, на побережье Ионического моря. Пирр вернулся в 275 г.

    113. Прозерпина — лат. форма имени греч. богини подземного царства и плодородия Персефоны.

    114. Аргос — город в Арголиде, области в центральной части Пелопоннеса. Пирр был убит в 273 г.

    115. Антигон II Гонат (276—239 гг. до н. э.). {365}

    116. Имеется в виду битва при Ауксуле. Тарент — портовый город в Калабрии, на побережье Тарентского залива.

    117. В 264 г. до н. э.

    118. Мамертинцы — наемники сиракузского тирана Агафокла из Южной Италии, захватившие Мессану.

    119. Гиерон II (ок. 306—214 гг. до н. э.), отличился как офицер в борьбе против Карфагена и стал в 275/274 гг. тираном Сиракуз. В 265 г. он победил мамертинцев, что привело к вмешательству Карфагена и Рима в дела Мессаны.

    120. Регий — город в Бруттии, напротив Мессаны.

    121. В 260 г. до н. э. как консул.

    122. У Ливия сказано (Periocha,17),что Ганнибал, потерпевший поражение в морской битве, был распят собственными воинами.

    123. Как консул в 258 г. до н. э.

    124. Энна — город в центре Сицилии на озере Пергос; Дрепан — город и порт на северо-западном побережье Сицилии; Лилибей — город и мыс на западном берегу Сицилии.

    125. Панорм — город на северо-западном побережье Сицилии.

    126. Гамилькар Барка (ум. 229 г. до н. э.), карфагенский полководец, во время I Пунической войны руководил обороной Сицилии.

    127. В 256г. до н. э.

    128. Саллентинцы — племя в южной Калабрии, к юго-востоку от Тарента.

    129. Как консул 242 г. до н. э.

    130. Сагунт — город в провинции Испания Тарраконская, к северу от Валенсии. В 218 г. до н. э. взят и разрушен Ганнибалом.

    131. Битва при реке Тицине — левом притоке реки Пад (совр. По), произошла в декабре 218 г. У Аврелия Виктора имеется ввиду Публий Сципион Африканский, консул 218 г., погибший впоследствии в Испании в 211 г.

    132. Битва при Требии — правом притоке реки Пад, имела место в 217 г. Здесь упоминается Тиберий Семпроний Лонг, консул 218 г.

    133. Тразименское озеро в восточной Этрурии, к западу от Перузии; битва произошла в 217 г. Упоминается Гай Фламиний, консул 217 г. до н. э.

    134. Канны — деревня в Апулии, на правом берегу Ауфида, к северо-востоку от Канузия; битва произошла в 216 г. Упоминаются Гай Теренций Варрон и Луций Эмилий Павел, консулы 216 г.

    135. В 211 г. до н. э.

    136. Легат Клавдия Марцелла в 216 г., затем — префект флота.

    137. Прусий I (ок. 235—182 гг. до н. э.).

    138. В 183 г. Имя римского полководца — Тит Фламинин.

    139. В 233 г. до н. э. Лигуры — племена в северо-западной части Апеннинского полуострова и прибрежной юго-восточной части Галлии.

    140. Префект вспомогательного отряда луканцев.

    141. Corculum — «сердечко».

    142. Второй — Косс (см. гл. XXV).

    143. Город в Кампании к северо-востоку от Везувия.

    144. 213—212 гг. до н. э.

    145. В 207 г. до н. э.

    146. Город во Фригии, области Малой Азии.

    147. Кибела.

    148. В 198 г. Но он не покорял, а управлял Сардинией.

    149. В 195 г. Кельтиберы — племя, населявшее Центральную Испанию. {366}

    150. Война 191 г. против царя Антиоха III. Велась Глабрионом, консулом 191 г. до н. э.

    151. Закон народного трибуна 215 г. Гая Оппия, по которому римские женщины не могут иметь более полуунции золота (унция — 27,3 грамм).

    152. Вероятно, это Сервий Сульпиций Гальба (191—130 гг. до н. э.), претор Испании в 150 г., консул 144 г., выдающийся оратор.

    153. Газдрубал, переправившийся в Италию из Испании в 207 г., был разбит консулами 207 г., Гаем Клавдием Нероном и Марком Ливием Салинатором.

    154. В 211 г. до н. э.

    155. Сифак, нумидийский царь, находился в дружеских отношениях со Сципионом, однако в 205 г. он взял в жены дочь Газдрубала и перешел на сторону карфагенян. Переправившийся в Африку Сципион в 203 г. разбивает войска Сифака и карфагенян, и захватывает Сифака в плен.

    156. Масинисса (ок. 240—149 гг. до н. э.), царь массилиев, племени, населявшего Восточную Нумидию. Сначала он был союзником карфагенян и воевал в Испании, однако в 204 г., после смерти его отца Галы, Сифак захватывает его наследство; попытка отбить царство у Сифака не увенчалась успехом. Тогда Масинисса переходит на сторону Сципиона, и в 201 г. получает свое царство.

    157. В 202 г. в битве при Заме.

    158. У Ливия названы два лица — Петилий и Невий.

    159. В 219 г. до н. э.

    160. Эрарии — римские граждане из низшего сословия, свободного от воинской и других повинностей, однако взамен они платили подушную подать и были лишены политических прав.

    161. Тит Квинкций Фламинин.

    162. Этот Фламинин, представитель патрицианского рода Квинкциев, не имел никакого отношения к погибшему у Тразименского озера плебею Гаю Фламинию.

    163. Фламинин был консулом в 198 г. до н. э.

    164. Харона — это, вероятно, испорченное «хаоны» — самое северное из племен, населявших Эпир.

    165. Филипп V (221—179 гг. до н. э.). В 216 г. он заключил союз с Ганнибалом против Рима. В 197 г. был разбит при Киноскефалах Фламинином.

    166. Набис — тиран Спарты в 207—192 гг. до н. э.

    167. Немея — город в Арголиде, на Пелопоннесе.

    168. В 189 г. Оретаны — иберийское племя, располагавшееся в верховьях рек Таг (совр. Тахо) и Ана (совр. Гвадиана).

    169. Этолийцы в 192 г. вступили в союз с Антиохом против Рима.

    170. Амбракия (совр. Арта) — город Эпира, резиденция Пирра.

    171. Консул 190 г. до н. э.

    172. Войска Антиоха были разбиты в битве при Магнесии, города в Лидии у подножья горы Сипил. В 188 г. был заключен Апамейский мир, по которому Антиох отказался от притязаний на территорию к Западу от Тавра.

    173. Бесчестие заключалось в том, что коня отнимали публично, во время торжественного шествия всадников на Капитолий.

    174. Претор 190 г. до н. э.

    175. Консул 189 г. до н. э.

    176. Писиды — жители горной страны в горах Тавра в Малой Азии. Галаты — кельтские племена, в III в. до н. э. переселившиеся в Малую Азию и разместившиеся в ее центральной части. {367}

    177. В 182 г. до н. э.

    178. В 168 г. до н. э.

    179. Персей, царь Македонии в 179—168 гг. Война против него (III-я Македонская) началась в 171 г. Разбитый в битве. Персей попал в плен и умер в 165/162 г. в плену в Альбе Фуценс.

    180. В 180 г. до н. э.

    181. В Испании в 178 г. Гракх был проконсулом.

    182. В 177 г. до н. э.

    183. В 169 г. до н. э.

    184. Гай Клавдий Пульхр, претор-суффект 180 г., консул 177 г., цензор в 169 г., авгур со 195 г. до н. э.

    185. Луций Лициний Лукулл, консул 151 г.

    186. Это Маний Манилий, консул 149 г. до н. э.

    187. Гай Лелий, консул 140 г. до н. э.

    188. Гай Гостилий Манций, консул 137 г. до н. э.

    189. Квинт Помпей, консул 141 г. до н. э.

    190. Имеется в виду Гераклея Фессалийская близ Фермопил.

    191. Он был консулом 146 г. до н. э.

    192. В 148 г. до н. э.

    193. В 143 г. до н. э.

    194. В 142 г. Арбаки — могущественная часть племен кельтиберов.

    195. Югурта (не ранее 160 — 104 гг. до н. э.), царь Нумидии, внук Масиниссы. В 115—107 гг. вел войну с Римом.

    196. Луций Апулей Сатурнин с помощью Гая Мария силой добивается должности народного трибуна в 101 г.; соперник его Авл Ноний убит воинами. Став трибуном, он силой провел закон о земле. Метелл отказался присягнуть этому закону, и Апулей привлек его к суду.

    197. В 89 г. до н. э. У Ливия он именуется Помпедием Силоном (Periocha, 76). Союзническая война — восстание автономных италийских племен против Рима в 90—88 гг. до н. э., предоставлявших римлянам вспомогательные войска и конницу, однако не имевших гражданских прав и потому подвергавшихся произволу римских властей. Несмотря на военные неудачи, они смогли добиться предоставления им гражданских прав.

    198. В 75 г. Квинт Метелл Пий был проконсулом в Испании.

    199. 76—72 гг. до н. э.

    200. В 133 г. до н. э.

    201. Марк Октавий защищал противоположную сторону, и Тиберий особым законом лишает его власти, а себя, своего брата Гая и тестя Аппия Клавдия назначает триумвирами по разделу земли.

    202. Аттал III Филометор (138—133 гг. до н. э.), царь Пергама, завещавший свое наследство римскому народу

    203. Публий Муций Сцевола, консул 133 г., юрист.

    204. Аскул — главный город Пицены, области в Средней Италии; Фрегеллы — город в Лациуме.

    205. В 123 г. до н. э.

    206. Марк Фульвий Флакк — консул 125 г., плебейский трибун 121 г. , убит вместе с Гаем Гракхом. Гай Лициний Красс, плебейский трибун 145 г.

    207. Минуций Руф, народный трибун 122 г., консул 110 г. до н. э.

    208. Луций Опимий, консул 121 г.

    209. Фурина — римская богиня, по характеру близкая к Фуриям.

    210. В 91 г. до н. э.

    211. Царь Мавритании. {368}

    212. Миципса, царь Нумидии.

    213. Квинт Сервилий Цепион, претор 91 г. до н. э.

    214. Луций Марций Филипп, консул 91 г. до н. э.

    215. В 105г. до н. э.

    216. В 104 г. до н. э.

    217. Публий Сульпиций Руф, народный трибун 88 г. по наущению Мария предлагает новые законы: вернуть изгнанников, распределить новых граждан и отпущенников по трибам, а Гая Мария послать главнокомандующим против Митридата. Консул Луций Сулла, который уже начал кампанию против Митридата, разворачивает свои войска на Рим.

    218. У же в 87 г. вместе с Цинной собрал войско, осадил и захватил Рим.

    219. Город в Лации близ Пренесте.

    220. 87 г. до н. э.

    221. 86, 85 гг. до н. э.

    222. 84 г. до н. э.

    223. Город в северной Пицене.

    224. Консул 86 г. до н. э.

    225. 115 г. до н. э.

    226. В 109 г. до н. э. Мульвиев мост — самый северный из римских мостов через Тибр.

    227. Гай Сервилий Главция, претор 100 г. до н. э.

    228. Луций Лициний Мурена, в 89 г. — легат в войне с марсами; в 82 г. он, будучи легатом Суллы, возобновляет войну против Митридата в Азии, когда Сулла воюет в Италии.

    229. Птолемей IX Сотер (116—107; 88—80 гг. до н. э.).

    230. Марк Аврелий Котта был разбит Митридатом в 74 г. до н. э.

    231. 73 г. до н. э.

    232. Тигран I (95—55 гг. до н. э.), царь Армении, зять Митридата VI, царя Понта.

    233. 8 октября 69 г. до н. э. под Тигранокертом.

    234. 105 г. Квестором Сулла стал в 107 г. до н. э.

    235. 92 г. до н. э.

    236. Гирпины — италийское племя, размещалось в центральной части Апеннинского полуострова.

    237. 88 г. до н. э.

    238. 86 г. до н. э.

    239. Меды — фракийское племя; дарданы — могущественное иллирийское племя в Верхней Мезии.

    240. Гней Папирий Карбон, консул 85 г. до н. э.

    241. Телезин, как и упоминаемый у Флора Лампон (II, 9, 22), являются вождями восставших италиков. Коллинские ворота — ворота Рима у Квиринальского холма.

    242. 79 г. до н. э.

    243. См. Her., III, 76, слл.

    244. Никомед IV Филопатр (ок. 94—74 гг. до н. э.).

    245. Ариобарзан I, царь Каппадокии (95—63 гг. до н. э.).

    246. 85 г. — Дарданский мир.

    247. 72 г., в битве на реке Лике. Кабиры — город в Понте, резиденция Митридата.

    248. 65 г. до н. э.

    249. Фарнак II, сын Митридата VI. Будучи наместником Боспора отделился от отца и был назначен Помпеем царем Боспорского государства (63—47 {369} гг. до н. э.). Во время борьбы Цезаря с Помпеем Фарнак пытался отвоевать Понтийское царство, но был разбит Цезарем в 47 г. под Зелой, и вскоре после этого был убит.

    250. В 78 г., после смерти Суллы, консул этого года Марк Эмилий Лепид, отец будущего триумвира, подготовил отмену сулланских постановлений: он предлагал вернуть в Рим оставшихся в живых из проскрипционных списков, а также вернуть конфискованное имущество. Лепид отправился в Этрурию и оттуда бросил войско на Рим. Но другой консул 78 г. Квинт Лутаций Катул вместе с Помпеем отразили эти войска, а Лепида объявили врагом отечества. Лепид бежал в Сардинию, где в 77 г. умер.

    251. Серторий (123—72 гг. до н. э.), сторонник Мария, был во вражде с Суллой и в результате его происков был отправлен в 83 г. претором в Испанию, откуда бежал в Мавританию, а в 80 г. возвратился и установил независимый от Рима режим. Против Сертория был направлен Помпей, который после первых неудач в 75 г. все-таки победил его. В 72 г. Серторий погиб в результате заговора. Знаменитая операция по очистке Помпеем морей от пиратов относится к 67 г.

    252. Гениохи — племя на Боспоре Киммерийском. Речь идет о событиях 66—64 гг. до н. э.

    253. Марк Лициний Красс (115—53 гг. до н. э.), получил в 55 г. Сирию на 5 лет. Убит 6 мая 53 г. в сражении с парфянами при Каррах.

    254. Птолемей XIII (51—47 гг. до н. э.).

    255. Квинт Минуций Терм, пропретор провинции Азия.

    256. Ходили слухи, что у Цезаря были любовные отношения с царем Никомедом.

    257. Гней Корнелий Долабелла, консул 81 г., обвинен Цезарем в 77 г. в лихоимстве; был оправдан Коттой и Гортензием.

    258. В 62 г. Цезарь был послан управлять провинцией Испания (Лузитания — территория совр. Португалии). Операции в Галлии и Британии относятся к 58—51 гг. до н. э.

    259. В 48 г. до н. э.

    260. В Египте правил Птолемей XIII, брат и супруг Клеопатры. После убийства Помпея Цезарь прибыл в Александрию, где Клеопатра уговорила его поддержать ее претензии на власть. Тогда в Александрии вспыхнуло мощное восстание против римлян под предводительством сестры Птолемея и Клеопатры, Арсинои, и лишь благодаря умелому командованию Цезарь смог спастись и вывести войско из-под удара, а затем и подавить выступление. Во время уличных боев был убит и Птолемей XIII.

    261. В июне 47 г., когда Цезарь покинул Египет.

    262. В битве при Тапсе 6 августа 47 г. Юба (ок. 50—46 гг. до н. э.), царь Нумидии, был союзником Помпея, а Метелл Сципион — главнокомандующим всеми силами помпейянцев.

    263. В 45 г. до н. э.

    264. Луций Афраний, консул 60 г., легат легионов Помпея в Испании в 49 г., которого Цезарь уже однажды отпустил из плена. С Помпеем бежали два консуляра Лентула (Vell. Pat., II, 53, 1). Казнен был, вероятно, Публий Корнелий Лентул Крус, брат Луция Корнелия Лентула Круса, консула 49 г.; Публий был сторонником и легатом Помпея в Италии в 49 г.; Цезарь его также уже отпускал из плена.

    265. 15 марта 44 г. до н. э.

    266. Октавиан не принял титула диктатора.

    267. Он не занимал никакой должности выше претора. {370}

    268. Во время Союзнической войны.

    269. Птолемей III (80—58 гг. до н. э.), царь Кипра. Катон был удален из Рима политическими противниками в 58 г. под предлогом получения наследства кипрского царя.

    270. Арпин — город вольсков в юго-восточном Лации.

    271. Секст Росций, подзащитный Цицерона по уголовному процессу 80 г. до н. э.

    272. 79—77 гг. до н. э.

    273. В 75 г. до н. э.

    274. В 69 г. до н. э. Гай Веррес — наместник на Сицилии, заслуживший скандальную славу своими злоупотреблениями.

    275. В 66 г. до н. э.

    276. В 63 г. до н. э. Луций Сергий Катилина (108—62 гг. до н. э.), обедневший римский патриций, сулланец, претор в 68 г. Организовал заговор с целью свержения олигархии и установления своей единоличной власти. Цицерон получил сведения об этом и произнес в сенате речь, чем предопределил провал Катилины на выборах консулов 62 г. Некоторых сторонников Катилины из аристократии Цицерон приказал арестовать и казнить. После неудавшегося покушения на жизнь Цицерона Катилина бежал и собрал войско в Этрурии. В сражении при Пистории был побежден и пал в бою.

    277. Публий Клодий, народный трибун 58 г., внес предложение об изгнании Цицерона за то, что тот казнил римских граждан без суда (по делу Катилины).

    278. В 57—55 гг. Авл Габиний в должности проконсула содействовал реставрации в Египте Птолемея XII, свергнутого узурпатором Архелаем.

    279. Согласно Ливию (Periocha, 104) Цицерона вернули в 57 г. по предложению народного трибуна Тита Анния Милона.

    280. Здесь Цезарем назван Октавиан.

    281. В 46 г. Цезарь его назначил наместником провинции Цизальпинская Галлия.

    282. В 53 г. до н. э.

    283. Торговец дешевыми финиками (из города Кариот).

    284. Гней Помпей, старший сын Помпея Великого, в 45 г. взят в плен под Мундой Цезарем и убит.

    285. Игра слов: Карины — поэтическое название кораблей, килей, и название района в Риме, где было много домов богачей.

    286. В 36 г. при Милах.

    287. Луперкалии — праздник очищения и плодородия, праздновался 15 февраля в честь бога Фавна Луперка.

    288. В Перузии был разбит брат Марка, Луций Антоний.

    289. Децим Брут.

    290. В 36 г. до н. э.

    291. Птолемей XII (80—51 гг. до н. э.).

    292. Птолемей XIV (47—44 гг. до н. э.). После смерти отца в 51 г. соправителем и мужем Клеопатры был ее брат Птолемей XIII (51—47 гг. до н. э.), а после смерти его во время мятежа в Александрии в 47 г. — Птолемей XIV, который пытался отнять у нее трон. {371}

    ЕВНАПИЙ. ЖИЗНИ СОФИСТОВ

    Рукописей, которые содержат текст Евнапия, всего несколько. Все они в плохом состоянии и являются производными от кодекса Laurentianus LXXXVI.7 (конец XII века), который впервые был признан самым надежным Иорданом в работе De Eunapii codice Laurentiano, Lemgo, 1888; его точку зрения разделяет Лундстрем в Prolegomena in Eunapii vilas, Upsala, 1897. Другой кодекс, Vaticanus 140, содержит также «Жизни софистов» Филострата. Худшие по качеству рукописи есть в Неаполе (Borbonici) и Париже. Правка Кобе — см. Mnemosyne, vols. VI, VIII. Имеются две версии жизнеописания Ливания, входящие в текст Евнапия, — в Laurentianus и Lacapenianus; последняя, согласно Лундстрему, переработана самим Евнапием.

    Настоящий перевод выполнен по изданию:

    Philostratus Flavius, Eunapius. The lives of the sophists/ With an engl. transl. by W.C.Wright. — Cambridqe (Mass.): Harvard univ. press; London: Heinemann, 1968 (Loeb classical library; 134).

    Комментарии составлены М. Л. Хорьковым.

    ***

    1. Диогеном Лаэртским Евнапий пренебрегает. Сотион, философ-перипатетик конца III века до н. э., написал сочинение, в котором рассказывает о последовательном преемстве глав философских школ; им пользовался Диоген Лаэртский.

    2. Об этой метафоре см. Филострат. Аристид, 585.

    3. О Евфрате см. Филострат. Жизни софистов, 488.

    4. То есть, «Златоустом».

    5. В IV в. н. э. представители других философских школ, особенно неоплатоники, недолюбливали и презирали киников, отчасти за их образ жизни, который в чем-то походил на христианский. Этот Карнеад по другим источникам неизвестен; некоторые отождествляют его с Карнеем (Кинулцием) в «Дейпнософистах» Афинея.

    6. Имеется в виду философов.

    7. Евнапий, кажется, подразделяет философов на три группы: тех, кто жил до Платона, тех, кто жил после Платона, и тех, кто жил со времени Клавдия I (41—54 гг.) до времени Септимия Севера (193—211 гг.). Он не упоминает ни об одном из них и свое собственное сочинение начинает с Плотина, который родился незадолго до смерти Септимия Севера.

    8. Для обозначения титула «император» Евнапий в основном использует слово «василевс», реже — «автократор» (самодержец).

    9. То есть, Евнапий привязывает жизнеописания философов к правлениям императоров.

    10. Буквально «Плотин был философ из Египта». Однако по-русски сюда привносится дополнительный смысл. Трудно сказать, предполагает ли греческий текст какую-либо «египетскость» его как философа. В любом случае речь здесь в первую очередь идет о происхождении Плотина.

    11. Русский перевод см.: Порфирий. Жизнь Плотина / Пер. М. Л. Гаспарова // Диоген Лаэртский. О жизни, учениях и изречениях знаменитых философов. 2 изд. М.: Мысль, 1986. С. 427—440.

    12. Царь по-сирийски malka.

    13. То есть, пурпур. Порфирий описал этот случай в «Жизни Плотина». 17. {372}

    14. Ср. Фукидид. История, 4. 21. Имеется в виду Мессинский пролив.

    15. Илиада, 6. 202. (Здесь и далее перевод П. Гнедича).

    16. Илиада, 10.515.

    17. Лоренцианская рукопись имеет здесь лакуну примерно в 12 букв.

    18. Евнапий не совсем точно описывает данный случай, о котором сам Порфирий рассказывает в своей «Жизни Плотина». 11.

    19. Такого текста в дошедших до нас сочинениях Плотина (отредактированных Порфирием) не существует. Евнапий, возможно, имеет в виду совет не поддаваться несчастью, который Плотин дает в «Эннеадах» 3.2. Может быть, источником Евнапия были несохранившиеся комментарии к «Эннеадам» самого Порфирия.

    20. Ср. Юлиан. Речи, V. 170, VII. 217.

    21. Ср. Илиада, 8.19. Золотая цепь символизировала для неоплатоников преемственность близких им по духу философов, как об этом пишет Марин в сочинении «Прокл, или О счастье», 26.

    22. Дж. А. Бартон считает, что Кавсата — это сирийское Kenestha, что одновременно означает и «очищающий», и «грязный». Вот почему, этот случай, скорее всего, произошел в Сирии, а не в Риме.

    23. В «Жизни Плотина», 16 Порфирий вовсе не называет Аквилина своим учеником, но говорит, что он был христианским гностиком, который своими учениями сбивал других с истинного пути. Упомянутый здесь Ориген и знаменитый христианский учитель Ориген — разные лица.

    24. У Марцеллы было пять дочерей и два сына.

    25. От «Всеобщей истории» Дексиппа сохранилось лишь несколько фрагментов. История заканчивалась правлением Проба (269 г.) и была продолжена Евнапием. Дексипп также известен как полководец, который в 267 году, во время захвата Афин готами, собрал небольшую армию и нанес готам ряд поражений.

    26. Равнинной, Низменной или Дальней Сирией называлась территория между горами Ливан и Антиливан.

    27. Ср. Диоген Лаэртский, 4.6.

    28. Поразумевается обычная в античности манера чтения, когда слушатели, в данном случае ученики философской школы, слушали читаемый одним из них какой-нибудь текст в присутствии наставника.

    29. Это Сопатр Старший, который был казнен Константином; его сын, носивший то же имя, переписывался с Ливанием и был другом императора Юлиана.

    30. Феодор Аксинский, автор комментария на «Тимей» Платона. Возможно, это тот Феодор, о котором Юлиан в одном из своих писем говорит, что он критиковал учение Ямвлиха.

    31. В соответствии с пифагорейской традицией, ученики называются «друзьями».

    32. Ср. Филострат. Жизнь Аполлония Тиансксго, 3.15, где похожая способность левитации приписывается индийским брахманам.

    33. Ср. Платон. Федон, 64 в.

    34. Ср. Плутарх. О гении Сократа, 580.

    35. Согласно пифагорейскому учению, похороны оскверняют тех, кто в них участвует.

    36. Излюбленное в платонизме сравнение.

    37. Ср. Гораций. Послания, 1.1.85: «Нет уголка на земле милей, чем прелестные Байи» (пер. Н. С. Гинцбурга). {373}

    38. Это, несомненно, магическая формула. Об Эросе и Антэросе см. Фемистия, 304d.

    39. Глагол drao регулярно использовался для описания магических ритуалов.

    40. В «Тимее», 36 Платон говорит, что в Мировой Душе заключено тело космоса.

    41. Ср. Платон. Пир, 194 в.

    42. Справедливость считалась в неоплатонизме одной из важнейших добродетелей.

    43. Похожую историю рассказывает об одном юноше, имени которого oн не называет, Элиан (фрагм. 1038).

    44. Языческих.

    45. Евнапий намекает на комедию Аристофана «Облака».

    46. Демосфен. О венке, 87 говорит о зависимости Афин от поставок хлеба из Византия.

    47. То есть, не было нужного ветра, и корабли с продовольствием не могли прийти в Константинополь.

    48. Ср. Одиссея, 10.20.

    49. Евнапий использует греческий титул «эпарх двора».

    50. Mathema обозначала искусство составления гороскопов.

    51. Рим.

    52. То есть, Константинополь.

    53. Илиада, 5.83. Пурпурная смерть, то есть, смерть кровавая. Вместе с тем пурпур — цвет императорских одежд. Этот стих «Илиады» цитировал Юлиан, когда его провозгласили цезарем, имея в виду ту же игру смысла: oн опасался, что Констанций расправится с ним (Аммиан Марцеллин. XV. 8).

    54. Обычная процедура после подобного видения: см. Аристофан. Лягушки, 137; Эсхил. Персы, 201.

    55. Провинция.

    56. Константин отправил Евстафия с посольством в Персию, о чем рассказано ниже. Однако описанные здесь события в Антиохии на самом деле произошли гораздо раньше, в правление Галлиена, около 258 года нашей эры. (Аммиан Марцеллин. XXIII. 5).

    57. Евнапий дает греческое название должности — стратопедарх.

    58. Риторическое общее место. Ср. Юлиан. ЗЗа, 426в.

    59. Сапор — греческая форма персидского Шапур (Sahpuri), имя ряда царей династии Сасанидов. Здесь речь идет о Шапуре II (309—380 гг.).

    60. Грубый плащ считался непременным артибутом философа.

    61. Маги — жрецы зороастрийской религии.

    62. Это посольство также описывает Аммиан Марцеллин. XVII. 5.

    63. Ср. Платон. Федр, 247а: «...зависть — вне сонма богов». Высказывание имеет характер риторического общего места.

    64. Форма выражения согласия.

    65. Буквально «прикусив язык».

    66. Управляющий домом, хозяйством.

    67. Учение, изложенное главным образом в сочинении «Халдейские оракулы». Cм.: Oracles chaldaiques. Texte établi et traduit par Edouard des Places. Paris, 1971.

    68. Одиссея, 17. 485—486 (здесь и далее пер. В. А. Жуковского).

    69. Западный океан (гомеровский dzophos, «мрак Запада») всегда считался местом, посвященным умершим героям и сверхъестественным силам вообще. {374}

    70. Луна считалась местом обитания благих демонов, героев и т. п. Удел Сосипатры выше, то есть, сфера Солнца.

    71 . Антонин умер около 390 года; Серапеум был разрушен в 391 году.

    72. Утраченная поэма Гесиода, в которой каждая тема начиналась словами е oie «Или подобна она...». Во мн.ч. е oie — е oiai.

    73. «Евтифрон». Царский портик — место, где заседал архонт-басилевс.

    74. О преследовании тех, кто подозревался в колдовстве, см. Аммиан Марцеллин. XXVIII. 1.

    75. Феофил был епископом Александрии. См. Зосим, 5. 28; Феодорит, 5.22.

    76. Одиссея, 7.59.

    77. Евнапий дает греческое название должности: «архонт политической (гражданской) власти».

    78. Созомен. 7.15 дает христианскую версию обращения Серапеума в церковь.

    79. Ср. Ливаний. О храмах, 474.

    80. Ср. Платон. Федон, 81 d; Юлиан. Мисопогон, 344а. Против галилеян, 335 с. Христианские церкви часто строились на могилах мучеников.

    81. Ср. Платон. Горгий, 524е.

    82. Ср. Юлиан. Речи, VII. 228с.

    83. То есть, как изречение оракула.

    84. Общее место. См. прим. 58.

    85. Некоторые исследователи полагают, что этот Клавдиан был отцом латинского поэта Клавдиана (ок. 400 г. н. э.), однако для этого нет достаточно ясных свидетельств.

    86. Имеется в виду из мужчин. Ливаний. Письма, 606 весьма хвалит Максима за то влияние, которое он оказывал на Юлиана.

    87. У Констанция II и Юлиана был общий дед, Констанций I Хлор, но разные бабки — Елена и Феодора соответственно. Константин I — отец Констанция II, и Констанций, отец Юлиана, были братьями по отцу.

    88. Сам Юлиан (Послание к афинянам, 273в) говорит о материальных средствах, которыми он тогда располагал, прямо противоположное.

    89. Телохранители.

    90. Укус этой змеи вызывал нестерпимую жажду. На это указывает ее греческое название «дипсада», то есть «сухая», «иссушающая», «вызывающая жажду». Описанные события происходили, скорее всего, в 350 году.

    91. Ср. со знаменитым высказыванием Порфирия о Плотине: «Плотин, философ нашего времени, казалось, всегда испытывал стыд от того, что жил в телесном облике» (Жизнь Плотина, 1 ), а также с тем, что сам Евнапий пишет о Порфирии.

    92. О Приске см. ниже, а также Аммиан Марцеллин. XXV. 3 и Юлиан, письма. После смерти Юлиана в походе против персов Приск возвратился в Антиохию и осенью 363 года находился в этом городе. К моменту нашествия Алариха Приск был еще жив; он скончался в 395 году в возрасте примерно девяноста лет. Приск состоял в переписке с Ливанием. Из переписки императора Юлиана известно, что жену Приска звали Гиппия и у них было несколько детей.

    93. Буквально «друзей».

    94. Деметра и Персефона, с которыми связаны Элевсинские мистерии.

    95. Лукиан (Lexiphanes, 10) упоминает о том, что разглашение имен иерофанта и факелоносцев мистерий считалось преступлением.

    96. Наследственные жрецы культа Деметры в Элевсине. {375}

    97. То есть был жрецом Митры; буквально «был отцом».

    98. То есть христианских монахов. Об этом вторжений готов в 395 году н. э. упоминается также ниже в жизнеописании Приска.

    99. Об этом сам Юлиан пишет в «Послании к афинянам».

    100. Об Орибасии см. ниже.

    101. Констанций умер в ноябре 361 года, Юлиан с триумфом вошел в Константинополь в декабре того же года.

    102. «Плавать» Кобе добавляет, опираясь на Платона. Законы, 689d.

    103. Илиада, 1.218.

    104. Ни одно из этих писем Юлиана не сохранилось.

    105. Илиада, 9.184.

    106. См. Юлиан. Письмо к Ливанию (55), написанное в Антиохии в начале 363 года, где Юлиан жалуется на то, что Приск медлит со своим приездом.

    107. Они оба были свидетелями смерти Юлиана (Аммиан Марцеллин. XXV. 3).

    108. После смерти Юлиана в Персии в июне 363 года полководец Иовиан был провозглашен армией императором.

    109. Иовиан умер в 364 году.

    110. Евнапий имеет в виду, что Юлиан стал богом.

    111. Валентиниан I (364—375), Валент II (364—378).

    112. Подробно эта казнь описана у Плутарха, Артаксеркс. 16: подвергавшегося наказанию сажали в корыто и выставляли на солнце до тех пор, пока он не умирал.

    113. Страбон. 3. С. 147 со слов Посидония сообщает о том, что женщины племени артабров в Лузитании добывают золото при помощи мотыгообразных лопат. Цец. Хилиада, 10.885 опирается на этот фрагмент Евнапия. В 3. С. 165 Страбон повествует о том, что женщины многих иберийских племен рожают на поле и после этого не покидают полевых работ.

    114. Клеарх был префектом Константинополя (398—402). Он состоял в переписке с Ливанием.

    115. В 364 году Валентиниан отбыл в Медиолан (совр. Милан) согласно договоренности между императорами, к которой они пришли во время встречи в Нэссе (совр. Ниш в Сербии) весной того же года.

    116. В 365 году на востоке империи вспыхнул мятеж Прокопия, претендовавшего на престол на основании того, что он доводился родственником Юлиану.

    117. «Эпарх двора» в передаче Евнапия.

    118. Ему, когда он был префектом Галлии, Юлиан адресовал свои 4 и 8 речи. В греческом тексте его имя читается как «Салютий», часто употреблявшееся вместо Саллюстий. Его официальное имя, судя по надписям — Секунд. После смерти Юлиана ему предложили трон, но он отказался. После смерти Иовиана в 364 году трон предложили уже ему и его сыну, и Саллюстий опять отказался. В 365 году он был префектом Востока, но вынужден был уйти в отставку из-за вражды с Клеархом, проконсулом Азии.

    119. Никий — афинский полководец, который во время Пелопонесской войны проводил политику «бдительного выжидания».

    120. Возможно, Евнапий имеет в виду вторжение готов около 398 года или восстание в Антиохии в 387 году.

    121.3осим, IV.10.

    122. Текст сильно испорчен и его значение не совсем понятно. «И... снискал себе славу» утрачено. Многие вместо «заняться безвредным видом теургии» читают «вернуться к применению своих теургических способностей». {376}

    123. Валент. О казни Максима в Ефесе в 371 году. см. Аммиан Марцеллин. XXIX. 1; Зосим. IV. 15.

    124. О Фесте см. Аммиан Марцеллин. XXIX. 2.

    125. Аммиан Марцеллин.XXIX. 2: nес postea repertus est usquam. Речь идет о битве при Адрианополе в 378 году с готами. Позднеантичные авторы часто называют их скифами.

    126. Даймон.

    127. Под именем Немезиды в Азии были известны две богини, особенно почитаемые в Смирне.

    128. Готы в 395 году.

    129. Этот конфликт между городом и учащимися, возможно, усиливали религиозные различия между ними, поскольку большинство горожан были христианами, а большинство риторов и их учеников — язычниками. Юлиан Каппадокийский родился примерно в 275 году в Кесарии Каппадокийской. Около 330 года он блистал в Афинах как учитель риторики. Умер Юлиан Каппадокийский приблизительно в 340 году в Афинах.

    130. О междоусобных войнах между софистами и их учениками часто упоминает Ливаний. См. также Гимерий. Речи, IV. 9, XIX, где он обращается к тем ученикам, которые так увлечены этой борьбой, что ради нее пренебрегают его занятиями. Случай, который Евнапий описывает здесь с таким живым интересом, произошел за семьдесят лет до того, как он написал свои «Жизни».

    131. «Спартанская рука», Laconica manus, — поговорка, выражающая насильственные действия. В данном случае она указывает еще на происхождение Апсина.

    132. Антипат.

    133. Тускиан, должно быть, уже очень старый, когда с ним общался Евнапий, состоял в переписке с Ливанием. Он занимал ряд должностей на Востоке и одно время вместе с Анатолием управлял Иллириком.

    134. Евнапий употребляет греческое слово «тебеннос» для обозначения римской тоги или трабеи. О таком поведении как жесте одобрения см. Филострат. Жизни софистов, 626 (Гелиодор).

    135. Ср. предсмертные слова Александра Македонского, ставшие крылатыми; Диодор Сицилийский. XVII. 117, Арриан. VII. 26, Плутарх. Изречения царей и полководцев, 181е: «Вижу: великие будут жертвы над моею могилою!» (Пер. М. Л. Гаспарова).

    136. Ученики софистов вербовали новых учеников для своих учителей, ожидая у входа в порт их прибытия. В данном случае сам капитан оказался вербовщиком учеников для Проересия.

    137. То есть солнце уже прошло точку осеннего равноденствия.

    138. «Ночная охота»: возможно, Евнапий имеет в виду, что за ними будут охотиться вербовщики разных школ. Но слово nyntereia может означать и просто «ночлег», тогда предложение будет иметь тот смысл, что они не заночевали в гостинице в Пирее, а пошли в Афины.

    139. Таков был обычай встречи новичков старыми учениками. См. Григорий Назианзин. Речи, XIX, 328 в.

    140. То есть, по-видимому, делать вскрытие и расчленение.

    141. Евнапий употребляет слово высокого стиля из Илиады, 1.313.

    142. Буквально «дрожите за него».

    143. Платон. Законы, 730в. Эти слова цитирует Юлиан. Речи. VI. 188в.

    144. Софист, живший во времена Константина. Не имеет ничего общего со знаменитым юристом конца II — начала III века н. э. Ульпианом (ум. 228 г. н. э.). {377}

    145. Трибоний — грубый плащ, который носили философы.

    146. Месапотамия и Сирия.

    147. Тиран Афин, дважды изгонялся. Даты жизни: 605—527 гг. до н. э.

    148. Пословица, ведущая происхождение от игры остракинда, в которой подбрасывали черепки и смотрели, какой стороной они упадут. Соотв. русскому «орел стал решкой». Здесь Евнапий также намекает на процедуру остракизма, существовавшую в древних Афинах.

    149. Эти слова Аристида приводит Филострат. Жизни софистов, 583. Они стали пословицей.

    150. Гермоген. Об изобретении, 3. 13 дает пять видов определения (horos). Аргументация, относящаяся к каждому виду определения, была тщательно и искусно разработана и представляла собой часть экспозиции. См. Квинтилиан, 7.3.

    151. Евнапий называет их hoi taheos graphontes. Обычное же название tahugraphoi.

    152. То есть это скорописцы, работающие в суде. Фемида — богиня правосудия.

    153. Последнее определение впервые использовал Аристид для характеристики Демосфена. Оно стало риторическим общим местом. Ср. Юлиан. Речи, VII. 237 с.

    154. Этому Анатолию, когда он был префектом Иллирика, Гимерий адресовал свою 32 эклогу. Афины Анатолий посетил примерно в 345 г. н. э. Берит — совр. Бейрут. Анатолий состоял в переписке с Ливанием; он был префектом Египта, а затем с 356 года — Иллирика. Скончался Анатолий приблизительно в 360 году.

    155. Что данное слово означает, ни один источник не объясняет. Это прозвище в IV столетии встречается очень часто. Его употребляли вплоть до VI века, когда оно из отрицательного превратилось в довольно нейтральное.

    156. Берит, современный Бейрут, по описанию Ливания, был знаменит своей школой римского права. Берит по-гречески женского рода,

    157. «Проблема» в риторике — предложенная для обсуждения тема, лат. quaestiо.

    158. Мужество состояло в том, что империей управляли христианские императоры, Констанций и Констант.

    159. «Разделения» — diaireseis. лат. partitiones: разделение речи на части и озаглавливание каждой из них.

    160. Постановка темы — стасис; лат. status, constitutio. Точное определение «стасиса» как риторического термина было в среде риторов предметом постоянного обсуждения. Много места определению стасиса уделяет Гермоген («Об идеях, или О видах слога», «Об изобретении», «О постановке основного вопроса»). Квинтилиан, 3. 6 говорит, что эквивалентом «стасиса» являются латинские qiaestio, constitutio или status. «Стасис» — это процедура постановки и определения темы оратором. Выше Евнапий употребляет примерно в том же смысле термин «катастасис».

    161. Здесь Евнапий, кажется, стремится подражать Филострату. Жизнь Адриана, 589. Филострат описывает похожую реакцию людей, не знавших греческого языка.

    162. Это напоминает платоновский рассказ о Сократе в «Пире», 220а,b: «Точно так же и зимний холод — а зимы там жестокие — он переносил удивительно стойко, и однажды, когда стояла страшная стужа и другие либо вообще не выходили наружу, либо выходили, напялив на себя невесть сколько одежды и обуви, обмотав ноги войлоком и овчинами, он выходил в такую {378} погоду в обычном своем плаще и босиком шагал по льду легче, чем другие обувшись» (Пер. С. К. Апта).

    163. Ливаний, письмо 278, упоминает об этой статуе, находившейся в Риме, а также о другой такой же, которая была в Афинах.

    164. Эта должность, изначально военная, в IV веке стала обозначать контролера продовольствия. См. Юлиан. Речи, 1. 8с, где Юлиан говорит о том, что император Константин не побрезговал занять эту должность. В 345 году Анатолий из Берита, префект претория, приехал в Афины, где утвердил Проересия в должности контролера продовольствия (стратопедарха).

    165. Фраза, имеющая характер пословицы. Ее часто употребляют Лукиан и Юлиан. См. также Платон. Теэтет, 183d: «Вызывать Сократа на разговор — это все равно, что звать ездока в чистое поле» (Пер. Т. В. Васильевой).

    166. О Милесии см. выше.

    167. По мнению Райта, слово «эллины», возможно, указывает здесь на приверженцев язычества.

    168. Райт полагает, что имеется в виду общение Проересия с иерофантом Элевсинских мистерий.

    169. См. выше. Проересий скончался в 367 году. Его эпитафия была написана Григорием Назианзином.

    170. То есть Проересий часто использовал темы персидских войн в качестве общих мест.

    171. Парнасий упоминается выше. По другим источникам он неизвестен.

    172. В 336 г. н. э.

    173. Ливаний прибыл в Константинополь в 340 году, а покинул его в 343.

    174. Сам Ливаний пишет, что провел в Никомедии пять лет, которые были счастливейшими в его жизни.

    175. Евнапий ничего не говорит о втором визите Ливания в Константинополь.

    176. Приспособляемость полипа к любым условиям была излюбленным общим местом. См. Филострат. Жизни софистов, 487; Лукиан. Морские разговоры, 4: «К какой бы скале полип ни приблизился и ни приладил к ней, присосавшись, чашечек своих щупальцев, он становится подобен ей и меняет свою кожу, делая ее похожей на цвет камня; таким образом полип укрывается от рыбаков...» Пер. С. Лукьянова.

    177. В свете того, что Ливаний считался величайшим оратором своего времени, эта критика со школьных позиций выглядит не совсем состоятельной.

    178. Евнапий пытается несправедливо обвинить Ливания в пристрастии к псевдо-аттикизированию, которое в свое время высмеял Лукиан, Lexiphanes.

    179. Аристофан, Птицы. 1569. У Фукидида, 8.86, Лесподий — афинский военачальник. И Лесподия, и Дамасия комические поэты высмеивали за их длинные ноги. Плутарх в «Застольных беседах», 712А говорит, что для того, чтобы сделать понятным этот фрагмент Евполида, необходим искушенный грамматик.

    180. Здесь: император Юлиан.

    181. Евнапий называет это несохранившееся сочинение Ливания Peri eyphyias. Акакий из Кесарии состоял в переписке с Ливанием, и письма последнего сообщают об этом человеке сведения, о которых Евнапий не упоминает. Акакий был старше Ливания и происходил из семьи потомственных риторов. Сначала он преподавал в своей родной Финикии, а затем — в Антиохии, после — в Палестине. Ливаний был не столь дружественно настроен по отношению к Акакию, как о том пишет Евнапий: в Антиохии они были сопер-{379}никами; в 361 году Ливаний одержал над ним верх, и Акакий покинул Антиохию; с этого времени и началась их переписка. Вскоре они пришли к примирению. Со сведениями их писем трудно согласуется сообщение Евнапия о том, что Акакий скончался молодым.

    182. Об этом софисте другие источники ничего не сообщают.

    183. См. Филострат. Жизнь Антипатра, 607.

    184. Проагон — предварительная аргументация при риторическом доказательстве. Мелета — декламация, также упражнение в декламации, или речь на вымышленную тему.

    185. Магн предоставлял возможность своим пациентам самим выбирать, что для них благо, а что — зло, следуя Аристотелю, Никомахова этика. 3. 1110в—1111a. Ливаний упоминает о Магне в письме, написанном в 364 году. На смерть Магна Палладий написал известную эпиграмму, содержащуюся в «палатинской антологии», II. 281: «Когда Магн сошел в Аид, Эдоней задрожал от страха и молвил: «Вот пришел тот, кто может излечить даже мертвого».

    О Магне упоминает Филосторгий, 8. 10. В 388 году, когда Ливаний написал ему письмо (763), Магн был еще жив.

    186. Ср. Плутарх, Перикл. 8. Евнапий, несмотря на то, что хорошо знал Плутарха, рассказывая этот известный анекдот, отступает от первоисточника.

    187. Асклепий. См. Лукиан. Икароменипп, 24.

    188. См. выше.

    189. Симонид, фрагм. 68.

    190. Неясно, какая именно Галатия имеется в виду — малоазийская или Галлия, которая по-гречески тоже Галатия. По версии У. Райта — Галлия.

    191. В качестве врача.

    192. См. выше.

    193. Вероятно, имеется в виду система тетрархии, введенная при Диоклетиане.

    194. Платон. Федр, 246е.

    195. О фессалийском насилии см.: Филострат. Жизнь Крития. Данное выражение стало пословицей, см. Юлиан, 34d, 274с.

    196. См. выше.

    197. У Евнапия «архонт».

    198. Провинция.

    199. Буквально «предводитель этого народа» (toy ethnoys).

    200. Платон. Федр, 246в.

    201. Ср. жизнеописание Ямвлиха и прим. 27. {380}

     

    * Вступительная статья переводчика текстов Аврелия Виктора на русский язык В. С. Соколова в издание 1997 г. не была включена. В эл. издание мною она внесена по первичному изданию произведений Аврелия на русском языке в журнале «Вестник древней истории», 1963 г., №4. Также в пределах этой статьи указаны номера страниц (окончания) из этого журнала. Далее по тексту из издания 1963 г. мною также включены слова, набранные греческими буквами (в издании 1997 г. они транскрибированы латиницей или вообще пропущены).— Ю. Ш.

    1 Русский перевод этих заглавий таков: 1) Происхождение римского народа; 2) О знаменитых мужах города Рима; 3) О цезарях; 4) Извлечение о жизни и нравах римских императоров.

    2 О цезарях, или сокращенной истории, часть вторая.

    3 См. вступительную статью Франциска Пихльмайра к изданию всех четырех указанных выше сочинений в 1911 г. под его редакцией в составе библиотеки Тейбнера в Лейпциге.

    4 Подставной или предполагаемый.

    5 Завершается первая часть этого произведения.

    6 Кончается первая часть этого произведения, начинается вторая часть сочинения Аврелия Виктора.

    7 Далее в ссылках на «De Caes.» указываются только глава и параграф.

    8 SHA, I, 203: Verba denique Aurelii Victoris, cui Pinio cognomen erat...

    9 «Записки Фортунатиана и историю Аврелия Виктора ради сведений о подвергавших христиан преследованиям» (Hieron., Ер., 10, 3).

    10 Johannis Lydi, De mag. populi Romani, III, 7: ’Ένθεν σιτναι, ος βίκτωρ στορικς ν τ στορία τν μφυλιων φρουμενταρίους οδε τ πρν νομασθναι τι τς τοΰ παλατιου εθηνίας τ πρν φρόντιξον.

    11 См. ВДИ, 1960, № 1, Приложение.

    12 Niеbuhr, Romische Geschichte, 2. AufL, т. I, стр. 88.

    13 Sextus Aurelius Victor, ubersetzt u. mit erlauternden Anmerkungeri versehen von Dr. A. Fоrbigеr, Stuttg., 1866.

    14 Sexti Aurelii Victoris historia Romana ad optimorum fidem edita. Editio C. Tauchnitii stereotypa, novis chartis impressa, Lipsiae, sumpt. Ottonis Holtze, 1883.

    15 Sexti Aurelii Victoris de Caesaribus liber, ad fidem codicum Bruxellensis et Oxoniensis recensuit Franciscus Pichlmayr, Programma Gymn. Ludovic. Monacensis, 1892.

    * Комментарий в изд. 1963 г.— Здесь игра слов: к греческому слову ρη и к латинскому errare «блуждать» в том и другом случае добавляется латинская приставка.

    * Комментарий в изд. 1963 г.: В подлиннике π τοΰ πεινν от глагола «быть голодным, поститься».

    * Комментарий в изд. 1963 г.: В подлиннике π τοΰ καίειν, т. е. «от глагола сжигать».

    * Эта книга Евнапия в Сети уже есть (html-формат). См.: http://www.miriobiblion.narod.ru/eunapius.htm

    * В ходе работы над этими темами мы часто обращались к весьма содержательной статье Л. Ю. Лукомского (Лукомский Л. Ю. Аммиан Марцеллин и его время//Аммиан Марцеллин. Римская история. СПб., 1994, с. 10—15).

    * Бокщанин А. Г. Источниковедение древнего Рима. М., 1981, с. 63.

    ** Дуров В. С. Художественная историография древнего Рима. СПб., 1993, с. 119.

    * Бокщанин А. Г. Источниковедение..., с. 111.

    ** Дуров В.С. Художественная историография.... с. 119.

    * Там же.

    * Гаспаров М. Л. Авсоний и его время //Авсоний Магн. Стихотворения. М., 1993, с. 272.

    * В издании 1963—1964 гг. приведен другой комментарий: Греческое слово τράχαλα неизвестного происхождения; возможно, что оно произведено от слова τράχηλος «шея, затылок»; может быть, этим прозвищем указывалось на негнущуюся шею Константина, т. е. на его надменность и грубость (?).

    «все книги     «к разделу      «содержание      Глав: 21      Главы: <   16.  17.  18.  19.  20.  21.





     
    polkaknig@narod.ru ICQ 474-849-132 © 2005-2009 Материалы этого сайта могут быть использованы только со ссылкой на данный сайт.